La increíble subida del Bitcoin está avivando la esperanza de que la tecnología de contabilidad digital que sustenta las criptomonedas revolucionará todo, desde el registro de la propiedad de casas hasta bonos. La tokenización, o el proceso de crear representaciones digitales de activos del mundo real en una cadena de bloques, se ha convertido en … Leer más
“Vemos su muerte como un golpe para muchas víctimas que esperaban ver al senador enfrentar la justicia dado su papel en la guerra civil”, dijo el activista de derechos humanos y defensor de un tribunal especial de crímenes de guerra, Adama Dempster, a la BBC. Se estima que 250,000 personas murieron en los conflictos y … Leer más
Escucha y suscríbete a Stocks in Translation en Apple Podcasts, Spotify, o donde sea que encuentres tus podcasts favoritos. Las acciones han aumentado desde las elecciones, mientras que los bonos están atrapados en una lucha entre toros y osos, con participantes en ambos mercados intentando adivinar el rumbo de la economía de EE. UU. bajo … Leer más
Y el favorito personal de Mbuya – pantalones vaqueros, una camiseta gráfica con su imagen en el frente y una peluca rubia. “Nunca había usado pantalones vaqueros o una peluca antes, así que estaba feliz y estaba bailando”. La Sra. Kaumba, que ha sido estilista desde 2012, dice que su abuela tiene “coraje, gracia y … Leer más
El solicitante Qasim Shah convertirá el edificio victoriano vacante que hasta hace poco había servido como hogar de ancianos Serendipity en la Avenida Greenfield en apartamentos independientes. Tres elementos traseros de una sola planta con techo plano serán demolidos bajo el plan y habrá cambios en varias ventanas y puertas. Se les dijo a los … Leer más
En 2009, el actor Ethan Hawke escribió un perfil de Kris Kristofferson para la revista Rolling Stone. Es una entrevista íntima e iluminadora, que abarca desde el Grand Ole Opry hasta Heaven’s Gate, que se extiende a varias miles de palabras. En verdad, podría resumirse en una sola frase: “Kris Kristofferson está hecho de una … Leer más
Hollywood está lleno de momentos tentadores de “¿qué hubiera pasado si…?”; decisiones tomadas en el momento que tienen repercusiones de largo alcance para todos los involucrados. ¿Qué hubiera pasado si Robert Zemeckis hubiera perseverado con Eric Stoltz en el set de Volver al Futuro, en lugar de traer a Michael J. Fox? ¿Qué hubiera pasado … Leer más
“ ¿Qué harías si tuvieras un salario de seis cifras? Tal vez nunca cocinarías otra comida de nuevo o te darías el lujo de un masaje tailandés mensual y una membresía en Soho House para relajarte del estrés que conlleva estar en tu mejor momento. Aquí en The Good Life, ya no tienes que imaginar … Leer más
Foto por Jana Ohajdova en Unsplash Un nuevo estudio encontró que agregar miel al yogur ayuda a que las bacterias beneficiosas en el yogur sobrevivan por más tiempo en el entorno hostil del tracto gastrointestinal. Es solo otra razón para valorar la sabiduría que se nos ha transmitido desde los griegos clásicos, quienes reconocieron a … Leer más
But the Seine’s journey to cleanliness doesn’t end with the Olympics. The efforts to improve water quality are part of a larger plan to make the river a year-round swimming spot—a move that would transform the Seine from a romantic backdrop to a recreational hub. Paris isn’t the only city with grand ambitions for its … Leer más