Nataliia Klymyuk, quien ha estado haciendo trabajo voluntario durante 11 años para cuidar un monumento a los caídos en la guerra en Kyiv, la capital de Ucrania, dijo que nunca tuvo ilusiones sobre el presidente Trump.
El miércoles, ella se encontraba entre una multitud de personas en el monumento, en la Plaza de la Independencia en el centro de Kyiv, donde ondeaban decenas de miles de pequeñas banderas, cada una representando a un soldado muerto durante la invasión implacable de Rusia. El ambiente era especialmente sombrío.
Un día antes, el Sr. Trump, desde su finca Mar-a-Lago en Florida, había culpado a Ucrania por la violencia. “Nunca deberías haberlo empezado”, dijo, refiriéndose a los líderes ucranianos que de hecho no comenzaron la guerra.
Su comentario dejó atónitos a muchos ucranianos, quienes lo vieron como una traición flagrante.
“No creo en las negociaciones”, dijo la Sra. Klymyuk, de 51 años, quien coloca nuevas banderas en el sitio a diario y quita la nieve. Refiriéndose al presidente Vladimir V. Putin de Rusia y al presidente Volodymyr Zelensky de Ucrania, agregó: “Trump siempre ha sido amigo de Putin, y no creo que de repente se haya convertido en nuestro amigo. Solo está persiguiendo sus propios intereses a espaldas de Zelensky”.
Marina Ivashyna, de 30 años, quien pasaba por la plaza, dijo que su padre murió en la guerra y que su esposo está desaparecido en acción. “Es difícil para mí, no creo que suceda algo bueno”, dijo, rompiendo en llanto. “No creo en estas negociaciones”.
El estribillo de la Sra. Klymyuk y la Sra. Ivashyna representa un sentimiento creciente en Ucrania a medida que Estados Unidos y Rusia han avanzado hacia un reinicio vertiginoso de su relación que podría perjudicar a Ucrania en la guerra. Muchos analistas dicen que los ucranianos se están desilusionando con la administración Trump.
En diciembre, un gran porcentaje de ucranianos confiaba en el Sr. Trump, quien en ese momento era el presidente electo. El miércoles, las expresiones de decepción e incluso de rabia estaban por todas partes: desde el frente en el este hasta las calles de Kyiv, desde las redes sociales hasta los edificios del gobierno.
“Muchas personas estaban cansadas de la indecisión de Biden y tenían la esperanza de que Trump pudiera obligar a Rusia a poner fin a la guerra, y podemos ver que ahora están decepcionadas”, dijo Oleh Saakyan, analista político y cofundador de la Plataforma Nacional para la Resiliencia y Cohesión Social, un grupo de reflexión ucraniano.
En su conferencia de prensa del martes, el Sr. Trump también denigró al Sr. Zelensky y sugirió que las nuevas elecciones en Ucrania deberían jugar un papel en las negociaciones del país con Rusia. Profundizó sus críticas el miércoles, llamando al Sr. Zelensky un “dictador” que tomó dinero de Estados Unidos para ir a la guerra con Rusia.
“Los ucranianos pueden no gustarles su gobierno, pero son fanáticamente devotos al valor de la libertad de elección”, dijo el Sr. Saakyan. “La gente en Ucrania se enfada cuando se les quita la libertad de elección, y eso es exactamente lo que hizo Trump cuando comenzó a dictar a los ucranianos que necesitaban elecciones”.
Un soldado de operaciones especiales de 36 años que lucha en el este de Ucrania, quien pidió ser identificado solo por su seudónimo, Cap, por razones de seguridad, fue un paso más adelante. “Puedo ser franco: Trump es como Putin”, dijo. “Nunca dirá la verdad y dirá lo que quiera”. Agregó que Ucrania no debería confiar en el Sr. Trump.
“Cada vez que los soldados escuchan lo que dice Trump, les da un tic nervioso”, dijo.
Yulia Hrebnyeva, miembro del Consejo de la Ciudad en la ciudad ucraniana del norte de Chernihiv, dijo que no tenía “ningún entendimiento” del discurso del Sr. Trump el martes, con sus ecos de la propaganda rusa.
