El centro de la ciudad de Bolton, el centro de Manchester y Newton Heath fueron afectados por disturbios en los días entre el miércoles 31 de julio y el domingo 4 de agosto. El hombre de Radcliffe, Oliver Chapman, de 23 años, Paul Smith, de 21 y Joseph Ley, de 30, todos se declararon culpables … Leer más
Las escuelas en el Reino Unido comenzarán a enseñar a los estudiantes cómo detectar noticias falsas y contenido extremista después de los disturbios que se extendieron por el país la semana pasada. Las escuelas en todo el Reino Unido buscarán renovar su plan de estudios para ayudar a los niños a identificar y descartar contenido … Leer más
Desbloquee el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. El impacto de los recientes disturbios violentos en Inglaterra e Irlanda del Norte se sentirá durante años y hará que “la tarea de reconstruir el sistema de justicia sea más difícil”, advirtió un ministro del … Leer más
“ Desbloquee el Digest del Editor de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Gran Bretaña no está en medio de una guerra civil, sin importar lo que diga Elon Musk. Las violentas protestas que han sacudido partes de Inglaterra e Irlanda del Norte, y que llevaron … Leer más
Se ha producido mucha vandalismo y violencia, con coches y edificios quemados, proyectiles lanzados a mezquitas, ataques a la policía y hoteles que se cree que alojan a solicitantes de asilo allanados. El Primer Ministro Sir Keir Starmer dio un discurso televisado el domingo (4 de agosto) y advirtió a los involucrados que “lamentarán” participar. Él dijo: … Leer más
El gobierno del Reino Unido está reconsiderando la implementación de poderes controvertidos para obligar a las empresas de internet a eliminar contenido “legal pero perjudicial”, después de que se dictara la primera condena de prisión a alguien que ayudó a alimentar disturbios recientes de extrema derecha avivando tensiones en línea. Los funcionarios dijeron que en … Leer más
Funcionarios británicos expresaron alivio y optimismo cauteloso el jueves después de que las protestas de extrema derecha no se materializaran la noche anterior y en su lugar miles de manifestantes antirracistas salieran a las calles. Las autoridades habían estado preparadas para más violencia después de que las protestas antiinmigrantes en días anteriores se convirtieran en … Leer más
Cuando el Comisionado de la Policía Metropolitana, Sir Mark Rowley, fue visto saliendo de la Oficina del Gabinete por reporteros hoy, fue interrogado sobre el asunto. Un periodista cuestionó a Rowley sobre si el Reino Unido ‘terminaría con la policía de dos niveles’, y en lugar de responder, agarró la parte superior del micrófono del … Leer más
Andrew Phillips no indicó ninguna declaración en una audiencia el miércoles (7 de agosto). Los fiscales alegan que Phillips, de Ripon Crescent, Stretford, jugó un papel ‘activo’ mientras un hombre negro estaba en el suelo siendo golpeado el 3 de agosto y que insultó a los oficiales. La abogada defensora Michelle Crossland dijo que el … Leer más
Miles de agentes de policía se desplegaron por todo Gran Bretaña el miércoles ante el temor de que las protestas planeadas por grupos de extrema derecha desencadenaran una nueva ola de violencia después de días de disturbios antiinmigrantes que sacudieron al país. Más de una docena de ciudades en Gran Bretaña experimentaron disturbios violentos la … Leer más