” Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúzcalo al español: Fallece a los 80 años el ex jefe del ejército, el general Sir Mike Jackson.

Visitando a las tropas británicas en Kuwait en marzo de 2003 [AFP] El ex jefe del Ejército Británico, General Sir Mike Jackson, ha fallecido a los 80 años, confirmó el ejército. Dirigió al ejército durante la invasión liderada por Estados Unidos en Irak en 2003 después de servir en los Balcanes e Irlanda del Norte. … Leer más

” Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione el texto en español. Rewrite this title and translate it to Spanish: “Fallece a los 65 años un político sudafricano pionero”

El primer gobernador negro del banco central de Sudáfrica, que luego se convirtió en ministro de finanzas, ha fallecido a la edad de 65 años. Tito Mboweni había sufrido una “breve enfermedad”, confirmó la presidencia el sábado por la noche, sin especificar más. “Hemos perdido a un líder y compatriota que ha servido a nuestra … Leer más

El asesinato de ‘Pequeño Gregory’ persigue a Francia 40 años después.

Gregory Villemin tenía cuatro años cuando fue asesinado en un día de otoño de 1984, sus manos y pies atados cuando su cuerpo fue encontrado en un río en el este de Francia. El caso del “pequeño Gregory”, como se le conoció, ha perseguido a la judicatura, los medios de comunicación y el público francés … Leer más

Accidente de la IAF en 1968: Cierre para familias de la India al encontrar cuatro cuerpos 56 años después del accidente de avión.

Era una llamada telefónica la que puso fin a una espera de décadas, exactamente de 56 años y ocho meses. El llamante, desde una comisaría en el distrito de Pathanamthitta en el estado sureño indio de Kerala, dio una noticia inesperada a Thomas Thomas: el cuerpo de su hermano mayor, Thomas Cherian, finalmente había sido … Leer más

Fallece a los 69 años el ex primer ministro escocés Alex Salmond.

El ex Primer Ministro escocés Alex Salmond, quien ayudó a cambiar el rumbo de la política escocesa y llevó a Escocia al borde de la independencia del Reino Unido, falleció el sábado. Tenía 69 años. Salmond, quien encabezó el gobierno escocés descentralizado durante siete años desde 2007, es acreditado con ayudar a aumentar el apoyo … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

“Periodista ucraniano, de 27 años, que narró la ocupación rusa, muere en prisión”

Viktoriia Roshchyna desapareció en agosto de 2023 en una parte de Ucrania ahora ocupada por las fuerzas rusas. Tomó nueve meses para que las autoridades rusas confirmaran que la periodista había sido detenida. Esta semana, su padre recibió una carta escueta del ministerio de defensa en Moscú informándole que Victoria estaba muerta, a los 27 … Leer más

Preguntas y respuestas: Cómo comenzó el caso de 50 años que transformó la educación de los estudiantes de inglés.

Hace cincuenta años, la Corte Suprema de los Estados Unidos decidió un caso que cambiaría para siempre la educación de los estudiantes de inglés en este país. En el caso de 1974 Lau v. Nichols, la corte decidió que los estudiantes aprendiendo inglés tenían derecho a comprender completamente lo que se les enseñaba en sus … Leer más

El mercado alcista de la bolsa tiene 2 años de antigüedad. Esto es lo que tiende a suceder a continuación.

El mercado de valores ha experimentado un fuerte repunte desde octubre de 2022, con índices importantes registrando sólidas ganancias. Con el mercado alcista en acciones ahora cumpliendo dos años, los inversores se preguntan cuánto tiempo puede durar la racha. Según los expertos en mercado de valores, la respuesta es: mucho más tiempo. El mercado de … Leer más

Fallece a los 69 años el ex primer ministro escocés Alex Salmond

“ Desbloquea el Digest del Editor de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Se anunció el sábado el fallecimiento de Alex Salmond, ex primer ministro de Escocia. Había estado en Macedonia del Norte dando un discurso. Tenía 69 años. Orador incendiario y figura imponente en la … Leer más

Don Shalvey, pionero y mentor de escuelas charter “sin miedo”, fallece a los 79 años.

Don Shalvey, quien creó la primera escuela autónoma de California en 1994 y, como organizador, estratega y mentor, tuvo una influencia desmesurada en el crecimiento del movimiento de escuelas autónomas durante un cuarto de siglo, ha fallecido. Shalvey sucumbió el sábado al glioblastoma, una forma de cáncer cerebral que fue diagnosticada hace un año. Tenía … Leer más