“Esperábamos de él acciones que pudieran ayudarnos a ganar, no que simplemente se sentara y hablara con nuestro enemigo”, dijo. Al principio de la invasión, la casa de la Sra. Hrebnyeva fue golpeada por un avión de combate ruso que se estrelló. En ese momento, ella se estaba escondiendo en el sótano con sus hijos.
Para muchos, la conferencia de prensa del Sr. Trump el martes fue un momento de verdad. Esperaban que él respaldara el compromiso de Estados Unidos con el esfuerzo de guerra de Ucrania. En cambio, el presidente culpó a Ucrania por la guerra y hizo varias afirmaciones falsas, incluyendo que el Sr. Zelensky tenía una calificación de aprobación de solo el 4 por ciento. De hecho, encuestas recientes sitúan su calificación de aprobación entre el 42 y el 57 por ciento.
Para otros ucranianos, su confianza en Estados Unidos ya se había visto afectada durante el fin de semana cuando quedó claro que las negociaciones de paz con Rusia comenzarían sin la participación de Ucrania.
“Adiós América”, escribió Yevhen Dykyi, analista político y veterano ucraniano, en Facebook. “Debemos aceptar la realidad de que ya no tenemos un aliado al otro lado del Atlántico”.
Incluso los opositores del Sr. Zelensky se han enfadado por los comentarios del Sr. Trump. Oleksandr Notevskyi, analista del Centro de Formación de Políticas y crítico vocal del presidente ucraniano, arremetió contra el Sr. Trump por interferir en la política interna de Ucrania.
Por mucho que esperara que otro líder pronto reemplazara al Sr. Zelensky, el Sr. Notevskyi dijo que creía firmemente que tales decisiones deberían ser tomadas solo por el pueblo ucraniano. La crítica extranjera como la del Sr. Trump, dijo el Sr. Notevskyi en las redes sociales, no fue solo “un ataque a Volodymyr Zelensky”.
“Es un ataque al presidente de Ucrania, a nuestro gobierno soberano y al estado ucraniano”, escribió.
“La característica más importante de los ucranianos es nuestra capacidad de unirnos bajo presión y defender nuestra elección”, dijo más tarde el Sr. Notevskyi en una entrevista. “Las vibraciones son las mismas. Pero esta vez, el objetivo de nuestra ira será otro. Nadie nos impondrá nada”.
Los ucranianos se preocupan de haber perdido a Estados Unidos como aliado.
“Varios factores indican que Estados Unidos ya no es un socio clave para Ucrania”, dijo Mariia Zolkina, analista política ucraniana en la London School of Economics. “Incluso antes del inicio de las negociaciones, Trump sacrificó posiciones fundamentales para Ucrania”, incluyendo la membresía en la OTAN y el control del territorio. El Sr. Trump, dijo, “dio carta blanca a la ocupación”.
Ihor Lachenkov, activista civil y voluntario ucraniano, escribió una publicación enojada en Facebook criticando la afirmación del Sr. Trump de que el Sr. Zelensky podría haber negociado. “Estoy tan harto de todo esto”, dijo. “Por supuesto, son los ucranianos malos los que simplemente se negaron a rendirse y ceder”, agregó sarcásticamente.
Los soldados también están monitoreando los discursos del Sr. Trump. Sus últimos comentarios han dejado a muchos enfurecidos.
Pero un soldado de la 82ª Brigada de Asalto Aéreo, quien pidió no ser identificado ya que no estaba autorizado a hablar con los medios de comunicación, dijo que las declaraciones del Sr. Trump no los detendrían a él y a sus amigos.
“La tarea principal de la 82ª Brigada de Asalto Aéreo es liberar el territorio ucraniano de los ocupantes y defender nuestro país”, dijo. “Continuaremos haciéndolo, independientemente de las declaraciones de Trump”.
Oleksandr Merezhko, miembro del Parlamento de Ucrania del partido del Sr. Zelensky y presidente del Comité de Asuntos Exteriores, dijo que a pesar de las palabras del Sr. Trump era importante para Ucrania mantener el diálogo con Estados Unidos. “La situación es difícil, pero no desesperada”, dijo. “¡El propio Trump da consejos en tales situaciones: ¡Nunca te rindas!”
Oleksandra Mykolyshyn contribuyó con la información desde Kyiv y Yurii Shyvala desde Lviv, Ucrania.