Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La hija de Zuma enfrenta cargos de terrorismo por los disturbios en Sudáfrica.

La hija del ex Presidente de Sudáfrica Jacob Zuma, Duduzile Zuma-Sambudla, ha comparecido en la corte por cargos de terrorismo debido a su presunta participación en los disturbios del 2021 que dejaron más de 300 personas muertas. La violencia, el caos y el miedo se extendieron por la ciudad portuaria de Durban, y luego se … Leer más

Duduzile Zuma-Sambudla: La hija de Jacob Zuma arrestada en Sudáfrica por disturbios en julio de 2021

Zuma-Sambudla se entregó a la estación de policía central de Durban el jueves por la mañana para enfrentar cargos bajo la Ley de Protección de la Democracia Constitucional contra el Terrorismo y Actividades Relacionadas e incitación a cometer violencia, según la policía. El partido de su padre, uMkhonto WeSizwe (MK), del cual ella es miembro … Leer más

Fotografía de pelea en Bangladesh malinterpretada como disturbios en Myanmar.

Imágenes mal representadas continuaron circulando en las redes sociales en torno a la agitación en el estado occidental de Rakhine en Myanmar, que está dividido por divisiones étnicas y religiosas. Publicaciones en Facebook birmano en enero compartieron una foto de una pelea violenta que falsamente afirmaron muestra a militantes atacando a un grupo rebelde rival … Leer más

Las amenazas arancelarias de Donald Trump señalan una nueva era de disturbios en el comercio global.

“ Desbloquee la newsletter de la Casa Blanca Watch de forma gratuita Su guía sobre lo que significa la elección de Estados Unidos en 2024 para Washington y el mundo Donald Trump ha iniciado una era de disrupción para la economía global, amenazando con nuevos aranceles contra los aliados de Estados Unidos y moviéndose para … Leer más

Venezuela libera a decenas de presos políticos tras disturbios electorales

Después de que Maduro afirmara la victoria, estallaron protestas contra el gobierno. Cientos han sido acusados de delitos como terrorismo, incitación al odio y resistencia a la autoridad, según Human Rights Watch. El Foro Penal dijo que los presos habían sido liberados en cuatro prisiones diferentes. Videos publicados en redes sociales mostraron a presos siendo … Leer más

Ex jugador de la NFL Antwoine Williams acusado en disturbios del Capitolio.

Jugó una temporada en 2016 antes de ser liberado por los Leones y tuvo breves períodos con varios otros equipos de fútbol americano en Estados Unidos. Según documentos del tribunal, el Sr. Williams, de 31 años, fue visto en videos del motín del Capitolio, donde miles de activistas pro-Trump irrumpieron en el edificio después de … Leer más

Policía holandesa incauta puntajes en manifestación pro-palestina tras disturbios de fútbol por Reuters.

“ Por Anthony Deutsch y Charlotte Van Campenhout ÁMSTERDAM (Reuters) – La policía holandesa se llevó a más de 100 manifestantes pro-palestinos el domingo que desafiaron una prohibición de manifestaciones en Ámsterdam tras enfrentamientos esta semana que involucraron a fanáticos israelíes de fútbol. Cientos de manifestantes se reunieron en la Plaza Dam de la capital, … Leer más

Sudáfrica cierra cruce fronterizo con Mozambique por disturbios electorales

Sudáfrica ha cerrado uno de sus cruces fronterizos más concurridos con Mozambique tras violentas protestas postelectorales en el país vecino. Las protestas han provocado choques mortales en varias ciudades tras las elecciones presidenciales disputadas el mes pasado, ganadas por el partido gobernante Frelimo de Mozambique. Las autoridades dicen que hay informes de vehículos incendiados en … Leer más

Francia reducirá precios en Martinica por disturbios relacionados con el costo de vida.

Los costos de alimentos son aproximadamente un 40% más altos en Martinica que en la Francia continental y el Rally por la Protección de los Pueblos y Recursos Afrocaribeños (RPPRAC) exige que los precios en la isla no sean más altos que en el continente. El RPPRAC dice que el acuerdo debería cubrir 40,000 productos, … Leer más

Video de manifestantes bloqueando convoy del ejército indio compartido falsamente como ‘disturbios en Bangladesh’

Tras un brote de violencia étnica en el este de Bangladesh en septiembre, un video ha sido visto millones de veces en publicaciones de redes sociales que afirmaban falsamente que mostraba a mujeres de minorías bloqueando vehículos del ejército en el país. Pero el video es anterior a los recientes disturbios en Bangladesh, y los … Leer más