“
Por Daniel Leussink e Irene Wang
HIROSHIMA, Japón (Reuters) – Casi ocho décadas después de que una bomba atómica devastara su ciudad natal de Hiroshima, Teruko Yahata lleva la cicatriz en su frente de cuando fue derribada por la fuerza de la explosión.
Las bombas estadounidenses que arrasaron Hiroshima la mañana del 6 de agosto de 1945, y Nagasaki tres días después, cambiaron el curso de la historia y dejaron a Yahata y otros sobrevivientes con cicatrices profundas y un sentido de responsabilidad hacia el desarme.
La concesión del Premio Nobel de la Paz el viernes al grupo de sobrevivientes de la bomba atómica Nihon Hidankyo, por su trabajo de advertir sobre los peligros de las armas nucleares, ha dado esperanza a los sobrevivientes y ha resaltado su trabajo aún por delante, dijeron Yahata y otros.
“Sentí como si una luz repentinamente brillara. Sentí que podía ver la luz”, dijo la octogenaria de 87 años el sábado, describiendo su reacción al enterarse del premio.
“Esto se siente como el primer paso, el comienzo de un movimiento hacia la abolición nuclear”, dijo a Reuters en el sitio del Museo Memorial de la Paz de Hiroshima.
Ella tenía solo 8 años y estaba en el jardín trasero de su casa cuando cayó la bomba. Aunque su casa estaba a 2.5 km (1.5 millas) del hipocentro, la explosión fue lo suficientemente fuerte como para lanzarla varios metros hacia atrás en su casa, dijo.
Siete décadas después, y un día después de que el Comité Nobel Noruego otorgara el premio a los sobrevivientes, se formó una larga fila afuera del museo, con docenas de visitantes extranjeros y japoneses haciendo cola para entrar.
Un puente que lleva al parque conmemorativo estaba decorado con una sábana amarilla y otros letreros hechos a mano contra las armas nucleares. Los activistas recogían firmas para la abolición nuclear de aquellos que pasaban.
Nihon Hidankyo, formado en 1956, ha proporcionado miles de testimonios, emitido resoluciones y llamamientos públicos, enviado delegaciones a la ONU y conferencias de paz, y recogido firmas abogando por el desarme nuclear.
Yahata, que no es miembro de Nihon Hidankyo, dijo que fue ese impulso para recoger firmas lo que finalmente dio sus frutos después de dar poco resultado durante la mayor parte de un siglo.
“Es esta cantidad de tristeza y alegría lo que los llevó a este premio de la paz. Creo que es algo muy significativo”, dijo.
El copresidente de Nihon Hidankyo, Toshiyuki Mimaki, dijo que sentía que el premio significaba más responsabilidad, agregando que la mayoría de los sobrevivientes de la bomba atómica tenían más de 85 años.
“En lugar de sentirme puramente feliz, siento que ahora tengo más responsabilidad”, dijo a Reuters, sentado en una oficina de Hidankyo en Hiroshima frente a un mapa que mostraba el impacto de la bomba en la ciudad.
En las áreas rurales, el grupo está al borde de desintegrarse, dijo el octogenario de 82 años. “El gran desafío ahora es qué hacer en el futuro.”