África

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
¿Necesita África adoptar la inteligencia artificial para mantener su música en el centro del escenario?

por

Durante su discurso de aceptación, criticó la tendencia de los organismos de premios occidentales de agrupar a todos los artistas africanos bajo el paraguas de “Afrobeats” – un género musical más asociado con Nigeria y África Occidental. “La música africana es tan diversa”, dijo. “Es más que solo Afrobeats. Yo vengo de Sudáfrica. Represento el … Leer más

Por qué la violencia postelectoral en Mozambique es una preocupación para el sur de África.

por

JOHANNESBURG (AP) — Mozambique ha sido testigo de protestas desde los resultados disputados de las elecciones del 9 de octubre, que vieron al candidato del partido gobernante Frelimo, Daniel Chapo, declarado ganador. Se reporta que al menos 30 personas han muerto durante la violencia postelectoral, que es probable que sea un tema importante en la … Leer más

“Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Pelícanos, oraciones y poder popular: las mejores fotos de África”

por

Una selección de las mejores fotos de la semana de todo el continente africano y más allá: Los asistentes al carnaval lucen trajes grandes y brillantes en Ciudad del Cabo el miércoles… [Chris Jackson / Getty Images] La ciudad sudafricana alberga múltiples desfiles cada año. [Chris Jackson / Getty Images] La activista climática Khady Camara … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Cómo está cambiando el papel de ‘hermano mayor’ del Reino Unido en África?

por

El Secretario de Relaciones Exteriores del Reino Unido, David Lammy, está llegando al final de su gira inaugural por África con el objetivo de restablecer las relaciones con el continente de 54 naciones. “Nuestro nuevo enfoque ofrecerá asociaciones respetuosas que escuchan en lugar de decir, ofrecen crecimiento a largo plazo en lugar de soluciones a … Leer más

Nacido en Francia pero buscando un futuro en África

por

Menka Gomis was born in France but has chosen to make Senegal his future home, the birthplace of his parents. The 39-year-old is among a growing number of French Africans leaving France due to the increase in racism, discrimination, and nationalism. BBC Africa Eye has investigated this phenomenon known as a “silent exodus” to understand … Leer más

Nacido en Francia pero buscando un futuro en África

por

Menka Gomis nació en Francia pero ha decidido que su futuro está en Senegal, donde nacieron sus padres. El hombre de 39 años es parte de un número creciente de africanos franceses que están dejando Francia, culpando al aumento del racismo, la discriminación y el nacionalismo. BBC Africa Eye ha investigado este fenómeno, denominado “éxodo … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Todos a bordo del reluciente ferrocarril que está abriendo nuevos caminos para África Oriental.

por

The new railway terminal in Dar es Salaam, shaped and colored like the country’s rare gemstone tanzanite, symbolizes Tanzania’s transport ambitions. The glass panels shine in the sun, resembling the prismatic bluish-purple gem. These electric trains, a first for the region, transport passengers from the commercial hub to the capital in less than four hours, … Leer más

Idris Elba se mudará a África para fortalecer la industria cinematográfica | Cine

por

Idris Elba ha dicho que está planeando mudarse a África como parte de sus planes para fortalecer la industria cinematográfica subsahariana, diciendo “va a suceder”. Elba, estrella de exitosos programas de televisión como Luther y The Wire, así como películas como Beasts of No Nation y Mandela: Long Walk to Freedom, habló con la BBC … Leer más

Brote de Marburg en Ruanda: jefe de salud de África critica consejos de viaje de EE. UU.

por

Aunque no se han aprobado vacunas contra el Marburg, Ruanda ha comenzado ensayos con suministros enviados por el Instituto Sabin, una organización sin fines de lucro con sede en Estados Unidos. Ha vacunado a 200 personas, priorizando a trabajadores de la salud y contactos de casos confirmados, con planes de expandir la vacunación a medida … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Elecciones en Botsuana: Cómo el ex presidente Khama se distanció de su pupilo en el estado diamantino de África.

por

En 2018, Khama entregó las riendas del poder a su leal vicepresidente, Masisi, quizás esperando que pudiera seguir teniendo alguna influencia, pero las cosas pronto se desviaron. Una teoría es que hubo un acuerdo de caballeros de que Masisi nombraría al hermano de Khama, Tshekedi, como vicepresidente, lo cual se negó a hacer. Khama comenzó … Leer más