Muchas personas en y alrededor de la ciudad italiana de Nápoles han pasado la noche en las calles y en sus coches después de que un terremoto sacudiera los edificios y provocara que los escombros se desplomaran. Los sismólogos italianos dijeron que el temblor de magnitud 4.4 golpeó a las 01:25 hora local (00:25 GMT) del jueves a una profundidad superficial de 3 km (dos millas), en la costa entre Pozzuoli y Bagnoli. El terremoto se sintió en toda Nápoles y se interrumpió el suministro de energía en partes de la ciudad. En Bagnoli, cerca del epicentro del terremoto, una mujer fue sacada de los escombros de una casa parcialmente colapsada con lesiones leves. Nápoles se encuentra en los Campi Flegrei, una cuenca volcánica que hace que el área del sur de Italia sea propensa a los terremotos. El terremoto del jueves se sintió en varias áreas de la región de Campania. La escala del temblor fue tan grande como un terremoto en mayo de 2024, y fue el más grande en los Campi Flegrei en 40 años. Fue seguido por hasta seis réplicas más débiles. La gente abandonó sus hogares y se reunió en las calles de Nápoles, temiendo más temblores. El campanario de una iglesia local resultó dañado y varios coches tuvieron sus parabrisas destrozados. En Pozzuoli, un residente dijo a la televisión italiana que los residentes estaban preocupados de que los temblores de los últimos dos años marcaran un “fenómeno diferente de lo que ha sucedido en el pasado”. A lo largo de la costa, el alcalde de Bacoli, Josi Gerardo Della Ragione, dijo que había sido una noche difícil, aunque su ciudad no había sufrido daños. El primer ministro Giorgia Meloni estaba monitoreando constantemente la situación y estaba en estrecho contacto con sus colegas, dijeron sus funcionarios. Las escuelas en otros lugares estaban cerradas el jueves para que se pudieran realizar controles de estabilidad de los edificios. La cuenca volcánica, que se cree que se creó después de una erupción hace decenas de miles de años, alberga a más de 800,000 personas. Los funcionarios locales están especialmente preocupados por la velocidad aumentada de la “bradisismo” – fases de movimiento del suelo que llevan a un cambio en la altura de la superficie terrestre. Francesca Bianco, del Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología de Italia, dijo a la agencia de noticias Ansa que “la velocidad de ascenso del suelo se ha triplicado recientemente, pasando de 1 cm a 3 cm por mes”. Edoardo Cosenza, consejero de protección civil en Nápoles, dijo en redes sociales que cuando la velocidad de la bradisismo aumenta, es hora de responder: “Lo sabemos y tenemos que saberlo”.