Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Reescribe este título y tradúcelo al español: El presidente de Kenia cancela importantes acuerdos con el Grupo Adani.

El presidente de Kenya, William Ruto, ha cancelado dos importantes acuerdos con el multimillonario indio Gautam Adani, después de que el magnate fuera acusado de fraude por fiscales estadounidenses. En su discurso sobre el estado de la nación el jueves, Ruto dijo que los acuerdos se habían cancelado en base a “nueva información proporcionada por … Leer más

ADM para enmendar resultados, cancela llamada por más errores contables.

Archer-Daniels-Midland Co. dijo que enmendará estados financieros anteriores después de descubrir problemas contables, lo que llevó al comerciante de cultivos a cancelar su llamada de ganancias trimestral con analistas 14 horas antes de que comenzara. ADM dijo el lunes por la noche que había identificado errores adicionales en la forma en que reportaba las ventas … Leer más

Arm, propiedad de SoftBank, cancela la licencia de diseño de Qualcomm en medio de una disputa legal.

Las monedas asiáticas se debilitaron frente a un dólar estadounidense en alza el miércoles por la mañana, con el yen japonés extendiendo su caída por debajo de ¥150 en medio de la incertidumbre sobre el ritmo de futuros recortes de tasas de la Reserva Federal. El yen perdió un 0,4 por ciento a ¥151,60 y … Leer más

Brasil: Presidente Lula cancela viaje a Rusia tras lesionarse la cabeza

Lula estaba programado para viajar a las 17:00 hora local (20:00 GMT) el domingo para lo que habría sido su primera reunión cara a cara con el presidente Vladimir Putin este año. El viernes, Putin anunció que no asistirá a la cumbre del G20 en Brasil el próximo mes. Dijo que su llegada podría “perturbar” … Leer más

Casa de subastas del Reino Unido cancela la venta ‘irrespetuosa’ de cabezas reducidas y cráneos | Patrimonio

Una casa de subastas británica se ha retirado de la venta de restos humanos y ancestrales, incluyendo cabezas reducidas y cráneos, de comunidades de todo el mundo después de la crítica de grupos indígenas y museos. Entre los objetos inicialmente listados se encontraban cabezas reducidas de la gente Jívaro de América del Sur, cráneos de … Leer más

Chappell Roan cancela su aparición en festival de EE.UU: “Las cosas se han vuelto realmente abrumadoras” | Chappell Roan

“ La cantante Chappell Roan se ha retirado de una actuación en el festival All Things Go de este fin de semana, alegando que su situación se ha vuelto “abrumadora”. La estrella en ascenso, que actualmente tiene siete canciones en el Top 100 de Billboard, publicó un comunicado en sus historias de Instagram, anunciando que … Leer más

El Papa cancela sus audiencias debido a una leve enfermedad días antes de un nuevo viaje.

El Papa Francisco canceló sus audiencias el lunes debido a un “estado gripal leve” justo días antes de embarcarse en un viaje a Bélgica y Luxemburgo, informó el Vaticano. La medida fue descrita como una “precaución” en el comunicado del Vaticano. Francisco tiene previsto visitar Luxemburgo el jueves y pasar el resto de la semana … Leer más

Jane’s Addiction cancela gira de reunión tras pelea de la banda en el escenario.

Jane’s Addiction ha cancelado el resto de su gira de reunión. El anuncio sigue a una altercación en el escenario entre el líder Perry Farrell y el guitarrista Dave Navarro en el concierto de la banda en Boston la noche del viernes (13 de septiembre). Un anuncio en la página de Instagram de Jane’s Addiction … Leer más

ITV cancela Abbey Clancy Celebrity Homes después de una temporada.

La modelo y presentadora de 38 años lanzó su propia serie ‘Abbey Clancy: Celebrity Homes’ el otoño pasado, pero el programa no captó a la audiencia de la manera en que los ejecutivos esperaban. Una fuente le dijo a la columna Hot TV del periódico Daily Star: “Los altos mandos tuvieron una reunión sobre el … Leer más

“El primer ministro japonés cancela viaje por advertencia de terremoto importante”

Desbloquea el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. El primer ministro de Japón tomó la inusual medida de cancelar los planes para visitar Asia central el viernes, después de que la Agencia Meteorológica de Japón emitiera su primera advertencia de un terremoto potencialmente … Leer más