Cómo respondieron los distritos locales y las universidades a las tormentas que azotaron el sur de California

El río San Joaquín ha aumentado más allá de sus márgenes habituales debido a las lluvias récord. El deshielo de la nieve amenaza con inundar la ciudad de Firebaugh y seis de sus siete escuelas. Crédito: Emma Gallegos / EdSource A medida que las condiciones meteorológicas severas continúan azotando el estado, algunos distritos escolares y … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Reacción por los comentarios de los concejales sobre los suburbios arbolados como “torres de marfil”

Cllr Nathan Evans ha escrito al líder del consejo laborista Tom Ross exigiendo una disculpa por los comentarios hechos por Cllr Simon Thomas en un acalorado debate sobre la retirada de la asignación invernal del gobierno a millones de pensionistas. Durante la discusión, Cllr Thomas dijo en la reunión que su suegro no necesitaba la … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Cómo está cambiando el papel de ‘hermano mayor’ del Reino Unido en África?

El Secretario de Relaciones Exteriores del Reino Unido, David Lammy, está llegando al final de su gira inaugural por África con el objetivo de restablecer las relaciones con el continente de 54 naciones. “Nuestro nuevo enfoque ofrecerá asociaciones respetuosas que escuchan en lugar de decir, ofrecen crecimiento a largo plazo en lugar de soluciones a … Leer más

Aprobado en la UE Dupixent como el primer y único medicamento para niños pequeños con esofagitis eosinofílica por Investing.com.

“ Dupixent aprobado en la UE como el primer y único medicamento para niños pequeños con esofagitis eosinofílica Aprobación basada en datos de fase 3 que muestran que significativamente más niños de uno a once años con Dupixent lograron la remisión histológica de la enfermedad a las 16 semanas en comparación con el placebo, lo … Leer más

Jimmy Kimmel sobre las elecciones en EE. UU.: “Se siente como si el país estuviera esperando los resultados de una biopsia” | Resumen de la televisión nocturna

En la víspera del día de las elecciones, los presentadores de programas nocturnos hablaron sobre encuestas, el agotamiento de un ciclo de campaña interminable y sus argumentos finales a favor de Kamala Harris. Jimmy Kimmel “Estamos a un día de tener que esperar otra semana para saber quién ganó las elecciones,” dijo Jimmy Kimmel el … Leer más

“Cada minuto en Vogue se sentía como una emergencia”: Lauren Weisberger, autora de El diablo viste de Prada, habla sobre cómo provocar un escándalo | Stage”

She says she was relieved when the Vogue editor-in-chief didn’t call to complain or scold her about the book. “I think she knew that I had a job to do, and I did it to the best of my ability,” Weisberger says. “I never intended to hurt anyone or portray anyone in a negative light. … Leer más

La estrategia militar de Meta tiene tanto que ver con la batalla por la inteligencia artificial de código abierto como con las batallas reales.

“ Hola y bienvenidos a Eye on AI! En este boletín informativo…la decepción de Intel con Gaudi…Prime Video incorpora AI…noticias de contratación de OpenAI y Anthropic…El sueño paga…y contratiempos nucleares. Meta quiere que el gobierno de EE. UU. utilice su AI—incluso el militar. La compañía anunció ayer que había reunido a una serie de socios … Leer más

Nueva York eliminará los exámenes de Regentes como requisito para la graduación de la escuela secundaria.

Los funcionarios del estado de Nueva York han decidido eliminar los exámenes de Regentes como requisito para la graduación de la escuela secundaria. Los votantes en Massachusetts decidirán hoy si eliminar el MCAS como requisito de graduación. Los estudiantes de Nueva York ya no estarán obligados a aprobar los exámenes de Regentes para obtener un … Leer más

El chico que pateó el nido de avispas: La doble vida de Stieg Larsson como activista contra la extrema derecha.

“ Es un hecho relativamente conocido que el autor de la serie de novelas negras nórdicas más vendida y conocida de todos los tiempos nunca llegó a presenciar su propio éxito. El novelista sueco Stieg Larsson murió de un ataque al corazón repentino hace 20 años esta semana, a la temprana edad de 50 años, … Leer más

Gran Bretaña necesitará plantas de gas como “respaldo” para la energía eólica en 2030, según el operador de red

Desbloquee la Digestión del Editor de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. La flota de plantas de energía de gas de Gran Bretaña deberá permanecer en línea como respaldo en 2030 incluso si el gobierno alcanza su objetivo de descarbonizar el sistema de energía para entonces, … Leer más