enviado

Cumple con estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La BBC habla con sirios que observan la incursión de Israel.

por

A una hora en coche de Damasco, en una carretera de campo hacia el pueblo sirio de Hadar, nos encontramos con el ejército de Israel. Dos vehículos militares y varios soldados en equipo de combate completo manejaban un puesto de control improvisado, una autoridad extranjera en un país que celebra su libertad. Nos dejaron pasar. … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Israel ampliará los asentamientos de los Altos del Golán después de la caída de Assad.

por

Hay más de 30 asentamientos israelíes en los Altos del Golán, que albergan a unas 20,000 personas. Se consideran ilegales según el derecho internacional, lo cual Israel disputa. Los colonos viven junto a unos 20,000 sirios, la mayoría de ellos árabes drusos que no huyeron cuando la zona quedó bajo control israelí. Netanyahu dijo que … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No me repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Lord Blunkett dice que el gobierno ‘no debe nada a las personas si no les importa trabajar’ | Noticias de Política

por

El ex secretario de Interior David Blunkett ha dicho que el gobierno “no te debe nada” si la gente “no se molesta” en trabajar. Lord Blunkett, quien también fue secretario de Trabajo y Pensiones bajo Tony Blair, dijo que algunos jóvenes están enfrentando presión de sus familias para no trabajar porque pueden perder su subsidio … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los católicos en la administración de Trump podrían llevar al GOP en una dirección completamente nueva

por

Joe Biden will depart from the White House in January, making him only the second Catholic to have held the position. However, it is anticipated that a number of Catholics will soon be joining Donald Trump’s administration. Despite being raised as a Presbyterian, Trump now identifies as non-denominational. He has nominated at least twelve Catholics … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Reescriba este título y tradúzcalo al español: Al menos 11 muertos después de que un ciclón golpea Mayotte.

por

El territorio francés de Mayotte, en el océano Índico, ha sido golpeado por el peor ciclón que ha azotado las islas en casi un siglo. Al menos 11 personas murieron cuando el ciclón Chido tocó tierra el sábado, causando ráfagas de viento de más de 225 km/h, con temores de que el número de muertos … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Familia Assad: ¿Qué les depara al expresidente sirio y su esposa Asma al-Assad?

por

Assad está casado con una ciudadana británico-siria, Asma, que nació y creció en el oeste de Londres de padres sirios. Asistió a la escuela y la universidad en Londres antes de convertirse en banquera de inversiones. Asma se mudó a Siria a tiempo completo en 2000 y se casó con Assad alrededor del tiempo en … Leer más

Trump nombra a Richard Grenell para liderar el enviado presidencial para misiones especiales

por

El presidente electo Donald Trump nombró a su ex Director interino de Inteligencia Nacional Richard Grenell para liderar el enviado presidencial para misiones especiales, anunció en Truth Social el sábado por la noche. Trump dijo que Grenell, un defensor destacado del credo America First del presidente número 45, se enfocará en algunos de los “puntos … Leer más

Trump elige a Richard Grenell como enviado presidencial para misiones especiales, a Edward S. Walsh como embajador en Irlanda.

por

El presidente electo Trump nombró a un par de aliados clave de su primer mandato a roles en su segunda administración, incluido Richard Grenell. Grenell fue la selección del presidente entrante como enviado presidencial para misiones especiales, un puesto que probablemente impulsará las políticas de la administración en algunas de las regiones más conflictivas del … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
¿Podría la nueva autopista súper atraer de nuevo a los regímenes militares al ámbito de África Occidental?

por

West African leaders are preparing for a crucial summit in Nigeria’s capital Abuja on Sunday, where they will address the departure of Mali, Burkina Faso, and Niger from the Ecowas bloc. It is unlikely that the military rulers of these countries will reverse their decision. Despite this setback to regional unity, West Africa is moving … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Ucrania exige disculpa de la FIFA por mapa de Crimea

por

La Asociación de Fútbol de Ucrania también ha enviado una carta al secretario general de la FIFA, Mathias Grafström, y al secretario general de la UEFA, Theodore Theodoridis, sobre el asunto. “Apelamos a ustedes para expresar nuestra profunda preocupación sobre el mapa infográfico [mostrado] el 13 de diciembre de 2024”, dice la carta. “Teniendo en … Leer más