Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Periodista chino #YoTambién encarcelado por cinco años.

Una activista destacada del movimiento #MeToo en China ha sido condenada a cinco años de prisión por “subversión contra el Estado”. Sophia Huang Xueqin fue condenada y sentenciada el viernes, casi 10 meses después de su juicio. El activista laboral Wang Jianbing, quien fue juzgado junto con la Sra. Huang, fue condenado a tres años y seis meses de prisión. La Sra. Huang, de 36 años, había sido una de las voces más prominentes en el espacio #MeToo de China, informando historias innovadoras sobre víctimas de abuso sexual. También había hablado sobre la misoginia y el sexismo que enfrentaba en las salas de redacción chinas. Las autoridades chinas no han dejado claro cómo se acusó a los dos de subversión. El juicio fue a puerta cerrada. Pero sus partidarios dicen que fueron detenidos porque organizaban reuniones y foros regulares para que los jóvenes discutieran temas sociales. La Sra. Huang estaba de camino a aceptar una beca de maestría patrocinada por el gobierno del Reino Unido en la Universidad de Sussex cuando fue detenida en el aeropuerto de la ciudad de Guangzhou en 2021. El Sr. Wang, de 40 años, estaba con ella en ese momento. Los partidarios dicen que ambos han sufrido meses de confinamiento solitario durante su custodia previa a la detención, que duró casi 1,000 días. Su juicio solo comenzó en septiembre de 2023. Una investigación de la BBC Eye en 2022 descubrió que ambos estaban en confinamiento solitario, detenidos en lugares secretos conocidos como ‘cárceles negras’. En 2021, en medio de los bloqueos por Covid y del creciente enojo público, las autoridades chinas lanzaron una represión contra varios activistas que trabajaban en diferentes campos. “Sus esfuerzos y dedicación al trabajo, los derechos de las mujeres y la sociedad civil en general no serán anulados por este juicio injusto, ni la sociedad olvidará sus contribuciones”, dijo el grupo de campaña Free Huang Xueqin y Wang Jianbing. “Por el contrario, a medida que persiste la opresión y crece la injusticia, más activistas como ellos seguirán surgiendo”. Amnesty International llamó a las condenas “maliciosas y totalmente infundadas”. “[Muestran] lo aterrado que está el gobierno chino de la ola emergente de activistas que se atreven a hablar para proteger los derechos de otros”, dijo Sarah Brooks, directora de China de Amnesty International. “El activismo #MeToo ha empoderado a sobrevivientes de violencia sexual en todo el mundo, pero en este caso, las autoridades chinas han intentado hacer exactamente lo contrario al aplastarlo”. No está claro si el tiempo ya cumplido por la pareja se aplicará a reducir su condena. La reacción pública al juicio de la Sra. Huang ha sido mixta anteriormente, con algunos en línea criticando el caso mientras que otros críticos del movimiento feminista lo recibieron con agrado. Muchos defensores de los derechos de género y causas sociales en China eligen permanecer anónimos en línea. A menudo han sido acusados de ser “agentes de fuerzas occidentales hostiles” por los medios estatales y nacionalistas en internet.

LEAR  Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Nigeria brujería: El hombre que lucha contra los 'cazadores de brujas'