Ataques aéreos israelíes matan a decenas en el norte de Gaza, dicen funcionarios de salud.

Desbloquee el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Los ataques aéreos israelíes han matado a decenas de personas en el norte de Gaza durante el fin de semana, mientras Israel continúa su ofensiva contra Hamás días después de eliminar al líder del grupo, … Leer más

Ataque israelí mata al menos a 73 en el norte de Gaza, dicen los médicos.

Los esfuerzos de rescate en Beit Lahia se ven obstaculizados actualmente debido a que los servicios de comunicaciones e internet han sido cortados en la región, según informaron las autoridades de salud de Gaza. La oficina de medios del gobierno dirigido por Hamas dijo que los bombardeos impactaron áreas residenciales “llenas de gente”, y que … Leer más

Encuesta revela que la mayoría de los estadounidenses dicen que están peor que hace cuatro años, similar a la elección de 1992.

Con el Día de las Elecciones acercándose, una encuesta reciente sugirió que la mayoría de los estadounidenses creen que están peor que hace cuatro años. La encuesta de Gallup, publicada el viernes, encontró que el 52 por ciento de los estadounidenses dijeron que ellos y sus familias están peor hoy que hace cuatro años. La … Leer más

El cambio climático empeora las mortales inundaciones en Nepal, dicen los científicos.

El cambio climático, junto con la rápida urbanización y la deforestación, aceleraron las inundaciones en Nepal que mataron a más de 240 personas el mes pasado, dijeron científicos el jueves. Nepal sufrió sus peores inundaciones en décadas a finales de septiembre después de fuertes lluvias monzónicas que hicieron crecer los ríos, inundando barrios enteros en … Leer más

Economistas dicen que la inflación probablemente sea mayor bajo Trump que bajo Harris.

“ Donald Trump suele culpar a la vicepresidenta Kamala Harris y a su ex oponente en las elecciones, el presidente Joe Biden, por el aumento de la inflación en la secuela de la pandemia de COVID-19. El ataque tiene sentido político, incluso cuando la Reserva Federal declara la victoria en la lucha contra la inflación, … Leer más

Kenia traslada 50 elefantes a un parque más grande. Las autoridades dicen que es una señal de que la caza furtiva está bajo control.

MWEA, Kenia (AP) — Mientras un helicóptero se acerca a un elefante, tratando de mantenerse lo más estable posible, un veterinario experimentado apunta con precaución. Un dardo tranquilizante silba en el aire, y en cuestión de minutos el gigante mamífero se rinde a un profundo sueño mientras equipos de expertos en vida silvestre se apresuran … Leer más

Clientes de Revolut dicen que la empresa de dinero electrónico les falló después de ser estafados.

En Julio de este año, el regulador bancario del Reino Unido otorgó a Revolut una licencia bancaria provisional, y ahora está en camino de convertirse en un banco completamente acreditado. Esto significa que si Revolut quebrara, los depósitos de los clientes estarían garantizados hasta £85,000 por persona. Hasta entonces, seguirá operando como una institución de … Leer más

Funcionarios estadounidenses dicen que Israel ha reducido sus objetivos para el ataque a Irán.

Los funcionarios de EE. UU. creen que Israel ha reducido lo que pretenden atacar en su respuesta al ataque de Irán, el cual estos funcionarios describen como infraestructura militar y energética iraní. No hay indicación de que Israel vaya a atacar instalaciones nucleares o llevar a cabo asesinatos, pero los funcionarios de EE. UU. destacaron … Leer más

La UC ha inscrito a más californianos, pero los legisladores dicen que no es suficiente.

Los legisladores estatales exigieron el miércoles que el sistema de la Universidad de California abra más espacio para los residentes de California, especialmente en sus campus más competitivos, incluso si eso significa cobrar una matrícula más alta a aquellos que provienen de fuera del estado. El número de estudiantes no residentes ha disminuido en la … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La policía critica a Trump por su retórica: ‘Algunos dicen que es un declive cognitivo’

El gobernador de Colorado, Jared Polis (D), criticó al ex presidente Trump por su retórica sobre la inmigración y los oponentes políticos el viernes por la noche, cuestionando si los comentarios del ex presidente eran un signo de “declive cognitivo”. “No sé si es, ya sabes, algunos dicen que es un declive cognitivo, lo que … Leer más