civil

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Republicano de Nueva York compara estados santuarios con la Confederación: “Tuvimos una Guerra Civil” sobre la ley federal.

por

El último gobernador republicano de Nueva York dijo esta semana que las jurisdicciones santuario son reminiscentes de los estados confederados que se negaron a cumplir con la ley federal y libraron una guerra contra la Unión. El exgobernador George Pataki estaba hablando con el empresario y candidato a alcalde republicano de la ciudad de Nueva … Leer más

Mira: Periodista de la BBC regresa a su hogar de la infancia destruido en la guerra civil de Siria.

por

El campamento de refugiados de Yarmouk en Damasco se convirtió en sinónimo del sufrimiento del pueblo sirio durante la guerra civil del país, que comenzó en 2011. Fue la capital de facto de la diáspora de refugiados palestinos en Oriente Medio, albergando alrededor de 150,000 personas. Pero fue destruido en el conflicto, soportando un asedio … Leer más

Ataques israelíes matan a 15 en Gaza, informa defensa civil.

por

Al menos 15 personas han sido asesinadas por ataques aéreos israelíes en dos antiguas escuelas que albergaban a personas desplazadas en el norte de Gaza, informó el cuerpo de defensa civil en la franja costera el jueves. El ejército israelí dijo en Telegram que las antiguas escuelas ahora eran utilizadas como centros de mando y … Leer más

El régimen sirio pierde Alepo por primera vez desde que comenzó la guerra civil.

por

“ La segunda ciudad más grande de Siria, Alepo, ha caído del control del gobierno por primera vez desde que comenzó el conflicto en el país hace más de una década, informó el domingo un monitor de guerra, después de un avance sorpresa de los rebeldes. Una alianza rebelde dominada por islamistas ha lanzado una … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Mujer que acusó a Conor McGregor de violación gana caso civil.

por

El jurado en el Tribunal Superior de Dublín había estado deliberando durante un día antes de regresar con su veredicto de que McGregor agredió a la Sra. Hand. También había presentado un caso contra otro hombre, James Lawrence, 35, de Rafter’s Road, Drimnagh en Dublín. Alegó que él la agredió al tener relaciones sexuales con … Leer más

Líder de la junta de Mali despide al primer ministro en disputa sobre el regreso al gobierno civil.

por

El líder militar de Malí ha destituido al Primer Ministro, Choguel Kokalla Maïga, y a su gobierno. Sigue raras críticas de Maïga sobre la falta de claridad de la junta sobre un retorno una vez prometido a la democracia. Un decreto leído en la televisión estatal por el líder de la junta, el Coronel Assimi … Leer más

Kemi Badenoch culpa al servicio civil por el lento proceso de compensación de la Oficina de Correos

por

Desbloquee el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. La líder conservadora Kemi Badenoch ha dicho que la dramatización televisiva del escándalo de Horizon de la Oficina de Correos ha dado “urgencia” a los pagos de compensación, mientras culpaba al servicio civil de “dar … Leer más

Premio Goncourt: Argelia en silencio tras libro sobre guerra civil gana máximo premio francés.

por

“Muestra cómo la literatura… puede seguir otro camino para la memoria, al lado del relato histórico.” La ironía es que pocos en Argelia es probable que lo lean. El libro no tiene editor argelino; el editor francés Gallimard ha sido excluido de la Feria del Libro de Argel, y la noticia del éxito de Goncourt … Leer más

Guerra civil de Sudán: Mujeres violadas por combatientes de las RSF en el estado de Gezira mueren por suicidio, dicen activistas.

por

La feroz lucha por el poder entre el ejército y RSF ha matado a decenas de miles de personas y ha obligado a más de 11 millones de personas a abandonar sus hogares desde que comenzó el conflicto en abril de 2023. El jefe del Programa Mundial de Alimentos de la ONU, Cindy McCain, visitó … Leer más

Guerra civil de Sudán: RSF acusado por la ONU de ‘crímenes atroces’ en el estado de Gezira.

por

La Sra. Nkweta-Salami, Coordinadora Residente y Humanitaria de la ONU en Sudán, dijo que los informes preliminares sugerían que las RSF habían llevado a cabo un gran ataque en todo el estado entre el 20 y el 25 de octubre. Agregó que esto provocó asesinatos masivos, violaciones de mujeres y niñas, saqueos generalizados de mercados … Leer más