” Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: El caos del cierre preocupa a los republicanos por el avance de la agenda de Trump.

Republican lawmakers are concerned about the challenges ahead in passing President-elect Trump’s agenda in 2025 after the recent government shutdown scare. GOP senators fear that passing legislation on border security, tax cuts, raising the debt limit, and cutting federal spending will be tough next year. The House GOP’s internal turmoil has raised doubts about Speaker … Leer más

Revoloteando alrededor del árbol de Navidad del Congreso: Legisladores aprueban proyecto de ley para prevenir un cierre del gobierno

“Rockin’ alrededor del árbol de NavidadEn el baile de Navidad” – Brenda Lee Es una tradición navideña en el Capitolio. Un costumbre anual de rockin’ alrededor de un árbol de Navidad del Congreso, adornado con cientos de adornos legislativos, asignaciones de Adviento y modificaciones de muérdago. Un Expreso Polar político atraviesa los pasillos del Congreso … Leer más

El presidente Biden firma medida provisional para evitar cierre del gobierno

El presidente Biden firmó el acuerdo provisional aprobado por el Congreso el viernes que evitará un cierre del gobierno. La Casa Blanca anunció que Biden había firmado el proyecto de ley en una declaración breve. La legislación mantendrá financiado al gobierno hasta el 14 de marzo, y también proporciona ayuda en casos de desastre y … Leer más

El Congreso evita un cierre durante las vacaciones: Ganadores y perdedores.

Los legisladores se reunieron para financiar al gobierno el viernes, manteniendo las luces encendidas en Washington hasta principios del próximo año y evitando un cierre de la temporada navideña. El paquete, elaborado por el presidente Mike Johnson (R-La.), financia al gobierno a los niveles actuales hasta el 14 de marzo, extiende la ley agrícola por … Leer más

EE. UU. evita cierre del gobierno después de que el proyecto de ley es aprobado por el Congreso.

El Senado votó poco después de las 00:30 (05:30 GMT), con la mayoría de los demócratas y republicanos apoyando la medida. Sin un acuerdo de financiamiento, millones de empleados federales habrían terminado en licencia temporal sin sueldo o trabajando sin paga. Un cierre afectaría los servicios públicos como parques, programas de asistencia alimentaria y preescolares … Leer más

El Senado aprueba proyecto de ley para detener cierre, enviándolo al escritorio del presidente Biden.

Senadores votaron para aprobar una nueva versión de un proyecto de ley de gastos provisional temprano el sábado por la mañana después de que se pasara la fecha límite de medianoche para un cierre parcial del gobierno. El Senado avanzó la tercera versión de un proyecto de ley de gastos a corto plazo por 85 … Leer más

Senado de EE. UU. aprueba proyecto de ley de financiamiento del gobierno, evita cierre por Reuters

“ Por Richard Cowan, Bo Erickson, Andy Sullivan y Katharine Jackson WASHINGTON (Reuters) – El Congreso de Estados Unidos aprobó legislación de gastos temprano el sábado en un estallido de actividad de último minuto que evitará un cierre de gobierno desestabilizador antes de la temporada de viajes navideños ocupada. El Senado controlado por los demócratas … Leer más

La Liga Ártica anuncia el cierre del Gran Libro; logra la meta por 22 años consecutivos

ELMIRA, N.Y. (WETM) — La campana de cierre sonó, y el nombre final fue firmado en el ‘Gran Libro’ en la Liga Ártica el viernes, concluyendo otro año exitoso de llevando alegría a miles en el Condado de Chemung. Oficiales del Departamento de Policía de Elmira estaban vestidos con uniforme completo el viernes, 20 de … Leer más

Cierre del gobierno y temores arancelarios sacuden los mercados de fin de año.

Los temores de un cierre del gobierno de EE. UU. y las nuevas amenazas de guerra comercial arrojan otra sombra sobre Wall Street mientras una semana completa de negociación final del año llega a su fin y empaña lo que había sido un año estelar para las acciones estadounidenses. Ya golpeado por lo que se … Leer más

Venta de futuros de Dow, S&P 500 y Nasdaq mientras se avecina cierre del gobierno, mejora de datos de inflación pero sigue siendo difícil de manejar

Los futuros de acciones de EE. UU. apuntaron a otro día difícil en Wall Street el viernes después de que la Cámara de Representantes votara en contra de un proyecto de ley de gastos respaldado por Trump, aumentando aún más las probabilidades de un cierre del gobierno de EE. UU. este fin de semana. Los … Leer más