Canadá no es conocido por armar un alboroto, con la amabilidad esencialmente parte de su marca nacional. Ya no. Los canadienses están enojados, y lo están mostrando. Las amenazas del presidente Trump de imponer aranceles del 25 por ciento a las exportaciones canadienses y de anexar el país han desatado cascadas de furia. “¿Sabes lo enojado que tienes que estar con los Estados Unidos para salir intencionalmente a comprar pasta de dientes hecha en Canadá? Porque yo estoy así”, publicó Janel Comeau, una ilustradora y escritora canadiense con sede en Halifax, Nueva Escocia. La llamada a manifestarse contra el Sr. Trump ha ayudado a unificar provincias en todo el espectro político, incluida Quebec, que ha defendido durante mucho tiempo su identidad francesa. Encuestas recientes han mostrado que el orgullo nacional en la provincia ha aumentado. Incluso los estadounidenses, que rara vez prestan atención a los asuntos al norte de la frontera, están tomando nota, con el descontento canadiense convirtiéndose en un tema de conversación regular entre personalidades de la televisión estadounidense. “Sabes que las cosas están mal cuando has molestado a los canadienses”, dijo Seth Meyers, el presentador de “Late Night”. Aquí hay algunas formas en que los canadienses están manifestando su descontento. Fabricado en América? De vuelta a la estantería. Las etiquetas de los productos han sido sometidas quizás a un escrutinio sin precedentes por parte de los compradores canadienses. Los supermercados han llenado los estantes con letreros hechos en Canadá. Respondiendo a la demanda del consumidor, los desarrolladores han lanzado aplicaciones, como MapleScan y Buy Beaver, que permiten a los compradores escanear el código de barras de un producto y conocer su origen. Los canadienses también están inundando los foros de redes sociales para intercambiar consejos sobre cómo modificar las listas de compras: desechar la Coca-Cola a favor del ginger ale Canada Dry; prescindir del dentífrico Colgate por el dentífrico de la empresa Green Beaver; y omitir los copos de maíz de Kellogg’s y en su lugar optar por la granola de Nature’s Path. “Antes solo iba por lo que mejor se ajustaba a mi bolsillo, y ahora, estoy haciendo un punto”, dijo Bill Fukazawa, que vive en Vancouver. “Si hay una opción canadiense, voy a hacer una elección canadiense.” El Sr. Fukazawa, que dirige un canal de comida en YouTube llamado Maplecook, dijo en una entrevista que estaba dispuesto a sacrificar los ingredientes auténticos estadounidenses para hacer su comida favorita, la barbacoa al estilo de Kansas City, como una forma de protesta. “Hay un sentimiento abrumador en Canadá de traición”, dijo el Sr. Fukazawa. “No hay país más cercano a nosotros que los Estados Unidos.” Los pájaros de nieve buscan sol en otros lugares. Los viajeros canadienses están redirigiendo sus dólares a destinos cálidos fuera de los Estados Unidos, con algunos residentes estacionales incluso vendiendo propiedades. (Aunque la disputa comercial está ayudando a alimentar esto, el dólar canadiense débil también está jugando un papel.) Canadá es el país de origen principal de turistas extranjeros a los Estados Unidos, según la Asociación de Viajes de EE.UU., un grupo de la industria. El año pasado, los canadienses realizaron más de 20 millones de visitas a los Estados Unidos y gastaron $20.5 mil millones. Antes de las vacaciones de primavera para las escuelas de todo Canadá, hay señales de que los canadienses están atendiendo las sugerencias de los funcionarios canadienses, incluido el primer ministro Justin Trudeau, de repensar sus planes de vacaciones. Una encuesta del 27 de febrero realizada por la Alianza de la Industria Turística de Quebec, una provincia que representa una parte considerable de los pájaros de nieve de Canadá, encontró que la mitad de los viajeros que planeaban visitar los Estados Unidos este año dijeron que habían cancelado sus viajes. (Los turistas a los Estados Unidos desde Quebec gastan aproximadamente $6 mil millones al año, según la Alianza de la Industria Turística.) Janet DePerry, una corredora de bienes raíces en Dana Point, California, dijo que había recibido solicitudes urgentes en los últimos meses de dos clientes que querían vender casas que tenían en California, una en Palm Desert y la otra en el Condado de Orange. ¿Qué tan ansiosos estaban por vender? “Les dije cuánto valía su casa, y eligieron ponerla a la venta por $50,000 menos”, dijo la Sra. DePerry. “No podía disculparme lo suficiente con estas personas.” Los fanáticos del hockey oscurecen la estrella de una leyenda canadiense. Los fanáticos del hockey en Canadá estaban felices después de que el país venciera a los Estados Unidos este mes en un campeonato inaugural de cuatro naciones. Lo que normalmente habrían sido juegos de la fase de grupos relativamente amistosos por los derechos de alardear a nivel mundial se convirtió en un teatro geopolítico helado. “No puedes quitarnos nuestro país, y no puedes quitarnos nuestro juego”, escribió el Sr. Trudeau en un post después del juego final, que incluyó a los fanáticos canadienses abucheando el himno nacional de Estados Unidos. Muchos fanáticos canadienses de hockey también dirigieron su ira contra el jugador de hockey más famoso de su país: Wayne Gretzky, quien fue el capitán honorario de Canadá para el torneo de cuatro naciones. Gretzky ya había molestado a algunos canadienses al asistir a la inauguración de Trump en enero y permanecer en silencio sobre el deseo del presidente de hacer de Canadá el 51º estado. Luego, en el torneo, no llevaba una camiseta del equipo de Canadá ni ninguna otra prenda roja y blanca. Gretzky no ha dicho nada sobre la reacción. Pero Trump ha salido en su defensa. “Es el Mejor Canadiense de todos, y por lo tanto lo estoy convirtiendo en un ‘agente libre’, porque no quiero que nadie en Canadá diga algo malo sobre él”, dijo Trump en una publicación en redes sociales. Adiós ‘Americano’. Hola ‘Canadiano’. Las primeras letras de “Americano” habían sido borradas del menú escrito en tiza de Morning Owl, una cafetería de Ottawa escondida en un edificio gubernamental. Siguiendo la sugerencia de un amigo, el dueño, Todd Simpson, reemplazó las palabras para que dijera “Canadiano”. Está escrito en rojo, con una hoja de arce al lado para mayor medida. El gesto de Simpson ha atraído una intensa atención mediática y, según dijo, ha atraído a lugareños y turistas a su tienda apartada para mostrar su apoyo a Canadá. Las cafeterías en otras partes del país también han dejado de usar Americano como parte de sus selecciones de menú. “Es solo algo para animar un poco esta horrible situación que está ocurriendo entre los dos países”, dijo Simpson. “Es una lástima que todo esto esté sucediendo.” Los canadienses recurren a la televisión de sketch para reírse. El actor Mark Critch deleitó a los espectadores con sus imitaciones de Trump durante el primer mandato del presidente en el programa de comedia de sketches canadiense “This Hour Has 22 Minutes”, que se muestra en la CBC, el radiodifusor nacional. Critch ha vuelto a interpretar el papel, para audiencias aún más grandes, después de la reelección de Trump en noviembre. “Los tiempos de confusión e incertidumbre son geniales para la comedia”, dijo Kaari Sinnaeve, portavoz de la CBC, “especialmente ahora para ’22 Minutes’ con tanto material, y audiencias hambrientas de un enfoque cómico.”