Cámara de rescate dio a los funcionarios una vista de cientos de mineros en Sudáfrica atrapados en el pozo.

CARLETONVILLE, Sudáfrica (AP) — Una cámara de rescate de minas especializada fue bajada a finales del año pasado en un pozo de mina casi 2,6 kilómetros (1,6 millas) de profundidad en Sudáfrica, donde se informó que cientos de mineros ilegales estaban atrapados, hambrientos, deshidratados y desesperados por salir. Sin planes arquitectónicos del pozo de mina … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Vuelva a escribir este título y tradúzcalo al español: El Partido Republicano del Senado rechaza la propuesta conservadora de la Cámara sobre las tasas impositivas corporativas.

House conservatives are facing resistance in the Senate over their proposals to increase corporate taxes to offset the costs of President-elect Trump’s tax package. Senate Republicans warn against raising corporate taxes, citing potential negative impacts on economic activity, foreign takeovers of U.S. corporations, and job losses. Sen. Markwayne Mullin strongly opposes raising the corporate tax … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El principal demócrata del Comité de Inteligencia del Senado está “asombrado” por la remoción del presidente republicano del Comité de Inteligencia de la Cámara.

El Sen. Mark Warner (D-Va.), el vicepresidente del Comité de Inteligencia del Senado, dijo que estaba “sorprendido” el jueves por la decisión de remover al congresista republicano Mike Turner (Ohio) como presidente del panel de Inteligencia de la Cámara. Warner expresó su consternación por la remoción de Turner del comité, elogiando su liderazgo “bipartidista” del … Leer más

Texas: Un republicano moderado gana como presidente de la Cámara con votos demócratas.

Los principales líderes electos de Texas son extremistas de extrema derecha: el gobernador Greg Abbott, el vicegobernador Dan Patrick y el fiscal general Ken Paxton. Abbott está muy interesado en los vales escolares, a pesar de que perjudicarían a las escuelas públicas rurales. Convocó múltiples sesiones especiales de la legislatura el año pasado específicamente para … Leer más

Prohibición de mujeres trans en deportes femeninos es aprobada por la Cámara.

El Representante Greg Steube, un republicano de Florida, habla en una conferencia de prensa tras la aprobación de su Ley de Protección de Mujeres y Niñas en el Deporte en la Cámara de Representantes. La Cámara de Representantes votó 218 a 206 para aprobar un proyecto de ley que prohibiría unilateralmente a las mujeres trans … Leer más

El Partido Republicano de la Cámara le dice a Biden que no cierre las investigaciones sobre antisemitismo.

Un destacado republicano del Congreso quiere que la administración de Biden se abstenga de cerrar cualquier investigación sobre antisemitismo en la próxima semana. En cambio, insta al presidente saliente a dejar los casos abiertos para que la administración de Trump decida. El representante Tim Walberg, republicano de Michigan y recién elegido presidente del Comité de … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No haga eco del texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reword this title and translate it to Spanish: El GOP del Senado teme que las minas terrestres en la Cámara puedan descarrilar la agenda fiscal de Trump.

Senate Republicans are concerned that President-elect Trump’s tax plans could face obstacles in the House, such as calls from some GOP members to increase corporate taxes and remove the cap on state and local tax deductions. They fear that if a few House Republicans push for these changes, Trump’s $4.5 trillion tax initiative may struggle … Leer más

Imágenes de la cámara del tablero de Taiwán falsamente vinculadas al mortal terremoto de Tíbet de 2025.

Tras un devastador terremoto en la remota región del Tíbet en China que mató al menos a 126 personas y redujo casas y edificios a escombros, se compartió en publicaciones de redes sociales un video de automovilistas deteniéndose en un puente tembloroso enlazándolo falsamente con el potente temblor. El video ha circulado desde al menos … Leer más

La Cámara aprueba proyecto de ley para imponer sanciones a funcionarios de la Corte Penal Internacional por procesamientos de Israel.

El jueves, la Cámara aprobó una legislación que impondría sanciones a los funcionarios de la Corte Penal Internacional, haciendo un ataque frontal a la tribunal en rechazo a su decisión de acusar a altos líderes israelíes de crímenes de guerra por su ofensiva contra Hamas en Gaza. El proyecto de ley instruye al presidente a … Leer más

Imágenes de la cámara del tablero muestran terremoto en Japón en 2024, no sacudida en Tíbet.

Tras un poderoso terremoto que golpeó la remota región del Tíbet en China y mató al menos a 126 personas, un antiguo video de un ciclista entrando en pánico mientras los temblores sacudían los edificios a su alrededor se propagó globalmente en publicaciones de redes sociales que falsamente lo vincularon al desastre. De hecho, las … Leer más