” Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Rewrite this title and translate it to Spanish: La mamá emite una advertencia urgente sobre las uñas acrílicas a los adolescentes del Reino Unido.

Rebecca Scott had tratada su hija de 15 años Laylah Crane con uñas acrílicas de £45 en un salón antes de su baile de promoción del año 11 el viernes 21 de junio.

Desafortunadamente, unos días después de asistir a la celebración, ella afirma que Laylah golpeó dos de sus dedos, causando que las uñas artificiales ‘fuertes’ rasgaran la uña natural debajo.

Una foto impactante muestra la uña natural ‘dolorida’ de Laylah rasgándose debajo del diseño acrílico brillante.
Una foto impactante muestra la uña natural ‘dolorida’ de Laylah rasgándose debajo del diseño acrílico brillante. (Imagen: Kennedy) Pensando rápidamente, la madre de dos hijos llamó a su amiga técnica de uñas que reservó a Laylah para una cita de emergencia para que le quitaran todo el conjunto de acrílicos.

Pero mientras su amiga remojaba y limaba las uñas falsas de Laylah, descubrió ‘pus amarillo’ debajo de uno de los dedos heridos.

Con su uña del pulgar siendo demasiado dolorosa para quitar en el salón, Rebecca dice que llevó a su hija al centro de atención de urgencia en el Hospital de Warrington para buscar ayuda profesional.

Ella afirma que allí le dijeron que Laylah había desarrollado una infección bajo dos de sus uñas causada por su conjunto de acrílicos de promoción.

Luego a Laylah le recetaron antibióticos y la trasladaron a la sala de niños del Hospital Infantil Alder Hey, donde luego fue sometida a una cirugía para que le quitaran la uña natural.

Desde que le quitaron la uña, Rebecca ahora cree que la infección de Laylah fue causada por el salón original usando una sustancia llamada MMA (Metil metacrilato) en sus uñas.

LEAR  Aquí están los 10 estados más felices para vivir en los Estados Unidos: Descubre si el tuyo está en la lista.

Se considera que el MMA es un alergeno probable, que puede causar reacciones graves incluso con una exposición mínima.

Ahora, la mujer de 37 años afirma que su hija puede quedarse sin uña del pulgar de por vida y dice que desde la operación Laylah nunca volverá a hacerse uñas acrílicas.

Rebecca, de Runcorn en Cheshire, dijo: “Se hizo las uñas antes del prom. Esto fue un regalo para Laylah y la primera vez que se hizo uñas acrílicas.

El domingo siguiente al prom se golpeó uno de los dedos. (Imagen: Kennedy)

“El domingo siguiente al prom se golpeó uno de los dedos.

“Había un poco de sangre alrededor, así que parecía que había levantado un poco su uña natural pero no se notaba mucho y como no sentía mucho dolor, lo olvidó.

“Pero luego el martes siguiente se golpeó el pulgar.

“No había ningún chip en el acrílico porque era tan fuerte pero, en su pulgar, había rasgado su uña natural y no se veía bien en absoluto.

“Una de mis amigas cercanas es técnica de uñas, así que la llamé y me dijo que fuera al salón y que le quitaría las uñas existentes para poder ver el daño causado.

“Ella se quitó las uñas. Cuando llegó al dedo, limó lentamente esta uña porque estaba dolorida y no quería poner ningún producto en ella.

“Cuando la limó, encontró una infección y mucho pus amarillo debajo del dedo.

“Dijo que estaba infectada. Cuando llegó al pulgar, dijo que parecía demasiado dolorido y no lo tocaría.

“Laylah ahora ha tenido su uña quitada. Tuvo que ser sometida a anestesia general y dormida para quitarse la uña natural.

LEAR  Scamp & Dude abrirá una tienda temporal en el Centro Comercial Trafford.


Lecturas recomendadas:

REVISIÓN: Marco’s New York Italian – una triste decepción

¿Son todas las cámaras de velocidad amarillas y deben ser visibles?

¿Dónde se vende el mejor vino? Reseña de vino blanco de supermercado por £5


“No pueden garantizar que su uña del pulgar vuelva a crecer. Puede hacerlo, pero a veces no, así que puede quedarse sin uña del pulgar de por vida.

“Por el momento está vendada, así que no puede hacer mucho porque no tiene uso de uno de sus pulgares por al menos los próximos 10 días y todavía está tomando antibióticos.”

Rebecca afirma que cuando Laylah golpeó sus uñas, los acrílicos deberían haber saltado, pero debido a esta sustancia ‘fuerte’ utilizada en sus dedos, causó que las uñas naturales se levantaran en su lugar.

Ahora está advirtiendo a otros que verifiquen los productos utilizados en sus uñas antes de someterse al tratamiento.

Rebecca dijo: “La [segunda] técnica de uñas sospechaba que [la técnica original] había usado MMA en las uñas.

“Cuando el acrílico normal se quita, debería convertirse en una sustancia escamosa, pero cuando ella estaba quitándolo, se convirtió en un pegamento y dijo que pensaba que era MMA.

“El médico dijo que tenía una infección debajo de la uña y porque la uña había sido golpeada, dijeron que como el acrílico era tan fuerte, levantó la uña natural debajo.

“Si un acrílico es golpeado, debería saltar y separarse de la uña natural, pero como el acrílico utilizado en las uñas de Laylah era tan fuerte, arrancó su lecho de uña natural y esto se debe a que usaron la sustancia MMA.

LEAR  El sombrero del Templo de la Perdición de Indiana Jones se vende por £490,000 en subasta.

“Sus uñas ni siquiera duraron una semana”

“Sus uñas ni siquiera duraron una semana. Es mucho dinero tirado a la basura.

“Es decepcionante porque hay muchas técnicas de uñas que cobran el mismo precio pero están utilizando productos genuinos.

“Luego tienes salones que utilizan productos baratos y cobran precios ridículos y no está bien.

“Deberías investigar antes de hacerte las uñas y acudir a un salón de buena reputación.

“La gente necesita investigar dónde se hacen las uñas.

“Creo que esto ha desanimado a Laylah de por vida. No creo que vuelva a hacerse uñas acrílicas.” Please only submit Spanish text if you are a B2 level Spanish speaker.