Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Un elefante me llevó a un lugar seguro.

Una mujer que logró sobrevivir al tsunami del día de San Esteban en Tailandia hace 20 años ilesa, a la edad de ocho años, gracias a un elefante dijo “te hace agradecido por todo lo que te ha sucedido”. Amber Owen, de 28 años, de Milton Keynes, estaba de vacaciones en Phuket cuando un terremoto de magnitud 9.1 golpeó bajo el mar en el norte de Indonesia. Reclamó la vida de 230,000 personas, pero ella fue llevada a salvo por el elefante, Ningnong, en el que estaba montando cuando la primera ola golpeó. La historia de la señorita Owen inspiró al autor infantil Michael Morpurgo a escribir un libro, llamado Running Wild, que fue adaptado en una obra teatral. La joven de 28 años, que ahora vive en Northampton, dijo en ese momento que “no entendía completamente lo que estaba pasando”. Amber trabaja en ventas para una empresa de investigación de mercado [Amber Mason]. Dijo que estaba alojada en un hotel en Phuket, con su madre y su padrastro, durante la temporada festiva. Temprano en el día de San Esteban, estaba en el baño con su madre Samantha Miles, cuando “la habitación empezó a temblar, ninguno de nosotros tenía idea de lo que estaba pasando, las cosas simplemente se tambalearon, nada demasiado drástico, así que no pensamos nada al respecto y fuimos a desayunar”. La mayoría de los días iba al club infantil, que tenía a los elefantes residentes Ningnong y Yumyum, y esa mañana montó en la espalda de Ningnong hasta la playa. Notó que el agua había retrocedido “realmente lejos” dejando arena ondulada y peces. “No sé qué pasó, pero hubo un sonido o algo y todos los animales en la playa empezaron a correr”, dijo. “Todavía estaba con el cuidador del elefante y de repente el agua comenzó a entrar, el elefante simplemente se alejó, corrió por el agua y fui llevada al escenario de concreto, en el hotel. “Pude ver que los animales sabían lo que estaba pasando”. Dijo que como el hotel tenía una gran cantidad de lagunas alrededor, la mayor parte del agua se filtró en ellas, por lo que no fue tan afectado como otras áreas. Después de varios días tratando de conseguir vuelos, la familia voló a casa en Nochevieja, el 31 de diciembre. Amber (a la derecha) pudo ver Running Wild cuando se convirtió en un espectáculo teatral [Amber Owen]. Su historia fue cubierta por la prensa, y “siempre me ha seguido”, dijo. “Fue agradable leer algo de todas las lecturas horribles”, agregó. Dijo que Morpurgo, el autor de War Horse, se inspiró en su historia para escribir Running Wild, y tuvo la oportunidad de conocerlo, y al elenco de la obra, lo cual fue increíble. “Ha sido parte de mi viaje en la vida, te hace realmente agradecido por todo lo que te ha sucedido”, dijo. “Las cosas suceden por una razón, y esta fue mi razón: simplemente tienes que vivir la vida al máximo. “Muestra los instintos de los elefantes y los promueve como animales”. Amber dijo que en el hotel vivían dos elefantes y ella solía darles plátanos regularmente [Amber Owen]. Siga las noticias de East of England en X, Instagram y Facebook: BBC Beds, Herts & Bucks, y BBC Northamptonshire. Más sobre esta historia

LEAR  10 personas, incluyendo niños, mueren en estampida en Nigeria durante un evento benéfico de Navidad.