Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Las empresas británicas dejan de enviar a Irlanda del Norte debido a reglas actualizadas | Noticias de dinero

Due to new EU customs rules, small British businesses have ceased selling to Northern Ireland and Europe. The administrative hurdles posed by these rules have made it difficult for many small firms to comply with the new requirements for paperwork and product numbering, as well as the need for an authorized representative in the EU or Northern Ireland.

As a result, some business owners have decided to halt exports to Northern Ireland and the EU to avoid potential fines for non-compliance. The General Product Safety Regulation (GPSR), intended to improve product safety and protect online shoppers, has led to British deliveries being stopped to some customers in these regions.

Despite not being an EU member since January 2020, Northern Ireland is still subject to EU rules as part of the single market. The sudden customs changes have left many business owners scrambling for information, with some feeling that clearer guidance from the government could have helped.

The timing of the announcement during the busy Christmas season has added to the challenges faced by businesses. Some small businesses may never be able to comply with the new rules, leading to concerns about the impact on their operations and international trade.

The Federation of Small Businesses has highlighted the potential economic impact of the export halting, but the exact scale of the problem is still unknown. The Department for Business and Trade has emphasized its support for small businesses during this challenging time.

También hemos sido claro que queremos restablecer nuestra relación con la UE para que sea más fácil para las empresas comerciar con Europa. Estamos apoyando a las PYMES en todo el Reino Unido para que se preparen para el GPSR y publicaremos más orientación próximamente. Mantendremos esto bajo revisión y seguiremos involucrando a las empresas para asegurarnos de que reciban apoyo para comerciar libremente. Cuando se le preguntó si tenía un impacto comercial estimado, no proporcionó uno. Una presión adicional. Las obligaciones llegan en un momento en el que las pequeñas empresas ya están sintiendo la presión de los costos de vida y los cambios comerciales anteriores debido al Brexit. Sienten que están siendo golpeadas más fuerte que las operaciones de tamaño mediano o grande que pueden contratar a un abogado para recibir asesoramiento, o posiblemente absorber costos adicionales. “Mi preocupación es si tienes la infraestructura y tienes el dinero para gastar en ello, y sabes cómo hacer todo esto, entonces puedes superarlo”, dijo la Sra. Hunt. “Por lo tanto, estas grandes empresas prosperarán, mientras que las pequeñas empresas que se preocupan, que se enorgullecen de su trabajo, que aman lo que hacen, que realmente se preocupan por sus clientes, son los que están sufriendo”. El tiempo dedicado a entender las actualizaciones comerciales es tiempo que no se gana. “Cualquier momento en el que no esté trabajando en mi negocio, no estoy ganando dinero”, dijo la Sra. Longman. “¿Cómo me tomo una semana o dos fuera de mi negocio solo para cumplir con esto y no sufrir una gran pérdida financiera?”

LEAR  El nuevo sneaker de CNCPTS y Canada Goose es arrancado del cielo