Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Kizza Besigye de Uganda pasará la Navidad en la cárcel sin visitas familiares.

Ella le dijo a la BBC que su esposo sigue “fuerte y perseverante” en una “pequeña habitación” detrás de seis puertas de prisión, pero estaba preocupada de que pudiera ser “lastimado”. “No estoy dejando la comida de Besigye en la puerta [como se me indicó]. Iré allí y veré a mi esposo porque no confío … Leer más

Esposa del opositor ugandés Besigye afirma que fue secuestrado y está siendo retenido en una cárcel militar.

NAIROBI, Kenia (AP) — La esposa del líder de la oposición ugandesa Kizza Besigye dijo el miércoles que fue secuestrado en el vecino Kenia y está siendo retenido en una cárcel militar ugandesa. Winnie Byanyima, directora ejecutiva de ONUSIDA, escribió en la plataforma social X que su esposo fue visto por última vez el sábado … Leer más

Hong Kong 47: Íconos pro-democracia condenados a décadas de cárcel.

Los observadores dicen que debilita significativamente el movimiento pro democracia de la ciudad y el estado de derecho, y permite a China afianzar su control sobre la ciudad. Estados Unidos ha descrito el juicio como “políticamente motivado”. Beijing y el gobierno de Hong Kong argumentan que la ley es necesaria para mantener la estabilidad y … Leer más

Venezuela libera de la cárcel a algunos de los miles detenidos tras las elecciones presidenciales.

CARACAS, Venezuela (AP) — Organizaciones no gubernamentales en Venezuela anunciaron el sábado la liberación de prisión de algunas de las miles de personas que fueron detenidas durante y después de las protestas antigubernamentales mortales que siguieron a las elecciones presidenciales de julio, cuyos resultados siguen en disputa. Su liberación ocurrió un día después de que … Leer más

Marine Le Pen: Fiscal solicita cárcel e inhabilitación en caso de financiamiento del partido.

“Creo que el deseo de la fiscalía es privar al pueblo francés de la capacidad de votar por quien deseen”, dijo después de la audiencia en la capital francesa, donde está siendo juzgada junto a otros 24 acusados. Le Pen fue derrotada por Emmanuel Macron en las últimas elecciones presidenciales en 2022 por 58.55% a … Leer más

Periodista en la cárcel eritrea durante 23 años gana premio de derechos humanos.

Un periodista detenido en una prisión eritrea sin juicio durante 23 años ha ganado un premio sueco de derechos humanos por su compromiso con la libertad de expresión. Dawit Isaak, quien tiene doble ciudadanía eritrea-sueca, recibió el Premio Edelstam “por su… valentía excepcional”, dijo la fundación detrás del premio en un comunicado. Dawit, quien tiene … Leer más

La atestada cárcel de Roma pone al descubierto los problemas carcelarios de Italia.

Rastros de hollín negro todavía marcan la fachada de la cárcel Regina Coeli, un recordatorio de los últimos disturbios en la infame prisión de Roma, ahora emblemática de los problemas de larga data que afectan al sistema penitenciario de Italia. Un flujo constante de mujeres, algunas con los ojos hinchados de llorar, pasa por la … Leer más

¿Puede Trump todavía ir a la cárcel?

Incluso si el juez Merchan confirma la condena y mantiene la sentencia programada, es casi seguro que el equipo de Trump buscará más retrasos y apelaciones. Todd Blanche, el abogado principal de Trump, no respondió a las consultas sobre si planeaba buscar un aplazamiento. Debido a que Trump estará ocupado con una transición presidencial y … Leer más

Elizabeth Hurley: ‘Si fuera reina, prohibiría los ambientadores de aire en los coches y prohibiría la cárcel para criminales de cuello blanco’ | Cine

¿Por qué no has hecho más comedia? Fuiste increíblemente hilarante en Austin Powers. Haigin88¡Gracias! Aprendí de los mejores al actuar junto a Mike Myers, a quien adoraba. Solía tener terribles ataques de risa cuando estábamos filmando y tenía que hacer muchas escenas sin mirar a Mike directamente a los ojos, por miedo a reírme. Hay … Leer más

Adolescente ruso anti-guerra enfrenta cinco años de cárcel tras apelación fallida.

Pasó varios meses bajo arresto domiciliario mientras esperaba la sentencia. Luego, en junio pasado, fue trasladado a un centro de detención en Moscú, donde ha estado detenido desde entonces. En ese tiempo, su madre dice que su peso ha bajado de 69 kg a 52 kg mientras luchaba con la falta de apetito debido al … Leer más