Diputado

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: El diputado laborista Chris Webb es asaltado por un grupo de camino a su apartamento en Londres | Noticias del Reino Unido

por

Un diputado laborista ha sido asaltado de camino a su piso en Londres. Chris Webb dijo que el ataque ocurrió el lunes por la noche cuando volvía a casa desde el Parlamento. El de 38 años, que representa Blackpool South, dijo que fue “atacado y asaltado por un grupo de individuos” que iban en bicicleta … Leer más

La división especial de crímenes del CPS entregó el expediente del diputado Mike Amesbury a la policía de Cheshire | Noticias de Política

por

La división de crímenes especiales del Servicio de Fiscalía de la Corona está considerando si acusar al diputado Mike Amesbury después de que las cámaras de seguridad mostraran al político golpeando a un hombre en la calle. Aunque la policía es responsable de recopilar pruebas, el Servicio de Fiscalía de la Corona (CPS) es responsable … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Video muestra momentos antes de que el diputado Mike Amesbury golpeara a un hombre en Frodsham. | Noticias de política

por

Ha surgido un video mostrando los momentos antes de que el diputado laborista Mike Amesbury golpeara a un hombre en la calle. El metraje los muestra en una confrontación aparente durante unos 30 segundos, a pocos metros de distancia y con las manos en los bolsillos, antes de que el Sr. Amesbury golpeara repentinamente al … Leer más

Diputado de Stretford y Urmston relanza competencia de tarjetas

por

Andrew Western relanzó la competencia anual en un viaje a la Escuela Primaria Barton Clough en Audley Avenue el viernes. El Sr. Western está organizando el concurso por segunda vez desde que se convirtió en el MP de Stretford y Urmston en una elección parcial hace unos dos años. Su predecesora Kate Green, ahora Vicealcaldesa … Leer más

Shapurji Saklatvala: El miembro de la familia Tata que se convirtió en diputado británico y luchó por la libertad de la India

por

Saklatvala era el hijo de Dorabji, un comerciante de algodón, y Jerbai, la hija menor de Jamsetji Nusserwanji Tata, quien fundó el Grupo Tata. Cuando Saklatvala tenía 14 años, su familia se mudó a Esplanade House en Bombay para vivir con el hermano de Jerbai (cuyo nombre también era Jamsetji) y su familia. Los padres … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título reescrito: Diputado laborista renuncia por polémica de regalos e Irán advierte a Israel por asesinato.

por

La conflicto en el Medio Oriente aparece en muchas de las portadas de hoy. “Irán amenaza venganza” por el asesinato del jefe de Hezbollah, Hassan Nasrallah, lee la portada de The Observer. El Ayatolá Ali Khamenei promete que su muerte “no quedará vengada”, mientras su país guarda cinco días de luto oficial. [BBC] El Sunday … Leer más

Diputado tailandés bajo investigación por agredir a un reportero

por

Se ha solicitado formalmente una investigación parlamentaria en Tailandia sobre el político veterano y ex jefe del ejército Prawit Wongsuwon después de que golpeara a un periodista la semana pasada. El líder del Partido Palang Pracharath (PPRP) golpeó a la reportera de ThaiPBS en la cabeza la semana pasada después de que ella le hiciera … Leer más

Nigel Farage es el diputado que más gana en Gran Bretaña, revelan los registros de la Cámara de los Comunes.

por

Desbloquea el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. El líder de Reform UK, Nigel Farage, es el diputado que más gana en Gran Bretaña, ganando £1.2 millones al año por su papel de presentador de televisión en el canal GB News según datos … Leer más

El legado del ex diputado de Stretford Sir Tony Lloyd vive en la Plaza Lloyd

por

El nuevo nombre de la plaza será Lloyd Square según un anuncio del líder del Consejo de Trafford, Tom Ross. Lloyd Square fue una de las tres opciones en una lista corta que se redujo de más de 400 sugerencias de residentes. Las otras opciones en la lista corta eran Enriqueta Square y Hibberd Square, … Leer más

El diputado de Stretford dice que la “toxicidad” debe acabar después del incidente en casa.

por

El MP, que acaba de ser reelegido en las elecciones generales, ha dicho que ocurrió un ‘incidente’ en su casa pero que está ‘absolutamente bien y nadie resultó herido’. El Sr. Western dijo: “La toxicidad en nuestra política en la actualidad debe ser eliminada. “El acoso, la intimidación y el abuso a los políticos no … Leer más