Despedida de Berlín, la capital europea modesta.

“ Mantente informado con actualizaciones gratuitas Simplemente regístrate en el Life & Arts myFT Digest, que se entrega directamente a tu bandeja de entrada. A medida que empaco mis maletas después de nueve años en Berlín, me despido de una ciudad que parece estar atrapada en una narrativa de su propio declive. Los veteranos dicen … Leer más

Los nuevos gemelos de panda de Berlín han sido nombrados. Conoce a Leni y Lotti, o Meng Hao y Meng Tian.

BERLÍN (AP) — Las nuevas gemelas pandas de Alemania ahora tienen nombres — o más bien, dos nombres cada una. Las dos crías hembra, nacidas en el Zoológico de Berlín el 22 de agosto, fueron presentadas el viernes como Meng Hao y Meng Tian (“buen sueño” y “sueño dulce”). Alternativamente, también responden a los nombres … Leer más

Yulia Navalnaya y la oposición rusa salen a las calles de Berlín.

La oposición dice que tiene tres demandas principales: la “retirada inmediata” de las tropas de Ucrania, el juicio de Putin como “criminal de guerra” y la liberación de todos los presos políticos en Rusia. Ucrania fue un foco principal de la protesta, que finalizó en la embajada rusa en Berlín. La oposición rusa ha sido … Leer más

Críticos de Putin lideran una marcha en Berlín exigiendo democracia en Rusia y el fin de la guerra en Ucrania.

BERLÍN (AP) — Destacadas figuras de la oposición rusa lideraron una marcha de al menos 1.000 personas en el centro de Berlín el domingo, criticando al presidente ruso Vladimir Putin y su guerra en Ucrania y pidiendo democracia en Rusia. Detrás de una pancarta que decía “No Putin. No War”, los manifestantes fueron liderados por … Leer más

Israel elogia la decisión del tribunal de Berlín sobre el eslogan ‘del río al mar’

El Ministro de Relaciones Exteriores israelí, Gideon Saar, ha elogiado la decisión de un tribunal de Berlín de clasificar el uso del polémico lema pro-palestino “Del río al mar, Palestina será libre” como el uso de un “símbolo terrorista”. “¡Aplaudo la decisión del Tribunal Regional de Berlín de prohibir la frase … El nuevo antisemitismo … Leer más

Berlín rinde homenaje a las víctimas del Muro y de la Noche de los Cristales Rotos en una fecha fatídica

En un evento que conmemoraba el 35 aniversario de la caída del Muro de Berlín el sábado, el alcalde de la ciudad, Kai Wegner, dijo que el 9 de noviembre sigue siendo un día fatídico para Alemania, tanto en sentido positivo como negativo. La fecha marca tanto la caída del Muro de Berlín en 1989, … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Líderes europeos confiados en que Berlín resolverá la crisis gubernamental rápidamente.

Los líderes europeos expresaron optimismo el jueves de que la crisis del gobierno alemán se resolverá rápidamente, mientras llegaban a una reunión de líderes en Budapest. “Alemania es un socio importante en la Unión. Asumo que Alemania se ocupará de los problemas lo más rápido posible”, dijo Viola Amherd, presidenta de Suiza, vecina del sur … Leer más

Oficial de la Stasi condenado por asesinato en la frontera de Berlín en 1974.

El 29 de marzo de 1974, Kukuczka, un bombero de 38 años, entró en la embajada polaca en el bulevar Unter den Linden de Berlín Este con un maletín. El padre de tres hijos dijo -falsamente- que llevaba una bomba. Exigió que se le permitiera salir hacia Berlín Oeste. Los oficiales de la Stasi le … Leer más

Oficial de la Stasi condenado por asesinato en tiroteo de Berlín de 1974.

Un ex oficial de la Stasi el lunes recibió 10 años de prisión por asesinato en conexión con un tiroteo fatal de 1974 en un cruce fronterizo entre la antigua Alemania del Este y del Oeste en Berlín. El hombre de 80 años de la ciudad oriental de Leipzig era teniente primero en la policía … Leer más

Macron recibirá a Zelensky en París antes de su visita a Berlín.

El presidente francés Emmanuel Macron recibirá al presidente ucraniano Volodymyr Zelensky en París el jueves, antes de que Zelensky viaje a Berlín el viernes para reunirse con el canciller alemán Olaf Scholz y el presidente alemán Frank-Walter Steinmeier. Esto fue anunciado por el Palacio del Elíseo el miércoles por la noche. Los viajes separados de … Leer más