Las autoridades en Texas descubrieron más de 2,000 libras de metanfetamina escondida en chiles picantes.

Los oficiales de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos en el Puente Internacional de Pharr en Texas descubrieron más de $31 millones de metanfetaminas disfrazadas como un envío de picantes chiles serranos, anunciaron las autoridades el martes.  Los chiles estaban en un camión remolque que fue elegido para inspección por … Leer más

Las autoridades estadounidenses investigan mensajes de texto racistas.

Steven Cheung, un portavoz de la campaña, dijo: “La campaña no tiene absolutamente nada que ver con estos mensajes de texto.” Según ejemplos publicados en línea y citados en informes de noticias, la redacción de los mensajes variaba pero generalmente instruía a los destinatarios a reportarse a una “plantación” o esperar a ser recogidos en … Leer más

Autoridades de Sudáfrica desalojan a 540 mineros ilegales.

El jefe de la policía nacional alentó a las fuerzas de seguridad en el terreno “a no retroceder” y a “garantizar que se restablezca el estado de derecho”, según un comunicado de la fuerza. El comunicado dice que a principios de esta semana, las fuerzas de seguridad “bloquearon a las comunidades en y alrededor de … Leer más

Autoridades colombianas arrestan personal militar activo y retirado por tráfico de armas.

BOGOTÁ, Colombia (AP) — Las autoridades en Colombia arrestaron a un grupo de nueve personal militar activo y retirado el sábado por acusaciones de tráfico de armas derivadas de una investigación más amplia sobre un ataque con granadas el año pasado en la capital. El ejército de Colombia en un comunicado dijo que los arrestados … Leer más

Autoridades estadounidenses confiscan y sacrifican a la ardilla famosa de Instagram.

La noticia de la muerte de Peanut llegó cuando una petición pidiendo su regreso había reunido más de 30,000 firmas para el viernes por la tarde. El jueves, el Sr. Longo había dicho que estaba recaudando dinero para gastos legales contra la DEC. Un GoFundMe que creó había recaudado alrededor de $13,500 (£10,400). La pesadilla, … Leer más

Derrumbe de edificio en la capital de Nigeria deja al menos 7 muertos, según autoridades.

ABUYA, Nigeria (AP) — Por lo menos siete personas murieron cuando un edificio colapsó en una zona suburbana de la capital de Nigeria durante el fin de semana, dijo un funcionario local el lunes. “Hemos cancelado la búsqueda y rescate porque excavamos y no quedaba nadie en los escombros”, dijo Nkechi Isa, un portavoz del … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Autoridades se unen en apoyo al hombre de Ontario al que le dijeron “vuelve a India” en un video viral.

[Fuente] Funcionarios canadienses han expresado su apoyo a un hombre de descendencia india después de que una mujer fue filmada exigiéndole que “regrese a la India”. Ashwin Annamalai compartió su encuentro en X el 16 de octubre, acumulando más de 1,7 millones de visitas desde entonces. Lo que sucedió: En el video, se ve a … Leer más

Kenia traslada 50 elefantes a un parque más grande. Las autoridades dicen que es una señal de que la caza furtiva está bajo control.

MWEA, Kenia (AP) — Mientras un helicóptero se acerca a un elefante, tratando de mantenerse lo más estable posible, un veterinario experimentado apunta con precaución. Un dardo tranquilizante silba en el aire, y en cuestión de minutos el gigante mamífero se rinde a un profundo sueño mientras equipos de expertos en vida silvestre se apresuran … Leer más

Ataque israelí mata a 10 bomberos en Líbano, informan autoridades.

Tres semanas de intensos ataques israelíes y otros ataques en Líbano han matado a más de 1,400 personas, incluidas 22 el domingo, y desplazado a otros 1.2 millones, según las autoridades libanesas. Hezbollah – una organización política, militar y social islámica chiíta que tiene un gran poder en Líbano – ha permanecido desafiante a pesar … Leer más

Autoridades de Berlín para tomar medidas enérgicas contra el antisemitismo en los eventos del 7 de octubre.

La senadora de Interior de Berlín, Iris Spranger, ha anunciado una represión contra el anti-semitismo antes del primer aniversario de los ataques del 7 de octubre a Israel. “Mi posición es clara: el odio, la difamación y el anti-semitismo no pertenecen a las calles de Berlín”, dijo Spranger a dpa el sábado, mientras la ciudad … Leer más