Desastre del ferry en la República Democrática del Congo mata al menos 78 en la costa de Goma.

“Tomará al menos tres días obtener los números exactos, porque aún no se han encontrado todos los cuerpos”, dijo el gobernador Jean Jacques Purisi a la agencia de noticias Reuters. Un activista local, Aaron Ashuza, quien estaba en el lugar, dijo a la BBC que vio cómo sacaban cuerpos del río y que los heridos … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Al menos 20 mueren al volcarse el ferry en el lago de la República Democrática del Congo

Al menos 20 cuerpos han sido recuperados del Lago Kivu en el este de la República Democrática del Congo, después de que un ferry se hundiera a solo unos cientos de metros de su destino. El barco viajaba desde la ciudad de Minova en Kivu del Sur y se hundió al llegar a la orilla … Leer más

Intento de golpe de estado en la República Democrática del Congo: Treinta y siete condenados a muerte

Treinta y siete personas – incluyendo tres estadounidenses, un británico, un belga y un canadiense – han sido condenados a muerte por intentar derrocar al presidente de la República Democrática del Congo. Los hombres fueron acusados de liderar un ataque tanto al palacio presidencial como a la casa de un aliado del Presidente Félix Tshisekedi … Leer más

Tras las rejas en la cárcel más famosa de la República Democrática del Congo

Stanis Bujakera, uno de los periodistas más destacados de la República Democrática del Congo, dice que fue traumatizado por su estancia en la Prisión de Makala. Intentando describir la Prisión de Makala, el escenario de un intento fallido y mortal de fuga esta semana en la República Democrática del Congo, dos personas que han estado … Leer más

Jennifer Rubin: Lo que la Convención Democrática Reveló sobre Ambos Partidos

Jennifer Rubin, columnista del Washington Post, estaba en la convención en Chicago con sus colegas. Ella hizo una observación sabia. Los Demócratas tienen un banco fuerte de caras nuevas y jóvenes. Los Republicanos no. Ella escribió: Se ha vuelto evidente durante la semana de la convención que los Demócratas están bendecidos con tres grupos de … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Reescribe este título y tradúcelo al español: Maduro promete datos de votación mientras observadores dicen que la elección en Venezuela ‘no es democrática’

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ha insistido en que su partido está listo para presentar todas las cifras de votos de la elección disputada de su país después de que los observadores electorales dijeran que “no se puede considerar democrática”. El Consejo Nacional Electoral (CNE) declaró que el Sr. Maduro ganó, lo que provocó … Leer más

La Casa Blanca da la bienvenida a la extensión de la tregua humanitaria de 15 días en la República Democrática del Congo.

(Reuters) – Un alto al fuego humanitario en el este de la República Democrática del Congo ha sido extendido por 15 días hasta las 11.59 p.m. hora local el 3 de agosto, dijo la Casa Blanca el miércoles, en medio de esfuerzos para poner fin al conflicto entre las tropas gubernamentales y los rebeldes del … Leer más

Dos ejércitos acusados de apoyar a los temidos rebeldes de la República Democrática del Congo

Uganda está respaldando a los rebeldes del M23 que luchan en su frontera en el este de la República Democrática del Congo, según expertos de la ONU, advirtiendo que una crisis en rápida escalada “corre el riesgo de desencadenar un conflicto regional más amplio”. El bien armado M23 a menudo es acusado de ser una … Leer más

Nueva cepa de mpox en la República Democrática del Congo ‘la más peligrosa hasta ahora’

Hace 4 horas por Philippa Roxby, reportera de salud Mpox, antes llamado monkeypox, es una infección viral y puede ser mortal Una nueva cepa del virus mpox que se está propagando rápidamente a lo largo de la frontera oriental de la República Democrática del Congo es “increíblemente preocupante”, dicen los funcionarios de salud que monitorean … Leer más