Retrasos en vuelos esperados para continuar en el Reino Unido después de la interrupción del sistema informático.

Los aeropuertos han dicho que sus sistemas están funcionando de nuevo pero han advertido que los vuelos podrían verse afectados hasta el fin de semana.

Varios aeropuertos en todo el país han dicho que los pasajeros deberían estar atentos a posibles interrupciones.

La interrupción de ayer llegó en medio de uno de los días más ocupados del año para los viajes aéreos, ya que muchas escuelas de Inglaterra y Gales recientemente iniciaron las vacaciones de verano.

Estamos afectados por los problemas globales de Microsoft, por lo que los pasajeros pueden experimentar algunos retrasos al hacer el check-in y pasar por seguridad. Los pasajeros aún deben llegar a su hora de check-in normal. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente y estamos trabajando para resolver el problema…

— London Gatwick LGW (@Gatwick_Airport) 19 de julio de 2024

Otros servicios también se vieron afectados por la interrupción de IT, con escuelas, médicos de cabecera, farmacias y bancos reportando problemas.

El problema fue causado por una actualización defectuosa del software de Microsoft Windows emitida por la empresa de ciberseguridad Crowdstrike.

Hablando sobre la situación actual, el Aeropuerto de Londres Gatwick dijo que sus sistemas están “operando con normalidad” pero afirmó que “algunos retrasos y cancelaciones continuarán esta noche y durante el fin de semana”.

El Aeropuerto de Manchester emitió una actualización similar a los pasajeros, confirmando que sus sistemas de IT estaban funcionando de nuevo pero advirtiendo que los vuelos “todavía podrían estar sujetos a retrasos y cancelaciones”.

Según la firma de análisis de aviación Cirium, se cancelaron 338 vuelos dentro y fuera del Reino Unido – 167 salidas y 171 llegadas – el viernes.

LEAR  HBO Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: 'Es enorme vestir al Dragón'


Lecturas recomendadas: 

Se insta a los usuarios de Windows a seguir estos pasos para arreglar las computadoras después de una importante interrupción de IT.

Lista completa de servicios del Reino Unido afectados por la interrupción global de IT de Microsoft.


Crowdstrike ‘implementa solución’ para la interrupción mundial de IT

Hoy no fue un incidente de seguridad o cibernético. Nuestros clientes siguen completamente protegidos. Entendemos la gravedad de la situación y lamentamos profundamente las molestias y la interrupción. Estamos trabajando con todos los clientes afectados para asegurar que los sistemas vuelvan a funcionar y puedan…

— George Kurtz (@George_Kurtz) 19 de julio de 2024

Desde la interrupción, Crowdstrike emitió una declaración que decía: “CrowdStrike está trabajando activamente con los clientes afectados por un defecto encontrado en una sola actualización de contenido para hosts de Windows. Los hosts de Mac y Linux no se ven afectados. Esto no fue un ciberataque.

“El problema ha sido identificado, aislado y se ha implementado una solución. Estamos remitiendo a los clientes al portal de soporte para las últimas actualizaciones y continuaremos proporcionando actualizaciones públicas completas y continuas en nuestro blog”.

La empresa de software agregó: “Nuestro equipo está completamente movilizado para garantizar la seguridad y estabilidad de los clientes de CrowdStrike.

“Entendemos la gravedad de la situación y lamentamos profundamente las molestias y la interrupción. Estamos trabajando con todos los clientes afectados para asegurar que los sistemas vuelvan a funcionar y puedan ofrecer los servicios en los que sus clientes confían.”