Hace nueve años, Analilia Gutierrez dio a luz a su hijo, un prematuro extremo que necesitaba cuidados intensivos. En ese momento, Gutierrez, una inmigrante de México, hablaba y leía poco inglés. Llenar formularios de salud e intentar mantenerse al día con el cuidado de su hijo fue una experiencia abrumadora. Los intérpretes, si estaban disponibles, … Leer más
Una área está causando un importante cuello de botella en la expansión de los centros de datos y en la transición energética, según varios analistas: la red eléctrica. “Una construcción e inversión inadecuada en la red eléctrica obstaculizaría la expansión de los centros de datos, ralentizaría la Transición Energética, restringiría el crecimiento de las energías … Leer más
“ La jefa de competencia de la Unión Europea, Margrethe Vestager, advirtió sobre un “enorme cuello de botella” en el suministro de chips de inteligencia artificial de Nvidia Corp., pero dijo que los reguladores aún están decidiendo qué, si acaso, hacer al respecto. “Les hemos estado haciendo preguntas, pero eso es realmente preliminar”, dijo a … Leer más