“Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Pelícanos, oraciones y poder popular: las mejores fotos de África”

Una selección de las mejores fotos de la semana de todo el continente africano y más allá:

Los asistentes al carnaval lucen trajes grandes y brillantes en Ciudad del Cabo el miércoles… [Chris Jackson / Getty Images]

La ciudad sudafricana alberga múltiples desfiles cada año. [Chris Jackson / Getty Images]

La activista climática Khady Camara lidera una marcha de mujeres en Dakar, Senegal, el sábado antes de la cumbre COP29 en Azerbaiyán. Una de sus pancartas dice: “El distrito de Soum no ha tenido agua potable limpia desde 2015.” [Jermone Favre / EPA]

El jueves, esta mujer expresa su indignación y muestra cartuchos de gas lacrimógeno disparados por las fuerzas de seguridad a los manifestantes en Mozambique. Los observadores electorales dicen haber encontrado evidencia de manipulación de votos durante las elecciones generales de octubre, y las manifestaciones de la oposición continúan. [Siphiwe Sibeko / Reuters]

Hombres comen después de las oraciones del viernes en una mezquita llena de agujeros de bala en la ciudad sudanesa de Omdurman… [Amaury Falt-Brown / AFP]

Días después, al otro lado del río Nilo en la capital de Sudán, Jartum, un soldado del ejército busca a los paramilitares de las RSF. Ambos bandos en la guerra civil son acusados por grupos de derechos humanos de cometer atrocidades contra civiles. [Amaury Falt-Brown / AFP]

Los partidarios de la Alianza Cambio de la oposición de Mauricio se unen a un mitin electoral en la capital, Port Louis, el domingo. [Laura Morosol / AFP]

Una serie de fotos de estilos de trenzado e hilado intrincados tomadas por el nigeriano JD Okhai Ojeikere se exhibe en París, Francia, el miércoles. [Teresa Suarez / EPA]

LEAR  El primer ministro de Canadá, Trudeau, reducirá el impuesto sobre las ventas y enviará cheques a millones de canadienses mientras se acerca la elección.

La modelo y actriz ugandesa-canadiense Whitney Peak asiste a un desfile de moda en Hong Kong el martes. [Anthony Kwan / Getty Images]

Ese mismo día en Egipto, modelos lucen ropa hecha de materiales reciclados en el Foro Urbano Mundial en la capital, El Cairo. [Mohamed Hossam / EPA]

El viernes es el Día de Todos los Santos, un momento de oración y reflexión para esta mujer que visita un cementerio en Abiyán, Costa de Marfil. [Legnan Koula / EPA]

Las mujeres refugiadas que viven en el centro de Malaui bailan en el Festival Tumaini el sábado… [Amos Gumulira / AFP]

El músico malauí Jetu, de 72 años, también actuó en el evento, que se promociona como el único festival de música en un campo de refugiados en el mundo. [Amos Gumulira / AFP]

En la misma ceremonia de premios, el Prix Renaudot de Francia fue para Gael Faye por su última novela Jacaranda. Faye nació y creció en Burundi de madre ruandesa y padre francés. [Julien de Rosa / AFP]

Miss Nigeria Chidimma Adetshina lleva un tocado floral en la Gala de Miss Universe Catrinas en México el viernes. [Yamak Perea / Getty Images]

Un pelicano que se ha convertido en una celebridad local en la ciudad senegalesa de San Luis es fotografiado el sábado fuera de la casa de un pescador retirado, donde ha vivido durante los últimos cinco años. [Cem Ozdel / Getty Images]

Y en Ciudad del Cabo el viernes, los pingüinos africanos en peligro de extinción descansan en una playa. [Rodger Bosch / AFP]

Desde la BBC en África esta semana:

LEAR  Personas reman por las vías fluviales del mundo recogiendo basura.

[Ide de Getty Images/BBC]

Visita BBCAfrica.com para más noticias del continente africano.

Síguenos en Twitter @BBCAfrica, en Facebook en BBC Africa o en Instagram en bbcafrica

Podcasts de BBC Africa