Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Líder militar nigeriano admite por primera vez arrepentimiento por elecciones canceladas.

El ex gobernante militar de Nigeria, el General Ibrahim Babangida, ha expresado profundo arrepentimiento por primera vez por anular los resultados de las elecciones presidenciales de 1993. La votación debía poner fin a la dictadura militar después de 10 años y la cancelación del resultado sumió al país en la confusión. La fecha de la … Leer más

Joel Embiid de los 76ers admite que está luchando con una lesión en la rodilla, debe ‘resolver el problema’ para volver a su antigua forma.

Después de firmar a Paul George el verano pasado, los Philadelphia 76ers tenían expectativas de contender por un campeonato esta temporada. En cambio, después de su sexta derrota consecutiva el jueves por la noche, una paliza de 124-104 a manos de los Boston Celtics, los Sixers se encuentran con un récord de 20-35, ocupando el … Leer más

Hombre admite haber quemado una copia del Corán en Manchester.

Martin Frost, de 47 años, fue filmado sosteniendo una bandera de Israel antes de arrancar páginas del libro sagrado islámico y prenderles fuego en Manchester el sábado (1 de febrero). Había publicado el evento en línea de antemano, y fue transmitido en las redes sociales, según escuchó el Tribunal de Magistrados de Manchester. El “desencadenante” … Leer más

Chistes de Fetterman consideraría confirmar a DeSantis si admite que usa elevadores.

El Sen. John Fetterman (D-Pa.) bromeó el miércoles que consideraría confirmar al gobernador de Florida, Ron DeSantis (R), como secretario de Defensa si admite el uso de elevadores en sus zapatos. “Consideraré un SÍ para él si finalmente admite que usa botas con elevadores de 4 pulgadas,” dijo Fetterman en una publicación en la plataforma … Leer más

Masacre de Thiaroye: Francia admite ‘masacre’ colonial en África Occidental, dice el presidente de Senegal Faye

Los que se unieron a los Tirailleurs Senegalais no solo venían de Senegal, sino también de todo el imperio africano de Francia, incluyendo lo que ahora es Mali, Guinea, Níger, Benín y Chad. Fueron enviados a Francia y muchos fueron capturados por Alemania durante su exitosa invasión al país. Liberados en 1944, los soldados fueron … Leer más

El jefe de Valencia, Carlos Mazón, admite errores en las inundaciones pero desafía los llamados a renunciar.

Cansados residentes caminan por las calles mientras las excavadoras intentan recoger el lío líquido. El ejército todavía está remolcando coches destrozados que fueron arrojados por las aguas de la inundación. En la Calle Florida, la gente está ocupada trabajando para arreglar puertas rotas y limpiar el barro. “Pasará meses antes de que vuelva a la … Leer más

Vendedor ambulante admite publicación racista sobre jugadores de Inglaterra.

Andrew Bone, de 41 años, hizo la publicación poco después de las 11 p.m. el 11 de julio de 2021, usando lenguaje racista sobre los jugadores de Inglaterra que no lograron convertir penales durante la final contra Italia en el estadio de Wembley, a saber, Bukayo Saka, Jadon Sancho y Marcus Rashford. Bone eliminó el … Leer más

Lindt admite que su chocolate no está realmente ‘experto elaborado con los mejores ingredientes’

“ En un intento por evitar una demanda en Estados Unidos, el chocolatero suizo Lindt & Sprungli ha desbaratado sus propias afirmaciones sobre la excelencia de sus productos, una piedra angular de su estrategia de marketing. Lindt ha intentado sin éxito poner fin a una demanda colectiva en Estados Unidos, iniciada en febrero de 2023 … Leer más

Líder del principal partido de la oposición de Japón admite tener una aventura extramatrimonial, por Reuters.

“ TOKIO (Reuters) – Yuichiro Tamaki, el líder del partido de oposición japonés que ha surgido como el jugador clave en la elección del próximo primer ministro el lunes, dijo que un reporte de un periódico sensacionalista acerca de su aventura extramatrimonial con una modelo era “básicamente cierto”. Tamaki dijo que consultará a los miembros … Leer más

Jeff Bezos insiste en el bloqueo sin precedentes de un respaldo presidencial de ‘The Washington Post’ pero admite ‘No soy un propietario ideal’

“ El fundador de Amazon, Jeff Bezos, podría no permitir que The Washington Post publique su tradicional respaldo a un candidato presidencial, pero está dispuesto a escribir y publicar un artículo de opinión justificando su decisión. Todo en nombre de mantener a los medios imparciales, insiste Jeff Bezos. El viernes pasado, el Post anunció que … Leer más