El bloque regional de África Occidental dice que la inminente salida de las naciones golpeadas por golpes de Estado es desalentadora.

ABUYA, Nigeria (AP) – La Comunidad Económica de África Occidental (ECOWAS) dijo el domingo que la inminente salida de sus tres estados miembros liderados por juntas militares es descorazonadora después de un proceso de mediación de casi un año para evitar la desintegración sin precedentes del grupo. En una primera instancia en los casi 50 … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
¿Podría la nueva autopista súper atraer de nuevo a los regímenes militares al ámbito de África Occidental?

West African leaders are preparing for a crucial summit in Nigeria’s capital Abuja on Sunday, where they will address the departure of Mali, Burkina Faso, and Niger from the Ecowas bloc. It is unlikely that the military rulers of these countries will reverse their decision. Despite this setback to regional unity, West Africa is moving … Leer más

Steinmeier concluye viaje por África como primer presidente alemán en Lesotho.

El presidente alemán Frank-Walter Steinmeier llegó a Lesotho el sábado para la última parada de su viaje de cuatro días por África, donde se reunió con el rey Letsie III en el pequeño país montañoso. “Me siento honrado de ser el primer presidente alemán en visitar su maravilloso país”, escribió Steinmeier en el libro de … Leer más

Seguidores de la música y músculos poderosos: los mejores artistas de África

Una selección de las mejores fotos de la semana de todo el continente africano y más allá: Modelos adornados con conchas de caracol y vestidos de batik aparecen en el último día de la Semana de la Moda de Dakar en la capital senegalesa… [John Wessels / AFP] El sábado también se ven creaciones del … Leer más

Elecciones en Namibia: Swapo se convierte en el último partido gobernante en África en sufrir pérdidas.

Incluso en casos donde los gobiernos no han perdido, su reputación y control político han sido severamente dañados. Como Swapo, el Congreso Nacional Africano (ANC) de Sudáfrica retuvo el poder, pero solo después de una campaña agotadora que lo vio caer por debajo del 50% de los votos en una elección nacional por primera vez … Leer más

Viaje esperado desde hace mucho tiempo de Biden a África para presumir de una victoria contra China por Reuters.

“ Por Jessica Donati (Reuters) – Joe Biden parte hacia Angola el domingo en un viaje que cumplirá con una promesa de visitar África durante su presidencia y se centrará en un importante proyecto ferroviario respaldado por Estados Unidos que tiene como objetivo desviar minerales críticos lejos de China. El proyecto, parcialmente financiado con un … Leer más

Masacre de Thiaroye: Francia admite ‘masacre’ colonial en África Occidental, dice el presidente de Senegal Faye

Los que se unieron a los Tirailleurs Senegalais no solo venían de Senegal, sino también de todo el imperio africano de Francia, incluyendo lo que ahora es Mali, Guinea, Níger, Benín y Chad. Fueron enviados a Francia y muchos fueron capturados por Alemania durante su exitosa invasión al país. Liberados en 1944, los soldados fueron … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Por qué el guerrero de la propaganda de Rusia en África fue enviado a casa?

Dodging bullets, avoiding explosions, protecting state secrets. Bombastic propaganda films portray the mysterious Russian political operative Maxim Shugalei as a heroic figure, willing to do whatever it takes to promote his country abroad. While his adventures may be embellished, in reality, he has played a significant role in expanding Russia’s influence in parts of Africa, … Leer más

Maxim Shugalei: Por qué el guerrero de propaganda de Rusia en África fue enviado a casa desde Chad.

Shugalei había visitado Chad dos veces antes, y notablemente mantuvo conversaciones con el equipo de campaña de Déby antes de las elecciones presidenciales en mayo. También estaba vinculado al centro cultural de la Casa de Rusia en la capital, N’Djamena, que recientemente inauguró una nueva sede en una ceremonia a la que asistieron funcionarios del … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Hombre tiene 500 bicicletas para África rechazadas en el puerto

Un hombre que intentó enviar 500 bicicletas a una organización benéfica en África las tuvo rechazadas en un puerto escocés después de que fueran clasificadas como desechos. Nigel Carter, de 64 años, había estado reuniendo bicicletas en toda Escocia para enviarlas a Sudán, para ayudar a las personas que necesitan acceso a un transporte barato. … Leer más