Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Nuevo título: Zimbabue prohíbe a la policía usar teléfonos móviles mientras están de servicio.

El gobierno de Zimbabwe ha prohibido “con efecto inmediato” a los policías el uso de teléfonos móviles mientras trabajan. La prohibición se encuentra en un memo, ordenando a los policías abandonar sus dispositivos de comunicación privados mientras están de servicio. Todos los oficiales deben entregar sus teléfonos móviles a sus supervisores una vez que lleguen … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Conexiones NYT hoy – pistas y respuestas para el martes, 5 de noviembre (juego #513)

Buenos días! ¡Vamos a jugar Conecciones, el ingenioso juego de palabras del NYT que te desafía a agrupar respuestas en varias categorías. Puede ser difícil, así que sigue leyendo si necesitas pistas. ¿Qué deberías hacer una vez que hayas terminado? Pues jugar más juegos de palabras, por supuesto. También tengo pistas y respuestas diarias de … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Diego García: Migrantes varados en isla militar secreta ofrecidos traslado al Reino Unido.

Bajo esto, “todas las familias, niños y aquellos hombres solteros que no tengan condenas criminales, cargos pendientes o investigaciones serían ofrecidos la oportunidad de ser transferidos directamente al Reino Unido”. Se añadió que el trabajo en la oferta estaba “en curso” y se tomaría una decisión formal en un plazo de 48 horas. “Los detalles … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona el texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Estaban haciendo lobby sobre legislación ante su comité. También estaban empleando a su hijo.

Over the span of three decades, Democratic Rep. Richard Neal of Springfield, Massachusetts served in the U.S. House. In January 2019, he achieved a lifelong goal by becoming the chair of the House Ways and Means Committee, granting him significant influence over the nation’s tax code. A year later, his son Brendan Neal, aged 45, … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Título reescrito: Quincy Jones: 10 canciones que explican el genio del productor musical.

Desde el principio, Jones y Jackson planearon hacer de Thriller un álbum de pop de éxito rotundo. “Pasamos por 800 canciones para llegar a nueve”, dijo Jones. “Eso no es casualidad”. El trabajo fue agotador. En un momento, estaban trabajando en tres estudios simultáneamente… hasta que los altavoces se incendiaron. Beat It fue crucial para … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Los ataques israelíes ponen en tensión un hospital del sur de Líbano.

Cuando el ataque aéreo golpeó, Mohammed estaba repartiendo comida caliente a sus vecinos ancianos, algo que él y sus amigos habían estado haciendo desde la última invasión de Israel en Líbano el 1 de octubre. El ingeniero civil, de 29 años, estaba a unos 5m (16 pies) de la explosión, que destruyó una casa en … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Título reescrito: Stephen Webb de Gogglebox revela por qué dejó el programa de Channel 4.

Hizo su última aparición junto a su ex marido Daniel Lustig a principios de año. Durante su tiempo en el programa, Stephen también compartió su sofá de Gogglebox con su difunta madre Pat y su amigo Chris Ashby-Steed. Antes de aparecer en Celebs Go Dating, Stephen explicó que estaba “aburrido de sus propios chistes”. Dijo: … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: El trabajo de seguridad en revestimiento necesita una fecha límite para detener que los residentes vivan con miedo al fuego, dice el órgano de control del gasto del gobierno | Noticias del Reino Unido

Miles de personas que viven en edificios con revestimiento peligroso deberían tener una fecha límite para cuando sus hogares serán seguros, según la oficina de gasto de Whitehall. Entre 9.000 y 12.000 edificios se espera que necesiten que se les quite el revestimiento, a un costo de alrededor de £16 mil millones. Sin embargo, más … Leer más

Siga estas reglas: No me devuelva el eco. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Líder pro-UE en camino de ganar la ajustada votación moldava en medio de acusaciones de intromisión del Kremlin.

La presidenta pro-UE de Moldavia, Maia Sandu, parece encaminarse hacia un segundo mandato después de una crucial segunda vuelta de las elecciones presidenciales vista como una elección entre Europa y Rusia. Su rival Alexandr Stoianoglo había tomado la delantera. Respaldado por el Partido de los Socialistas pro-rusos, prometió una relación más cercana con Moscú. Pero … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los republicanos de Georgia y la campaña de Trump presentan una demanda para detener a los condados que “aceptan ilegalmente” boletas de voto anticipado.

Los republicanos de Georgia y la campaña del ex presidente Trump dicen que continúan tomando medidas legales contra los “esfuerzos coordinados” de condados mayoritariamente demócratas para aceptar boletas después de que terminara el período de votación anticipada. Una declaración del Partido Republicano de Georgia, obtenida por FOX Business el domingo, detalló los últimos esfuerzos del … Leer más