enviado

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Schumer dice que las conversaciones bipartidistas para evitar el cierre antes de Navidad ‘van por buen camino’

por

El líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer (D-N.Y.), indicó el lunes que las negociaciones bipartidistas para evitar la amenaza de un cierre del gobierno este mes están “en el buen camino”, pero advirtió contra disposiciones “divisivas”. Schumer dijo desde el piso del Senado que ambos partidos “están progresando en las negociaciones de un … Leer más

Siga estas reglas: No me repita a mí. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Joe Biden visita Angola para mostrar el Corredor Lobito.

por

Joe Biden está listo para comenzar su muy esperada primera visita a África subsahariana como presidente de los Estados Unidos, pero llega en medio de la incertidumbre sobre futuras relaciones entre Estados Unidos y África, ya que Donald Trump se prepara para sucederlo en enero. Biden’s visit to oil-rich Angola seeks to underline an attempt … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Ejecutivo de agencia de cuidado en el hogar acusa al equipo de la Gobernadora Hochul de manipular el proceso de licitación para el programa de $9 mil millones.

por

Un proveedor de cuidados a domicilio afirmó que la administración de Hochul amañó la licitación para supervisar el programa de Medicaid de cuidados a domicilio de $9 mil millones del estado, eligiendo a una empresa en un trato trasero. El Programa de Asistencia Personal Dirigida al Consumidor permite a los beneficiarios de Medicaid contratar a … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcionar texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La BBC escucha sobre horror y hambre en la ciudad del massacre de Sudán

por

No one inhabits the desolate fringes of El Geneina anymore. The abandoned structures still stand, bearing witness to their harrowing tales with bullet-riddled homes and shops, shattered doors, and rusting Sudanese army tanks lining the streets. The lingering scent of last year’s fires fills the air. During the first visit by a senior UN official … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Los legisladores critican duramente la decisión de Biden de perdonar a Hunter: ‘Mentiroso’

por

Los legisladores reaccionaron con crítica dura el domingo después de que el Presidente Biden perdonara a su hijo Hunter Biden, quien a principios de este año fue condenado en dos casos federales separados. El perdón llega después de que Biden y su equipo de comunicaciones continuaron insistiendo en que el hijo del presidente no sería … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: John Bolton compara a Kash Patel con el hombre de confianza de Stalin después de la nominación del FBI de Trump.

por

El ex asesor de seguridad nacional John Bolton pidió al Senado que rechazara la nominación del presidente electo Trump de Kash Patel como director del FBI, incluso comparando la acción con el reinado de terror de Josef Stalin. Bolton, quien sirvió durante la primera administración de Trump, proporcionó una declaración sobre la elección a NBC … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El primer ministro de Georgia, Kobakhidze, responde mientras las protestas y renuncias se intensifican.

por

Kobakhidze le dijo a Steve Rosenberg de la BBC en una conferencia de prensa que Georgian Dream aún estaba “comprometido con la integración europea… y seguimos en nuestro camino hacia el sueño europeo”. Varios embajadores han dimitido, y cientos de funcionarios públicos y 2.800 profesores han firmado cartas condenando la decisión de poner en espera … Leer más

Francia molesta por la elección de Charles Kushner por parte de Trump como enviado a París.

por

Desbloquea la newsletter de la Casa Blanca Watch de forma gratuita Tu guía sobre lo que significa la elección presidencial de 2024 en Estados Unidos para Washington y el mundo El establecimiento francés reaccionó con una mezcla de resignación y desdén contenido ante la nominación del presidente electo Donald Trump del desarrollador inmobiliario, exconvicto indultado … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Más de 50 muertos y docenas desaparecidos después de que un barco se hunde en Nigeria

por

Al menos 54 cuerpos han sido recuperados del río Níger en Nigeria después de que un barco, que puede haber estado llevando a más de 200 pasajeros, se hundió en las primeras horas del viernes, según las autoridades. Veinticuatro de los que estaban a bordo fueron rescatados, algunos de los cuales todavía están en el … Leer más

Normas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Dueña de salón de belleza somalí muere intentando llegar a la isla francesa de Mayotte

por

La familia del propietario de un salón de belleza, Fathi Hussein, está en profundo duelo en su hogar en la capital de Somalia, Mogadiscio, tras su horrible muerte en el mar después de un trato que hizo con contrabandistas de migrantes para llevarla a la isla francesa de Mayotte salió mal. “Los supervivientes nos dijeron … Leer más