África

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Por qué el guerrero de la propaganda de Rusia en África fue enviado a casa?

por

Dodging bullets, avoiding explosions, protecting state secrets. Bombastic propaganda films portray the mysterious Russian political operative Maxim Shugalei as a heroic figure, willing to do whatever it takes to promote his country abroad. While his adventures may be embellished, in reality, he has played a significant role in expanding Russia’s influence in parts of Africa, … Leer más

Maxim Shugalei: Por qué el guerrero de propaganda de Rusia en África fue enviado a casa desde Chad.

por

Shugalei había visitado Chad dos veces antes, y notablemente mantuvo conversaciones con el equipo de campaña de Déby antes de las elecciones presidenciales en mayo. También estaba vinculado al centro cultural de la Casa de Rusia en la capital, N’Djamena, que recientemente inauguró una nueva sede en una ceremonia a la que asistieron funcionarios del … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Hombre tiene 500 bicicletas para África rechazadas en el puerto

por

Un hombre que intentó enviar 500 bicicletas a una organización benéfica en África las tuvo rechazadas en un puerto escocés después de que fueran clasificadas como desechos. Nigel Carter, de 64 años, había estado reuniendo bicicletas en toda Escocia para enviarlas a Sudán, para ayudar a las personas que necesitan acceso a un transporte barato. … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
¿Necesita África adoptar la inteligencia artificial para mantener su música en el centro del escenario?

por

Durante su discurso de aceptación, criticó la tendencia de los organismos de premios occidentales de agrupar a todos los artistas africanos bajo el paraguas de “Afrobeats” – un género musical más asociado con Nigeria y África Occidental. “La música africana es tan diversa”, dijo. “Es más que solo Afrobeats. Yo vengo de Sudáfrica. Represento el … Leer más

Por qué la violencia postelectoral en Mozambique es una preocupación para el sur de África.

por

JOHANNESBURG (AP) — Mozambique ha sido testigo de protestas desde los resultados disputados de las elecciones del 9 de octubre, que vieron al candidato del partido gobernante Frelimo, Daniel Chapo, declarado ganador. Se reporta que al menos 30 personas han muerto durante la violencia postelectoral, que es probable que sea un tema importante en la … Leer más

“Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Pelícanos, oraciones y poder popular: las mejores fotos de África”

por

Una selección de las mejores fotos de la semana de todo el continente africano y más allá: Los asistentes al carnaval lucen trajes grandes y brillantes en Ciudad del Cabo el miércoles… [Chris Jackson / Getty Images] La ciudad sudafricana alberga múltiples desfiles cada año. [Chris Jackson / Getty Images] La activista climática Khady Camara … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Cómo está cambiando el papel de ‘hermano mayor’ del Reino Unido en África?

por

El Secretario de Relaciones Exteriores del Reino Unido, David Lammy, está llegando al final de su gira inaugural por África con el objetivo de restablecer las relaciones con el continente de 54 naciones. “Nuestro nuevo enfoque ofrecerá asociaciones respetuosas que escuchan en lugar de decir, ofrecen crecimiento a largo plazo en lugar de soluciones a … Leer más

Nacido en Francia pero buscando un futuro en África

por

Menka Gomis was born in France but has chosen to make Senegal his future home, the birthplace of his parents. The 39-year-old is among a growing number of French Africans leaving France due to the increase in racism, discrimination, and nationalism. BBC Africa Eye has investigated this phenomenon known as a “silent exodus” to understand … Leer más

Nacido en Francia pero buscando un futuro en África

por

Menka Gomis nació en Francia pero ha decidido que su futuro está en Senegal, donde nacieron sus padres. El hombre de 39 años es parte de un número creciente de africanos franceses que están dejando Francia, culpando al aumento del racismo, la discriminación y el nacionalismo. BBC Africa Eye ha investigado este fenómeno, denominado “éxodo … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Todos a bordo del reluciente ferrocarril que está abriendo nuevos caminos para África Oriental.

por

The new railway terminal in Dar es Salaam, shaped and colored like the country’s rare gemstone tanzanite, symbolizes Tanzania’s transport ambitions. The glass panels shine in the sun, resembling the prismatic bluish-purple gem. These electric trains, a first for the region, transport passengers from the commercial hub to the capital in less than four hours, … Leer más