Camerún

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Video de presunta tortura de cantante desata indignación en Camerún

por

Un video que supuestamente muestra al popular cantante camerunés Simon Longkana Agno, ampliamente conocido como Longue Longue, siendo torturado ha provocado una gran indignación en el país. El artista, conocido por hacer éxitos sobre la mala gobernanza, el colonialismo y otras injusticias sociales, dijo que el video fue tomado después de ser arrestado en 2019, … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Nuevo título: El presidente de Camerún finalmente visto en público.

por

El Presidente de 91 años de Camerún, Paul Biya, ha sido visto en público por primera vez en seis semanas en medio de especulaciones sobre su salud enfermiza. Su ausencia de la vista pública llevó a rumores infundados sobre su muerte. Pero el lunes por la tarde, la televisión estatal mostró imágenes de la llegada … Leer más

El conflicto separatista de Camerún obliga a cientos de miles de estudiantes a abandonar la educación.

por

YAOUNDE, Camerún (AP) — El sueño de Jane Ndamei de convertirse en médico casi le cuesta la vida hace cinco años. La estudiante de 20 años de la región suroeste de Camerún estaba tomando su examen de grado 12 cuando de repente escuchó disparos. Poco después, hombres armados irrumpieron en la escuela, obligando a Ndamei … Leer más

” Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Camerún prohíbe informes sobre la salud del Presidente Biya

por

Las autoridades camerunesas han prohibido a los medios de comunicación discutir la salud del presidente Paul Biya, después de rumores de su muerte. El Ministro del Interior, Paul Atanga Nji, dijo a los gobernadores regionales que estas historias “perturban la tranquilidad de los cameruneses”. “Cualquier debate en los medios sobre la condición del presidente está … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La salud de Paul Biya: Camerún prohíbe informes sobre la condición del presidente.

por

Varios funcionarios han rechazado la especulación sobre la condición de Biya, insistiendo en que estaba en buena salud y en una estancia privada en Ginebra, Suiza. Nji dijo que el estado de salud del presidente era un asunto de seguridad nacional y instó a los gobernadores a crear unidades para garantizar que se cumpliera el … Leer más

Paul Biya: Ausencia del presidente de Camerún alimenta especulaciones sobre su salud.

por

Algunos cameruneses, sin embargo, se sienten cómodos con el enfoque restringido de Biya hacia el liderazgo y su disposición a dejar que los primeros ministros sucesivos manejen las decisiones rutinarias. Ven su papel como más simbólico y distante, casi como un monarca constitucional. Ciertamente, este papel representativo es una dimensión de la presidencia con la … Leer más

¿Dónde ha estado el líder de 91 años de Camerún? En Europa, dice un oficial.

por

ABUYA, Nigeria (AP) — Las autoridades en Camerún desmintieron el rumor extendido sobre la salud del presidente Paul Biya, de 91 años, después de una larga ausencia pública, diciendo que está de visita en Europa y se encuentra bien. Biya fue visto por última vez en público en la cumbre China-África en Beijing hace un … Leer más