Oro de la República Democrática del Congo: Ciudadanos chinos arrestados con barras y $800,000 en efectivo en Walungu.

Esta riqueza mineral ha sido saqueada por grupos extranjeros desde la época colonial y es una de las principales razones por las que la región ha sido plagada de inestabilidad durante los últimos 30 años. Los grupos de milicias controlan muchas de las minas en el este de la República Democrática del Congo y sus … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Rebeldes respaldados por Ruanda toman ciudad clave en la República Democrática del Congo

Fuerzas rebeldes respaldadas por Ruanda han capturado la ciudad de Masisi en el este de la República Democrática del Congo, según varios informes. Esta es la segunda ciudad tomada por el grupo M23 en los últimos días en la rica en minerales provincia de Kivu del Norte. El grupo ha tomado el control de vastas … Leer más

La República Democrática del Congo acusa a Apple de utilizar minerales de conflicto.

En una declaración externa, los abogados de la República Democrática del Congo hablaron sobre la cadena de suministro de Apple contaminada con “minerales de sangre”. Alegan que el estaño, tantalio y tungsteno se toma de áreas en conflicto y luego se “lava a través de cadenas de suministro internacionales”. “Estas actividades han alimentado un ciclo … Leer más

Mpox en la República Democrática del Congo: la BBC visita la clínica de mpox mientras la OMS dice que los casos se están ‘estabilizando’

DR Congo comenzó su programa de vacunación contra la mpox en octubre después de recibir 265,000 dosis donadas por la comunidad internacional. Más de 50,000 personas han sido vacunadas hasta ahora, con el enfoque en las comunidades más vulnerables, incluidas ciudades y pueblos en el este de la RD Congo. Sin embargo, los expertos han … Leer más

Desastre del ferry en la República Democrática del Congo mata al menos 78 en la costa de Goma.

“Tomará al menos tres días obtener los números exactos, porque aún no se han encontrado todos los cuerpos”, dijo el gobernador Jean Jacques Purisi a la agencia de noticias Reuters. Un activista local, Aaron Ashuza, quien estaba en el lugar, dijo a la BBC que vio cómo sacaban cuerpos del río y que los heridos … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Al menos 20 mueren al volcarse el ferry en el lago de la República Democrática del Congo

Al menos 20 cuerpos han sido recuperados del Lago Kivu en el este de la República Democrática del Congo, después de que un ferry se hundiera a solo unos cientos de metros de su destino. El barco viajaba desde la ciudad de Minova en Kivu del Sur y se hundió al llegar a la orilla … Leer más

Intento de golpe de estado en la República Democrática del Congo: Treinta y siete condenados a muerte

Treinta y siete personas – incluyendo tres estadounidenses, un británico, un belga y un canadiense – han sido condenados a muerte por intentar derrocar al presidente de la República Democrática del Congo. Los hombres fueron acusados de liderar un ataque tanto al palacio presidencial como a la casa de un aliado del Presidente Félix Tshisekedi … Leer más

Tras las rejas en la cárcel más famosa de la República Democrática del Congo

Stanis Bujakera, uno de los periodistas más destacados de la República Democrática del Congo, dice que fue traumatizado por su estancia en la Prisión de Makala. Intentando describir la Prisión de Makala, el escenario de un intento fallido y mortal de fuga esta semana en la República Democrática del Congo, dos personas que han estado … Leer más

Jennifer Rubin: Lo que la Convención Democrática Reveló sobre Ambos Partidos

Jennifer Rubin, columnista del Washington Post, estaba en la convención en Chicago con sus colegas. Ella hizo una observación sabia. Los Demócratas tienen un banco fuerte de caras nuevas y jóvenes. Los Republicanos no. Ella escribió: Se ha vuelto evidente durante la semana de la convención que los Demócratas están bendecidos con tres grupos de … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Reescribe este título y tradúcelo al español: Maduro promete datos de votación mientras observadores dicen que la elección en Venezuela ‘no es democrática’

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ha insistido en que su partido está listo para presentar todas las cifras de votos de la elección disputada de su país después de que los observadores electorales dijeran que “no se puede considerar democrática”. El Consejo Nacional Electoral (CNE) declaró que el Sr. Maduro ganó, lo que provocó … Leer más