MWEA, Kenia (AP) — Mientras un helicóptero se acerca a un elefante, tratando de mantenerse lo más estable posible, un veterinario experimentado apunta con precaución. Un dardo tranquilizante silba en el aire, y en cuestión de minutos el gigante mamífero se rinde a un profundo sueño mientras equipos de expertos en vida silvestre se apresuran … Leer más
La Junta de Educación del Estado está avanzando con planes para agregar la evaluación de ciencias del estado al Panel Escolar de California, convirtiéndola en una nueva pieza del sistema estatal de responsabilidad escolar. Los estudiantes tomaron por primera vez el examen de ciencias en línea en 2019, antes de que Covid obligara a interrumpir … Leer más
“Está claro que no vamos a estar listos para el 10 de noviembre”, dijo la Sra. Johansson, agregando: “Vamos a optar por un enfoque gradual, paso a paso.” Este retraso es el último de una larga serie de contratiempos para el sistema, que originalmente estaba destinado a ser introducido en 2022. El Sistema de Entrada … Leer más
It is a dire situation for many Palestinians in Gaza, as the cost of basic goods continues to rise due to the actions of private traders seeking profit in a war-torn environment. The lack of oversight and regulation has allowed for exploitation of the vulnerable population, with middlemen taking their cut and prices skyrocketing. While … Leer más
BERLÍN (AP) — Un problema técnico en la agencia de control de tráfico aéreo de Alemania causó interrupciones el viernes, con algunos vuelos cancelados en el Aeropuerto de Frankfurt, el más grande del país. La compañía de control de tráfico aéreo DFS dijo que el problema que surgió el viernes por la mañana afectó los … Leer más
Eran 85 noches antes de Navidad cuando las decoraciones se pusieron – al menos en Venezuela, donde el presidente Nicolás Maduro ha decidido que las festividades comiencen temprano en un aparente intento de levantar los ánimos y distraer mentes después del reciente escándalo electoral. Un mes después de que Maduro anunciara que la Navidad de … Leer más
Desbloquea el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Los gobiernos generalmente no necesitan un reinicio después de apenas 12 semanas en el cargo. Pero el partido Laborista de Gran Bretaña llegó a lo que debería haber sido una conferencia celebratoria esta semana con … Leer más
Los futuros del Dow Jones bajaron ligeramente el domingo por la noche, al igual que los futuros del S&P 500 y del Nasdaq. El mercado de valores tuvo una semana sólida, construyendo sobre las fuertes ganancias de la semana anterior. Con la Reserva Federal optando por un gran recorte de tasas, el S&P 500 y … Leer más
Permanezca informado con actualizaciones gratuitas Simplemente regístrese en el Financial & markets regulation myFT Digest, que se entrega directamente a su bandeja de entrada. El uso de inteligencia artificial por parte de la industria del seguro podría hacer que algunas personas sean “no asegurables”, advirtió el jefe del regulador financiero de Gran Bretaña, a pesar … Leer más
Instagram está renovando la forma en que funciona para los adolescentes, prometiendo más “protecciones integradas” para los jóvenes y controles adicionales y tranquilidad para los padres. Las nuevas “cuentas de adolescentes”, para niños de 13 a 15 años, obligarán a que muchas configuraciones de privacidad estén activadas de forma predeterminada, en lugar de que un … Leer más