Los líderes militares de Níger suspenden las transmisiones de la BBC.

Niger’s gobierno militar ha suspendido la BBC durante tres meses, acusándola de difundir noticias falsas que podrían desestabilizar la paz social y desmoralizar a las tropas que luchan contra los yihadistas. El Ministro de Comunicación de Níger, Raliou Sidi Mohamed, anunció que la decisión entraría en vigencia de inmediato. Los programas de la BBC, incluidos … Leer más

Elegibilidad para el reembolso de la licencia de TV de la BBC a medida que los costos vuelven a aumentar

La tarifa aumentará en £5 a partir de abril hasta 2027, anunció el Gobierno. La tarifa de licencia aumentó anteriormente en £10.50 a principios de este año, después de haber estado congelada en £159 durante los dos años anteriores. En una declaración por escrito al Parlamento, la Secretaria de Cultura Lisa Nandy dijo: “La BBC … Leer más

Por qué el trabajo vital de NSPCC es tan necesario: La estrella de BBC The Traitors opina.

Aquí explica por qué es tan importante el trabajo de la organización benéfica y por qué apoya a la NSPCC. ¿Cómo te involucraste con la NSPCC? Después de The Traitors me acercaron para ir a Londres y conocer al equipo de talentos de la organización, sabían de mi experiencia en educación y dijeron que sería … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcionar texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La BBC escucha sobre horror y hambre en la ciudad del massacre de Sudán

No one inhabits the desolate fringes of El Geneina anymore. The abandoned structures still stand, bearing witness to their harrowing tales with bullet-riddled homes and shops, shattered doors, and rusting Sudanese army tanks lining the streets. The lingering scent of last year’s fires fills the air. During the first visit by a senior UN official … Leer más

Conflicto en Sudán: la BBC escucha sobre horror y hambre en la ciudad de masacre El Geneina.

Pocos periodistas han llegado a El Geneina para ver su difícil situación, incluido el resultado de lo que fueron dos masacres durante un período de varios meses el año pasado, que la ONU dice que mató a hasta 15,000 personas. El frenesí de violencia, violación y saqueo se considera una de las peores atrocidades en … Leer más

El gobierno confirma que la tarifa de la licencia de la BBC aumentará a partir de abril.

El pago del hogar, que financia gran parte de las operaciones de la BBC, se incrementará cada año de acuerdo con la tasa de inflación anual del índice de precios al consumidor (IPC). La tarifa anual enfrentó años de escrutinio bajo el anterior gobierno conservador, congelándose durante dos años en £159 (luego aumentada a £169.50). … Leer más

No hay ‘líneas rojas’ en el apoyo a Ucrania, dice ministro de Relaciones Exteriores francés a la BBC

El principal objetivo es mantener fluyendo el dinero y el apoyo militar. “Yo aumentaría el dinero europeo para Ucrania y iría tras los activos rusos”, dijo una fuente. “Necesitamos averiguar cuál es el fondo de guerra que Ucrania necesita para luchar hasta 2025 y 2026 – es difícil pedirle al contribuyente estadounidense que cubra la … Leer más

Mpox en la República Democrática del Congo: la BBC visita la clínica de mpox mientras la OMS dice que los casos se están ‘estabilizando’

DR Congo comenzó su programa de vacunación contra la mpox en octubre después de recibir 265,000 dosis donadas por la comunidad internacional. Más de 50,000 personas han sido vacunadas hasta ahora, con el enfoque en las comunidades más vulnerables, incluidas ciudades y pueblos en el este de la RD Congo. Sin embargo, los expertos han … Leer más

Zoe Ball renunciará al programa de desayuno de BBC Radio 2.

Ball se unió a BBC Radio 2 en 2006. En enero de 2019, ella se convirtió en la primera mujer en presentar el programa de desayuno de Radio 2, tomando el lugar de Chris Evans. Durante su tiempo en Radio 2, Zoe ha entrevistado a algunos de los artistas más populares del mundo, incluyendo a … Leer más

Trevor Nelson reemplazará a Scott Mills en el programa de BBC Radio 2.

Zoe Ball reveló el martes (19 de noviembre) por la mañana que renunciaba a su programa de desayuno en Radio 2 en diciembre de 2020 después de casi seis años en el cargo. Tras el anuncio, también reveló que Mills la reemplazaría en el programa de desayuno en el nuevo año. 📢 Radio 2 anuncia … Leer más