Se colocó en un estuche especialmente hecho y llevado al Diamond Light Source en Oxfordshire.
Dentro de esta enorme máquina, que se llama un sincrotrón, los electrones son acelerados a casi la velocidad de la luz para producir un potente haz de rayos X que puede sondar el pergamino sin dañarlo.
“Puede ver cosas en la escala de unas pocas milésimas de milímetro”, explicó Adrian Mancuso, director de ciencias físicas en Diamond.
La exploración se utiliza para crear una reconstrucción en 3D, luego las capas dentro del pergamino – contiene alrededor de 10m de papiro – deben ser identificadas.
“Tenemos que averiguar qué capa es diferente de la siguiente capa para que podamos desenrollarla digitalmente”, dijo el Dr. Mancuso.
Después de eso, se utiliza inteligencia artificial para detectar la tinta. Es más fácil decirlo que hacerlo – tanto el papiro como la tinta están hechos de carbono y son casi indistinguibles entre sí.
Así que la IA busca las señales más pequeñas de que podría haber tinta, luego esta tinta se pinta digitalmente, sacando a la luz las letras.