alemán

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La conexión de red marítima 2-GW toma forma en el Mar Báltico alemán.

por

50Hertz, the transmission system operator (TSO) for eastern Germany, has awarded the Ostwind 4 project to a consortium led by GE Vernova and Drydocks World, a DP World company specializing in marine and offshore services for the renewable energy sector. The project entails designing, constructing, and commissioning a 2-GW high-voltage direct-current (HVDC) electric transmission system, … Leer más

Steinmeier concluye viaje por África como primer presidente alemán en Lesotho.

por

El presidente alemán Frank-Walter Steinmeier llegó a Lesotho el sábado para la última parada de su viaje de cuatro días por África, donde se reunió con el rey Letsie III en el pequeño país montañoso. “Me siento honrado de ser el primer presidente alemán en visitar su maravilloso país”, escribió Steinmeier en el libro de … Leer más

El presidente alemán se reúne con los nigerianos detrás del auge de las startups en Lagos.

por

El presidente alemán Frank-Walter Steinmeier tuvo un vistazo de la próspera escena de startups de Nigeria el jueves, al final de una visita de dos días al país de África Occidental. En el centro de negocios de Nigeria, Lagos, cinco jóvenes empresas presentaron sus proyectos a Steinmeier. Iban desde una plataforma de salud, basada en … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: GE Vernova para proporcionar tecnología de estabilización de red para el operador del sistema de transmisión alemán.

por

GE Vernova ha asegurado un contrato con 50Hertz Transmission GmbH para entregar tecnología avanzada STATCOM, apoyando la transición de Alemania hacia un futuro de energía renovable La solución FACTSFLEX GFM de 300 Mvar, con Control de Formación de Red, mejorará la estabilidad y la resiliencia de la red a medida que Alemania integra más fuentes … Leer más

Fabricante de asientos para automóviles alemán Recaro vendido a inversor italiano.

por

El puesto del fabricante de asientos de avión Recaro en la Feria de Interiores de Aeronaves. Recaro, un fabricante establecido de asientos para autos de todo tipo con sede en el sur de Alemania, ha sido adquirido por un inversor italiano. Jens Büttner/dpa-Zentralbild/ZB Recaro, un fabricante establecido de asientos para autos de todo tipo con … Leer más

Sindicato alemán anuncia huelgas en cadenas de comida rápida.

por

El sindicato alemán de alimentación y catering NGG ha anunciado acciones de huelga en la previa de la Navidad en lo que la industria llama establecimientos de servicios de catering, que incluyen cadenas de comida rápida. Anteriormente habían roto las negociaciones de convenio colectivo para los aproximadamente 120,000 empleados en cadenas de comida rápida y … Leer más

El gigante automovilístico alemán Volkswagen se prepara para las huelgas convocadas para el lunes.

por

El sindicato IG Metall ha convocado huelgas laborales generalizadas en todas las plantas de Volkswagen en Alemania a partir del lunes, ya que los trabajadores de la empresa luchan contra posibles despidos y recortes salariales. La producción estará “temporalmente suspendida” en todas las plantas de la gigante automotriz alemana, anunció Thorsten Gröger, principal negociador de … Leer más

Prisión para conspirador en plan para secuestrar al ministro de salud alemán.

por

Un hombre involucrado en el movimiento extremista de los Ciudadanos del Reich de derecha de Alemania fue sentenciado a prisión el lunes por conspirar para llevar a cabo un golpe de estado y secuestrar al Ministro de Salud Karl Lauterbach. El hombre de 62 años fue condenado a dos años y medio de prisión por … Leer más

Proveedor de automóviles alemán Bosch recortará 5,500 empleos, dos tercios en Alemania.

por

El logotipo del proveedor automotriz alemán Bosch se muestra en una planta del grupo industrial en Schwaebisch Gmuend. Bernd Weißbrod/dpa El proveedor automotriz alemán Bosch planea recortar 5,500 empleos en medio de una creciente crisis en la industria automotriz, dijo una portavoz el viernes. Más de dos tercios de estos, unos 3,800 puestos de trabajo, … Leer más

El líder alemán Scholz insta a Xi a utilizar su poder para frenar la escalada de la guerra en Ucrania.

por

El canciller alemán Olaf Scholz hizo un llamado al presidente chino Xi Jinping para solicitar apoyo en la contención de una escalada en la guerra en Ucrania, durante una reunión bilateral en el marco de la cumbre del G20 en Río de Janeiro el martes. Un portavoz del gobierno dijo que Scholz había advertido a … Leer más