Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Ira mientras trabajador humanitario muere después de disparos en RD Congo.

Un trabajador humanitario ha fallecido a causa de heridas de bala en el este de la República Democrática del Congo, donde rebeldes respaldados por Ruanda que capturaron dos ciudades clave en las últimas semanas están tratando de apoderarse de más territorio. Jerry Muhindo Kavali, de 49 años, resultó herido hace dos días por una bala … Leer más

Mis 90,000 disparos del sol: La mejor fotografía de Andrew McCarthy | Fotografía

“ Compré un telescopio por capricho en 2017, recordando con cariño cuando mi papá solía mostrarme Júpiter y Saturno a través del suyo. Pensé: ‘¿Por qué no revivir algunos de esos recuerdos, ahora que puedo permitirme gastar unos cientos de dólares en esencia un juguete?’ Era un telescopio Dobsoniano de 10 pulgadas que instalé en … Leer más

El gobierno de Chad minimiza los disparos en la capital.

Después del incidente, se vieron tanques en la zona y todas las carreteras que conducen al palacio fueron cerradas, dijo la agencia. En el video, publicado en Facebook, se ve a Koulamallah rodeado por miembros de las fuerzas del gobierno. “No ha pasado nada grave”, dice. “Estamos aquí y defenderemos nuestro país al precio de … Leer más

El gobierno de Chad minimiza los disparos en la capital.

El gobierno de Chad ha insistido en que la situación en la capital de N’Djamena es estable después de que se escucharan disparos cerca del palacio presidencial. El Ministro de Relaciones Exteriores, Abderaman Koulamallah, dijo en un video aparentemente grabado dentro del complejo del palacio que había habido un “pequeño incidente” pero que “todo está … Leer más

Israel y Hizbollah intercambian disparos, poniendo la tregua bajo una tensión severa.

Desbloquee el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Israel bombardeó docenas de objetivos en todo Líbano la noche del lunes, después de que Hizbulá lanzara cohetes hacia un territorio controlado por Israel, en un intercambio de fuego que puso en grave tensión un … Leer más

Haití: Aerolíneas suspenden vuelos luego de que avión de Spirit fuera alcanzado por disparos.

Haití está en medio de una profunda crisis política con pandillas armadas controlando grandes partes del país. El lunes, un nuevo primer ministro fue instalado por el consejo gobernante del país después de que el líder anterior, Garry Conille, fuera destituido menos de seis meses después de asumir el cargo. El vuelo de Spirit Airlines … Leer más

Poitiers: Disparos provocan una pelea masiva que involucra ‘hasta 600 personas’

“Estos tiroteos no están ocurriendo en América del Sur, están ocurriendo en Rennes, en Poitiers, en esta parte de Francia occidental una vez conocida por su tranquilidad”, dijo Retailleau a la emisora BFMTV. “Estamos en un punto de inflexión y la elección que tenemos hoy es entre la movilización general o la mexicanización del país”, … Leer más

Dos cascos azules en Líbano heridos por disparos de tanques israelíes.

Un tanque israelí disparó contra la sede de la misión de mantenimiento de paz de la ONU en el sur del Líbano, lo que resultó en dos miembros de la fuerza heridos, según informó la ONU el jueves. La Fuerza Interina de las Naciones Unidas en el Líbano (UNIFIL) dijo que un tanque del ejército … Leer más

Dos pacificadores en Líbano heridos por disparos de tanques israelíes.

Un tanque israelí disparó contra la sede de la misión de mantenimiento de la paz de la ONU en el sur del Líbano, resultando en dos miembros de la fuerza heridos, dijo la ONU el jueves. La Fuerza Interina de las Naciones Unidas en el Líbano (UNIFIL) dijo que un tanque del ejército israelí había … Leer más

Hezbollah e Israel intercambian fuertes disparos tras letal ataque israelí por Reuters

“ Por Timour Azhari y Muhammad Al Gebaly BEIRUT/EL CAIRO (Reuters) – Israel y Líbano intercambiaron fuertes disparos hasta el domingo, con aviones de guerra israelíes llevando a cabo el bombardeo más intenso en casi un año de guerra en el sur de Líbano, mientras que Hezbollah afirmó haber realizado ataques con cohetes contra objetivos … Leer más