Caso de salarios impagos en China desata desinformación sobre la moneda de la ciudad.

La ciudad china de Changchun no ha impreso su propia moneda, a diferencia de las publicaciones en redes sociales de cuentas que a menudo promueven contenido anti-China. Las publicaciones tergiversaron una foto de vales que una empresa supuestamente dio a su personal en lugar de los cheques de pago. Las imágenes de billetes legales en el sitio web del Banco Popular de China (PBoC) – el banco central del país que tiene la autoridad exclusiva para imprimir dinero – no incluyen los supuestos billetes de Changchun.

Una captura de pantalla de los vales se compartió en la plataforma china Xiaohongshu, conocida como RedNote en inglés, en una publicación que bromeaba diciendo que Changchun era “tan increíble que podía imprimir su propia moneda” y que “parte de los salarios de los trabajadores podían pagarse con ella”.

La publicación del 7 de enero – que luego fue eliminada – mostraba una foto de un fajo de vales valorados en 50 yuanes (6,90 dólares) cada uno.

Los trabajadores en varias provincias chinas – incluyendo Henan, Hubei y Guangdong – protestaron en los días previos a las celebraciones del Año Nuevo Lunar en enero para que sus empleadores saldaran los salarios impagos, según una base de datos mantenida por el grupo de derechos China Labour Bulletin (enlace archivado).

El principal tribunal de China ordenó a los tribunales inferiores que dieran prioridad a los juicios relacionados con salarios impagos antes de las vacaciones y que sancionaran a las empresas que no pagaran a los trabajadores a tiempo, según la agencia de noticias estatal Xinhua (enlace archivado).

China no ha logrado recuperarse por completo de la pandemia de Covid-19, con el gasto interno estancado y los gobiernos locales endeudados frenando el crecimiento (enlace archivado).

LEAR  Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Sam Altman responde a la investigación del Senado sobre la donación al fondo inaugural de Trump.

La foto se difundió en Facebook, X y la versión china de TikTok Douyin, provocando burlas hacia las autoridades de Changchun.

“Changchun es independiente ahora”, comentó una persona.

“Se podrían introducir vales de racionamiento de grano, aceite y carne de cerdo en la próxima etapa”, pareció bromear otra persona.

“Sin paga durante meses”

Sin embargo, AFP encontró fotos de los mismos vales en artículos sobre un desarrollador inmobiliario de Changchun que supuestamente los repartió entre el personal como forma de pago.

El Grupo Dazhong Zhuoyue Holdings utilizó los vales para pagar los salarios de los empleados en lugar de dinero en efectivo, informó el medio chino afiliado al estado Jimu News el 6 de enero (enlace archivado).

Jimu publicó fotos de vales por diferentes cantidades, incluyendo los vales de 50 yuanes vistos en las publicaciones en redes sociales, que mostraban los nombres de dos de las subsidiarias del desarrollador – Vitality City Mall de Chongqing Road y Dazhong Real Estate – en la parte superior.

El medio estatal Chinese Business Daily publicó un aviso del Grupo Dazhong Zhuoyue Holdings del 30 de diciembre de 2024 que decía que los vales se podían usar para comprar bienes y servicios en los centros comerciales administrados por la empresa (enlace archivado).

El caso fue ampliamente cubierto por los medios de comunicación en chino, incluyendo el Shanghai Observer, el periódico de Hong Kong Sing Tao Daily y el Lianhe Zaobao de Singapur, que citaron a un empleado anónimo que afirmaba haber recibido los vales en lugar de salarios (archivado aquí, aquí y aquí).

LEAR  El presidente Joe Biden busca tranquilizar a EE. UU. sobre el misterio de los drones.

“Este es el salario ofrecido por Vitality City Mall. No me han pagado durante tres meses y este es el salario que recibí”, fue citado el trabajador en un video publicado en línea.

“Este es el resultado de mi trabajo duro. No es dinero en efectivo, sino vales”.

El gobierno local estaba investigando los vales después de recibir quejas sobre ellos, informó Jimu.

AFP no encontró informes oficiales sobre Changchun emitiendo su propia moneda, hasta el 10 de febrero.

La moneda de China es el yuan, conocido oficialmente como el renminbi, que es emitido por el banco central de China, el Banco Popular de China (enlace archivado).

Las imágenes de moneda legal en el sitio web del banco no incluyen los supuestos billetes de Changchun (archivado aquí y aquí).