They were like the Beatles of the underground. They had the same energy, charm and charisma, but with a raw, unpolished edge. The Dolls were the first band I managed, and it was a wild ride. They were unpredictable, outrageous, and completely unique.
They paved the way for so many bands that came after them. The Ramones, Blondie, the Sex Pistols – all of them were influenced by the Dolls in some way. They were true pioneers of punk rock, even though they didn’t fit neatly into that category themselves.
It’s a shame that they didn’t last longer, but their impact on music and culture is undeniable. The New York Dolls will always be remembered as one of the greatest bands of all time.
The New York Dolls were like nothing I had ever seen before. They were raw, authentic, and unapologetically themselves. Their music and their image were a breath of fresh air in a music scene that was becoming increasingly commercialized. They may not have been the most technically skilled musicians, but they had a charisma and a presence that was undeniable. They were pioneers, paving the way for bands like the Ramones and the Damned to follow in their footsteps. Seeing them perform was a pivotal moment for many people, myself included, and their influence can still be felt in music today. Sentences rewritten and translated to B1 Spanish:
“Parecía que esa música me pertenecía; podía reclamar ser fan en lugar de que fuera un legado.
Una cosa clave era la voz de David Johansen: recuerdo haber leído que para algunas personas era emocionante escuchar a los Beatles hablando con acento de Liverpool, y era algo similar para mí: David tenía un acento muy marcado de Nueva York. En ese momento no conocía el término DIY, pero eso era con lo que me identificaba: trabajar dentro de tus límites para crear algo increíblemente emocionante y único.
Me perdí las actuaciones en el Mercer Arts Center, pero en 1974 comenzaron a hacer algunos shows en el Club 82. Había sido un cabaret de entretenimiento trans bastante glamoroso en el East Village, dirigido por algún gánster, donde las estrellas de cine iban a deslumbrarse, pero para entonces estaba en decadencia.
Estaba decidido a ver a los Dolls. Era un viaje de dos horas desde Brooklyn, un autobús y luego un tren. Era estresante en el transporte público; Nueva York en los años 70 era un lugar genuinamente peligroso. La primera vez que fui a un concierto, John Lee Hooker en el Carnegie Hall, un amigo y yo nos pusieron un arma.
Tenía sombra de ojos azul y máscara de pestañas, y recorté mis pobladas cejas griegas. Encontré una bonita camisa diáfana azul eléctrico para usar y unos vaqueros ajustados de mujer. Afortunadamente, mi papá no me vio. Me metí en mis zapatos más ajustados y puntiagudos y me dirigí al paradero del autobús.
El espectáculo estaba agotado pero me dejaron entrar. Estaba lleno y sudoroso y había más raritos allí de los que había visto en mi vida. Me sentí ligeramente inadecuado pero de alguna manera en mi elemento, y el Club 82 se convirtió en un lugar de encuentro para mí.
Los Dolls eran muy menospreciados por la corriente principal y no podía comprender eso. Podía entender por qué la gente decía que eran descuidados, era más que eran sueltos, como lo sería un artista de blues. Nunca dejé de amarlos. Fueron la banda más transformadora en mi vida, en todos los niveles: personal, sexual, musical.
Intenté comprar la batería rosa de Jerry Nolan, pero simplemente no pude reunir el dinero. Eso siempre me chagrino. Años más tarde terminé consiguiendo un kit de batería Premier Resonator rosa, en honor a Jerry, y todavía lo toco hasta el día de hoy.”