“
Desbloquea la newsletter de la Casa Blanca Watch de forma gratuita
Tu guía sobre lo que significa la elección presidencial de EE. UU. de 2024 para Washington y el mundo
Donald Trump prometió una “era dorada de Estados Unidos”, mientras usaba su discurso inaugural para presentar movimientos amplios para deshacer las políticas de Joe Biden y revertir una “crisis de confianza” que, según él, había envuelto al gobierno.
El nuevo presidente anunció nuevos pasos agresivos para impulsar la producción de energía y frenar la inmigración, al tiempo que prometía cumplir rápidamente con la plataforma populista y nacionalista que lo llevó a la victoria en la carrera hacia la Casa Blanca del año pasado.
Horas después del discurso, Trump revocó docenas de órdenes ejecutivas de Biden relacionadas con todo, desde promover la equidad racial y sancionar a colonos extremistas israelíes en Cisjordania, hasta fortalecer Medicaid y promover el acceso al voto.
En su discurso inaugural, Trump habló de su regreso a la Casa Blanca como una vindicación personal, después de dos intentos de asesinato, y una misión para cambios dramáticos en la política nacional y extranjera.
“Fui salvado por Dios para hacer grande a Estados Unidos”, dijo, en un discurso que incluyó ecos de su descripción distópica de “carnicería estadounidense” en su primer discurso inaugural en 2017.
“Durante muchos años, un establecimiento radical y corrupto ha extraído poder y riqueza de nuestros ciudadanos mientras los pilares de nuestra sociedad yacen rotos y aparentemente en completa descomposición”, dijo.
“Ahora tenemos un gobierno que no puede manejar ni siquiera una crisis simple en casa, mientras al mismo tiempo se adentra en un continuo catálogo de eventos catastróficos en el extranjero”, dijo.
Trump dijo que su regreso al cargo significaba “se acabó el declive de Estados Unidos”, al tiempo que prometía “construir nuevamente el ejército más fuerte que el mundo haya visto”. Pero también señaló una nueva era de expansión estadounidense, cuando dijo que el país recuperaría el control del Canal de Panamá.
Repitió sus promesas de campaña de poner fin a las guerras en Ucrania y en Oriente Medio, diciendo que sería un “mediador de paz”.
“Mediremos nuestro éxito no solo por las batallas que ganemos, sino también por las guerras que terminemos y, quizás más importante, las guerras en las que nunca nos involucremos”, dijo Trump. “Mi legado más orgulloso será el de un pacificador y unificador”.
En una aparente referencia a esfuerzos anteriores para enjuiciarlo, Trump prometió “nunca más se utilizará el inmenso poder del estado para perseguir a los oponentes políticos”. Anteriormente ha amenazado con enjuiciar a sus propios adversarios políticos.
Ex presidentes como George W. Bush y Barack Obama asistieron a la ceremonia, mientras que magnates de la tecnología como Elon Musk y Jeff Bezos, que recientemente se han unido al lado de Trump, tuvieron lugares destacados en la audiencia.
Trump vuelve a la Casa Blanca con un apoyo más amplio del público y la comunidad empresarial que cuando dejó el cargo en 2021, solo semanas después de que sus seguidores asaltaran el Capitolio de EE. UU. para intentar revertir la elección de Biden.
Trump ahora enfrenta la tarea desalentadora de cumplir su promesa de reducir el costo de vida para los hogares de clase media, una promesa que fue su arma política más potente en su exitosa campaña contra Kamala Harris.
El nuevo presidente dijo que declararía emergencias nacionales en temas como la inmigración y la energía, otorgando al presidente el poder de acelerar nuevas medidas. Mientras hablaba, la Casa Blanca dijo que se retiraba del acuerdo climático de París.
“Enviaré tropas a la frontera sur para repeler la invasión desastrosa de nuestro país”, dijo en el discurso.
Pero Trump no anunció nuevos aranceles de inmediato, en su lugar planea emitir un memorando instruyendo a las agencias gubernamentales a reevaluar las relaciones comerciales de Estados Unidos con países como China, México y Canadá.
La vacilación sugiere que sus principales asesores están lidiando con qué tan agresivamente imponer aranceles a los principales socios comerciales de Estados Unidos. Pero Trump dijo que los aranceles seguirán adelante.
“En lugar de gravar a nuestros ciudadanos para enriquecer a otros países, impondremos aranceles y tasas a los países extranjeros para enriquecer a nuestros ciudadanos”, dijo.
Recomendado
El dólar cayó hasta un 1,3 por ciento frente a una cesta de otras monedas en la negociación de la tarde en Estados Unidos el lunes, lo que lo coloca en camino de su mayor declive desde noviembre de 2023.
El regreso de Trump a la Casa Blanca ha desconcertado a algunos de los aliados más cercanos de Estados Unidos que temen un mayor giro hacia el proteccionismo y una nueva inclinación hacia el aislacionismo en Washington.
Pero líderes mundiales conservadores firmes han celebrado su victoria electoral. Javier Milei, presidente de Argentina, y Giorgia Meloni, primera ministra de Italia, estuvieron entre los líderes que asistieron a su inauguración.
“