Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: El misterio del “asesino en serie” de Kenia – cinco preguntas clave

El arresto de un presunto asesino en serie en Kenia ha sorprendido al país, pero muchos tienen serias preguntas sobre las circunstancias de su arresto. La policía dice que Collins Jumaisi Khalusha, de 33 años, confesó haber matado a 42 mujeres, aunque su abogado dijo a un tribunal el martes que fue torturado para confesar. Es el último giro en una historia desconcertante que siguió al reciente descubrimiento de los restos desmembrados de nueve cuerpos envueltos en plástico en una cantera en desuso, que se utiliza como vertedero y está cerca de una comisaría en la capital, Nairobi.

1) ¿Cómo terminaron los cuerpos a metros de una comisaría? Muchas personas encuentran difícil entender que la policía no pudo detectar que los cuerpos estaban siendo dejados a unos 100 metros de una de sus oficinas en el asentamiento informal de Mukuru Kwa Njenga. Los residentes han criticado a los oficiales por su “descuido y falta de profesionalismo” al tratar con el crimen. En respuesta, el jefe de policía interino Douglas Kanja anunció el domingo que los oficiales de la comisaría de Kware cerca del lugar habían sido transferidos. No está claro si han sido interrogados sobre cómo pasaron desapercibidas las muertes. Pero dada la pobre historial de derechos humanos de la fuerza, la policía dijo que estaba llevando a cabo una investigación preliminar para establecer si había alguna conexión policial.

Lo que es aún más desconcertante es cómo un miembro del público llegó a descubrirlos. La familia de Josephine Owino, que había desaparecido, dice que se les apareció “en un sueño” y les ayudó a señalar la dirección correcta. Diana Keya, prima de la Sra. Owino, dijo a Citizen TV que la familia luego pagó a unos jóvenes cerca del vertedero para revisar los escombros. Así fue como se encontraron nueve cuerpos severamente mutilados el viernes. Estaban envueltos en bolsas de nylon, que estaban atadas con cuerda. La primera declaración de la policía dijo que “se dio la alarma” por parte del público. Cuando se le preguntó más tarde, el jefe de la Dirección de Investigaciones Criminales, Mohamed Amin, dijo: “No somos soñadores y no creemos en los sueños.”

LEAR  Comienza el juicio para ciudadano francés acusado de recopilar información militar ilegalmente en Rusia.

2) ¿Durante qué período de tiempo se dejaron los cuerpos? La policía dijo que los cuerpos recuperados estaban en diferentes etapas de descomposición, lo que sugiere que las víctimas habían sido asesinadas en diferentes momentos. En la confesión ahora disputada, la policía dice que el Sr. Khalusha presuntamente admitió haber asesinado a las mujeres durante un período de dos años. Lo que no está claro, sin embargo, es si los restos habían sido arrojados durante ese tiempo o más recientemente. Hussein Khalid, el director ejecutivo del grupo de derechos Haki Africa, dijo a la BBC que la versión de los eventos de la policía tenía “muchas lagunas”.

3) ¿Cómo hizo la policía el arresto tan rápido? Después de aparentemente no sospechar nada durante dos años, la policía hizo un arresto en menos de tres días después del descubrimiento de los cuerpos. El lunes, la policía dijo que el Sr. Khalusha fue detenido en un bar en las primeras horas de la mañana mientras veía el partido final de la Eurocopa. Mostraron a los medios algunos de los artículos que supuestamente se recuperaron de la casa del sospechoso, también cerca de donde se encontraron los cuerpos, incluidos 10 teléfonos, una computadora portátil, tarjetas de identidad y ropa femenina personal. La policía dijo que habían rastreado la ubicación de Mr. Khalusha después de geolocalizar el teléfono móvil de una de sus presuntas víctimas. El abogado de Mr. Khalusha ha cuestionado la validez de la evidencia.

4) ¿Quiénes son las víctimas? Solo se ha identificado un cuerpo hasta ahora: el de Roseline Ongogo, de 24 años. Su hermano Emmanuel Ongogo dijo a la BBC que desapareció el 28 de junio después de salir de casa para buscar trabajo temporal. Dijo que la familia fue a la morgue cuando escucharon que se habían recuperado cuerpos de Mukuru. La identificaron porque llevaba la misma ropa con la que había desaparecido y tenía el mismo peinado. La policía también alega que la esposa del Sr. Khalusha fue su primera víctima y dicen que se encontró su tarjeta de identidad entre las pertenencias de otras presuntas víctimas. La familia de la Sra. Owino, que dijo que soñaron con su paradero, dijo a la BBC que todavía estaban esperando una identificación.

LEAR  Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La desaceleración económica de China impulsa el auge de las imitaciones de diseñadores.

5) ¿Qué está diciendo la policía sobre la seguridad de las mujeres en Kenia? El descubrimiento ha traído de vuelta recuerdos del brutal asesinato de Rita Waeni, de 20 años, en enero. Su cuerpo desmembrado fue encontrado en un apartamento de alquiler a corto plazo en Nairobi. El caso aún no se ha resuelto. La muerte desencadenó manifestaciones en todo el país contra los crecientes casos de feminicidio y otras violencias contra las mujeres. Amnistía Internacional dijo que se registraron más de 500 casos de feminicidio en Kenia entre 2016 y 2023. Todos los cuerpos recuperados del vertedero son de mujeres. Un puñado de mujeres líderes electas que se congregaron en la morgue pidieron al gobierno que acelerara las investigaciones y pusiera fin a tal violencia. Cuando se le preguntó qué estaba haciendo la policía para abordar los casos de feminicidio y violencia contra las mujeres, la portavoz Resila Onyango dijo que no podía abordar ese problema específicamente, pero le dijo a la BBC que el trabajo de la policía era “proteger la vida y la propiedad de todos”. Esta escrutinio de la policía llega en un momento en que más oficiales kenianos llegan a Haití, donde lideran una misión internacional para combatir las pandillas poderosas del país. Grupos de presión en Puerto Príncipe han cuestionado anteriormente la credibilidad de los oficiales por acusaciones de brutalidad y asesinatos extrajudiciales, que el gobierno de Kenia siempre ha negado. Please rewrite the following text: “The quick brown fox jumps over the lazy dog.”