Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Etiopía y Somalia acuerdan poner fin a la amarga disputa portuaria de Somalilandia.

Etiopía y Somalia han acordado poner fin a su amarga disputa sobre los planes de Addis Ababa para construir un puerto en la república separatista de Somalilandia después de conversaciones en Turquía. El presidente turco Recep Tayyip Erdogan dio la bienvenida al “acuerdo histórico”, que dijo eventualmente garantizará el acceso de Etiopía sin salida al … Leer más

India y China acuerdan tomar medidas para aliviar aún más la situación fronteriza en la reunión de Delhi WMCC: Beijing.

India y China acordaron tomar medidas para seguir aliviando la situación en las fronteras mientras continúan implementando el acuerdo de octubre para resolver el enfrentamiento en Ladakh oriental de manera integral, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores chino un día después de las conversaciones en Nueva Delhi. China e India celebraron la 32ª reunión del … Leer más

Israel y Hezbollah acuerdan un alto el fuego en Líbano, según Estados Unidos

Habrá un alto el fuego inmediato de 60 días que verá la retirada de las fuerzas israelíes y la presencia armada de Hezbollah del sur del Líbano, informa el socio estadounidense de la BBC, CBS. Los combatientes y armas de Hezbollah se retirarán al sur del río Litani, un límite establecido durante la última guerra … Leer más

Los principales partidos de Alemania acuerdan celebrar elecciones anticipadas en febrero.

Desbloquea la Digestión del Editor de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Alemania celebrará elecciones anticipadas el 23 de febrero, según un nuevo plan acordado el martes por el canciller Olaf Scholz del Partido Socialdemócrata con el principal partido de oposición, la Unión Demócrata Cristiana. Según … Leer más

Alemania y Somalia acuerdan aumentar las deportaciones

Alemania y Somalia cooperarán en intensificar la deportación de migrantes del país del este de África. Después de una reunión con el presidente somalí Hassan Sheikh Mohamud en Berlín, el canciller alemán Olaf Scholz dijo que los líderes acordaron que los migrantes sin el derecho legal de quedarse en Alemania “serán repatriados de manera rápida … Leer más

Coalición alemana y oposición acuerdan medidas contra el antisemitismo.

La coalición gobernante de Alemania y la oposición conservadora han acordado un llamado conjunto para reprimir el antisemitismo a pesar de las preocupaciones de que el esfuerzo pueda ser mal utilizado para restringir las críticas a Israel. El borrador de la moción declara que el gobierno alemán debería seguir “apoyando activamente la existencia e intereses … Leer más

Líderes de la Mancomunidad acuerdan considerar reparaciones por esclavitud histórica.

“ Desbloquee el Digest del Editor de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Los líderes de la Commonwealth han acordado considerar reparaciones por el comercio histórico de esclavos a pesar de los intentos del gobierno del Reino Unido de ignorar sus demandas en la preparación para … Leer más

Repartidores de correo, USPS acuerdan aumentos salariales y camiones con aire acondicionado.

“ Alrededor de 200,000 carteros han llegado a un acuerdo tentativo de contrato con el Servicio Postal de los Estados Unidos que incluye aumentos salariales retroactivos y la promesa de proporcionar a los trabajadores camiones con aire acondicionado. El nuevo acuerdo, que aún debe ser ratificado por los miembros del sindicato, se extiende hasta noviembre … Leer más

Trump y Harris acuerdan el primer debate presidencial

ABC News dijo que será el anfitrión del primer debate entre Donald Trump y Kamala Harris el 10 de septiembre. El presidente confirmó el enfrentamiento en una publicación en X, después de que Trump dijera en una conferencia de prensa el jueves que estaría abierto a debatir con Harris varias veces antes de las elecciones … Leer más

Alemania y Filipinas acuerdan pacto de defensa sobre el Mar del Sur de China

Las Filipinas y Alemania acordaron un nuevo trato de defensa el domingo mientras Manila busca fortalecer su apoyo diplomático para contrarrestar las vastas reclamaciones marítimas de Beijing en el Mar del Sur de China. El acuerdo se centra en “entendimiento mutuo en cuanto a capacidades, entrenamiento [y] intercambio de información”, dijo el ministro de defensa … Leer más