“ Bernard MacMahon dice que sabía que estaba tomando un riesgo masivo. El cineasta irlandés-británico y su compañera escocesa Allison McGourty habían pasado 10 meses investigando una película sobre esa banda de rock masivamente exitosa pero elusiva, Led Zeppelin. Juntaron un guion gráfico, escucharon cada entrevista que pudieron encontrar y comenzaron a buscar material de … Leer más
La joyería nunca ha sido solo un accesorio; es una declaración, una forma de autoexpresión y, en muchos casos, una obra de arte. Desde las civilizaciones antiguas hasta las pasarelas de alta moda de hoy en día, la joyería ha desempeñado un papel fundamental en la conformación de la estética y la identidad cultural. Pero … Leer más
Los desafíos de la educación moderna a menudo hacen que los maestros y los estudiantes se sientan abrumados y exhaustos. Desde equilibrar múltiples responsabilidades hasta cumplir con altas expectativas, el agotamiento se ha convertido en un desafío significativo en las escuelas. El aprendizaje social-emocional (SEL) ofrece una forma de combatir este problema, proporcionando herramientas para … Leer más
Los presentadores de programas nocturnos repasaron la cascada de caos que fue el segundo fin de semana de Donald Trump en el cargo. Seth Meyers Seth Meyers no se anduvo con rodeos cuando se trataba de lo que está sucediendo en Washington: “Donald Trump está amenazando con una guerra comercial con múltiples países y nos … Leer más
A pesar de esto, el comercio de otros productos químicos involucrados en la fabricación de fentanilo, algunos de los cuales pueden tener propósitos legítimos, permanecen sin control, ya que quienes participan en el comercio encuentran nuevas formas de evadir la ley. Una revisión de varios actos de acusación en EE. UU., que incluyen detalles de … Leer más
En su país natal, Guatemala, Maribel asistió a una escuela de una sola habitación durante dos años, pero la maestra a menudo estaba ausente, lo que provocaba la cancelación de clases. Nunca aprendió a leer. La escuela cerró durante Covid y nunca regresó a clases hasta el año pasado, cuando se mudó a Oakland. Ahora, … Leer más
Lovingly Artisan, con sede en Kendal y con una tienda en Altrincham Market, obtuvo el primer lugar en los premios Baker’s Dozen 2025. Esta es la tercera vez en la historia de tres años de los premios que Lovingly Artisan se lleva el título. Aidan Monks y Catherine Connor, el equipo de esposos detrás de … Leer más
“ Las claves para que el entrenamiento virtual funcione En los últimos años, el entrenamiento virtual se ha vuelto esencial. Sin embargo, diseñar y ofrecer un entrenamiento virtual efectivo sigue siendo más una excepción que la norma. Los fracasos en el entrenamiento virtual son comunes. Hemos visto y escuchado de todo: Sesiones aburridas, estáticas, sin … Leer más
China no ha declarado un “estado de emergencia” por el virus metapneumovirus humano (HMPV) después de que las infecciones aumentaran hacia finales de 2024, a diferencia de las publicaciones en redes sociales que vuelven a circular viejas imágenes de bloqueos por Covid-19 junto con la falsa afirmación. La Organización Mundial de la Salud (OMS) dijo … Leer más
” – rewrite to a total of 500-750 words. Then translate to B1 Spanish and retrieve only the Spanish text. Keep HTML tags. Don’t return the English version, Don’t echo me back. Don’t echo the sent text. Only provide Spanish text.