Desbloquea el Resumen del Editor de forma gratuita
Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal.
Jes Staley envió un correo electrónico a su hija refiriéndose al convicto pedófilo Jeffrey Epstein como “tío Jeffrey”, según se escuchó en un tribunal el miércoles, mientras el ex jefe de Barclays intenta desafiar las acusaciones de los reguladores de que minimizó sus lazos con el difunto financiero.
En una audiencia tensa en Londres, durante la cual Staley acusó a la Autoridad de Conducta Financiera de una “invasión” a la privacidad de su familia, el tribunal escuchó que Epstein había sido mentor de Alexa Staley y supuestamente la había ayudado a postularse a la Universidad de Columbia, algo que Staley negó enérgicamente.
“Creo que hay una invasión a mi familia aquí y lo resiento”, dijo, después de ver correos electrónicos en los que parecía haber compartido las calificaciones académicas de su hija con Epstein. “Esta exposición de mi hija es realmente importante para usted”, añadió Staley bajo interrogatorio de Leigh-Ann Mulcahy KC por parte de la FCA.
El tribunal escuchó que Staley reenvió un correo electrónico que recibió de Epstein en abril de 2009 a Alexa, en el que el delincuente sexual proponía presentarle a destacadas personalidades del mundo de la ciencia durante el almuerzo. Staley le dijo a su hija que el correo electrónico “es de tío Jeffrey”.
Meses antes, Epstein enfrentó acusaciones de fiscales de que pagó a varias mujeres, algunas de ellas menores de edad, por masajes que terminaron en actividades sexuales. Epstein se declaró culpable en 2008 por solicitar prostitución y fue condenado a 18 meses de cárcel. Staley ha reconocido que visitó a Epstein durante la liberación laboral de este último.
Staley, de 68 años, estaba en su tercer día de testimonio en su desafío legal contra la FCA. Staley se mostró visiblemente exaltado mientras Mulcahy lo presionaba sobre si su hija había recibido ayuda académica de Epstein, incluido trabajo en el renombrado experimento de física a gran escala conocido como LIGO.
La FCA no alega que Staley, quien renunció a Barclays en 2021, estuviera al tanto de la criminalidad de Epstein.
La FCA busca demostrar que los lazos de Staley con Epstein iban más allá de una relación profesional y que la caracterización de Barclays sobre su relación como “no cercana” en una carta solicitada por el regulador en agosto de 2019 fue engañosa.
Epstein murió en una celda de prisión en Nueva York ese mismo mes después de ser acusado de tráfico sexual.
Recomendado
Mulcahy le mostró a Staley un correo electrónico que envió a Epstein en marzo de 2011, en el que escribió: “Debbie [la esposa de Staley] y yo estábamos hablando esta noche sobre lo que has significado para mí y para Alexa. Pagaste un precio por lo que se te acusó, pero sabemos lo que has hecho por nosotros… te consideramos uno de nuestros amigos más cercanos y personas más honestas”.
Se alegó que su hija asistió a una fiesta organizada por Epstein en 2012 y asistió a una conferencia con él en Vancouver por invitación suya, según la FCA.
Mulcahy también hizo referencia a varios correos electrónicos en los que Epstein y Staley se referían mutuamente como familia, incluido un intercambio entre Epstein y el Príncipe Andrés del Reino Unido, en el que Epstein escribió: “Sé que estuviste viendo a Jes Staley esta mañana, él es como familia y se puede confiar en él al 100%”.
El tribunal había escuchado previamente durante el juicio de alto perfil que Staley le dijo a un colega senior de Barclays que nunca hubiera presentado a su familia a un pedófilo.
Este artículo ha sido actualizado desde su publicación para aclarar cuándo la FCA solicitó información a Barclays