Error de British Steel obliga al cierre del horno alto de Scunthorpe

Desbloquee el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. British Steel se vio obligado a cerrar uno de sus dos altos hornos en Scunthorpe el año pasado después de utilizar el tipo incorrecto de carbón, en el último signo de la crisis que envuelve … Leer más

Alemania respalda el alivio de las sanciones a Siria, promete €50 millones en ayuda.

Alemania ha abogado por una relajación de algunas sanciones de la UE contra Siria tras la destitución del gobernante de mucho tiempo, Bashar al-Assad, mientras que Arabia Saudita organizaba el domingo una conferencia internacional sobre la situación en el país destrozado por la guerra. “Como comunidad internacional, no debemos dejar pasar la oportunidad de un … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Los republicanos instan a los nominados de Trump: No caigan en la trampa de los demócratas

Los republicanos del Senado están instando a los nominados del gabinete del presidente electo Trump a resistir la tentación de los demócratas cuando comiencen las audiencias de confirmación de alto riesgo la próxima semana, marcando un momento crucial para algunas de sus elecciones. Encabezadas por Pete Hegseth, la elección de Trump para dirigir el Pentágono, … Leer más

Manifestantes critican la conducta de la policía alemana en la manifestación contra el partido de extrema derecha AfD.

Los organizadores de una protesta contra el partido de extrema derecha Alternativa para Alemania (AfD) de Alemania han criticado el comportamiento de la policía después de que un político de izquierda asegura que fue golpeado inconsciente. “El enfoque de la policía fue escandaloso”, dijo Mascha Meier, portavoz de la alianza Widersetzen, organizadora de una protesta … Leer más

Manifestantes rumanos exigen que la elección presidencial cancelada siga adelante según Reuters.

BUCHAREST (Reuters) – Decenas de miles de rumanos enojados por la cancelación de una elección presidencial marcharon por Bucarest el domingo para exigir que la votación continúe y que el presidente saliente de centro Klaus Iohannis renuncie. En un movimiento que polarizó a los votantes, el tribunal superior de Rumanía anuló la elección presidencial el … Leer más

El Talibán ‘no ve a las mujeres como seres humanos’, dice Malala en Pakistán

Dirigiéndose a la conferencia en Islamabad el domingo, la ganadora del Premio Nobel de la Paz dijo que estaba “abrumada y feliz” de estar de vuelta en su país de origen. Solo ha regresado a Pakistán en pocas ocasiones desde el ataque de 2012, después de hacer su primer regreso en 2018. El domingo, dijo … Leer más

Los incendios en California podrían ser el desastre más costoso en la historia de Estados Unidos, según el gobernador.

Desbloquea la newsletter de la Casa Blanca Watch de forma gratuita Tu guía sobre lo que significa la elección de EE.UU. en 2024 para Washington y el mundo Los incendios forestales de California podrían ser el desastre más costoso en la historia de EE.UU., dijo el gobernador del estado, ya que los pronósticos de fuertes … Leer más

Terremoto de magnitud 6.2 sacude el suroeste de México.

Un terremoto de magnitud 6.2 sacudió una región del suroeste de México el domingo, dijo el Servicio Geológico de los Estados Unidos. No hubo informes inmediatos de víctimas o daños. El temblor fue aproximadamente a cinco millas de Coalcoman de Vázquez Pallares, un municipio de alrededor de 20,000 personas a unas 372 millas al oeste … Leer más