enviado

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Ucrania pone fin al tránsito de gas ruso a Europa en un ‘evento histórico’

por

El tránsito de gas ruso a través de Ucrania hacia Europa ha sido suspendido como estaba planeado, dijeron las autoridades el Día de Año Nuevo. Gazprom de Rusia no tiene medios legales o técnicos para bombear gas a través de Ucrania después de que Kiev permitiera que el contrato existente expirara el miércoles, escribió la … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Rewrite este título y tradúzcalo al español: Tesla Cybertruck explota fuera del Hotel Trump en Las Vegas, matando a 1 e hiriendo a 7.

por

Un Tesla Cybertruck explotó afuera de las Torres Trump en Las Vegas, según funcionarios y un video que muestra el vehículo envuelto en llamas. Una persona dentro del vehículo murió y otras siete sufrieron heridas leves, según la policía. “Hay una persona fallecida en el Cybertruck, y no sé si es hombre o mujer”, dijo … Leer más

Sigue estas reglas: No repitas lo que digo. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Las reglas de la casa harían más difícil destituir al presidente en el próximo Congreso.

por

Los republicanos harán más difícil remover al presidente de la Cámara en el 119º Congreso bajo un paquete de reglas presentado el miércoles. El paquete de reglas propuesto requeriría que nueve miembros del GOP apoyen hacer una moción para desocupar para desencadenar una votación sobre la destitución del presidente. Eso es un aumento de la … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: 5 cosas que darán forma a la política de Estados Unidos en 2025

por

Last month’s high-stakes election and recent battles within Congress are providing early indications of what will shape politics in 2025. Democrats are seeking to regroup after a disastrous Election night, with the upcoming race for Democratic National Committee (DNC) chair offering a chance for the party to reset next year. Meanwhile, Republicans are enjoying their … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Blake Lively y Justin Baldoni presentan demandas competitivas en disputa por acoso.

por

El caso legal de Lively incluye muchas de las mismas acusaciones que aparecieron en su queja de derechos civiles, a menudo un precursor de una demanda, que fue presentada en California en diciembre. Pide daños compensatorios, incluyendo “salarios perdidos” y dinero por “dolor mental y angustia”. No especifica una cantidad monetaria. En su propia demanda … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Trump dice que haría llamadas por Mike Johnson

por

El presidente electo Donald Trump dijo que está dispuesto a hacer llamadas a los legisladores para buscar apoyo para Mike Johnson si hay un riesgo para su portavocía antes de una votación esperada el viernes en el Capitolio. Hablando brevemente con reporteros afuera de una fiesta de Año Nuevo en Mar-a-Lago, el presidente electo reafirmó … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Ucrania pondrá fin al tránsito de gas ruso a la UE.

por

El suministro de gas ruso a los estados de la UE a través de Ucrania está a punto de finalizar después de que expirara un acuerdo de cinco años entre el operador de tránsito de gas de Ucrania Naftogaz y Gazprom de Rusia. El presidente ucraniano Volodymyr Zelensky dijo anteriormente que su país no permitiría … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona el texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Brangelina: ¿Por qué ha durado tanto el divorcio de Pitt y Jolie?

por

Arguably la pareja más famosa de la era moderna, Angelina Jolie y Brad Pitt estuvieron casados por dos años, pero les ha tomado ocho años desde anunciar su divorcio llegar a un acuerdo. ¿Por qué tomó cuatro veces más tiempo que el matrimonio en sí para resolverlo? Una parte de la respuesta es que es … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Cómo los videos de ‘trofeo’ vinculan a comandantes paramilitares con crímenes de guerra en Sudán.

por

A brutal civil war is raging in Sudan, with the Rapid Support Forces committing systemic atrocities across the country. The New York Times conducted a six-month investigation, mapping out a command structure of at least 20 key figures responsible for these crimes. The R.S.F. fighters often film these atrocities themselves, providing evidence for future accountability. … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Podrían los robots de IA reemplazar a los astronautas humanos en el futuro del espacio?

por

La agencia espacial china, mientras tanto, también quiere enviar astronautas a la Luna. En otro lugar, Elon Musk, CEO de la empresa estadounidense SpaceX, tiene sus propios planes relacionados con el espacio. Ha dicho que su plan a largo plazo es crear una colonia en Marte, donde los humanos podrían aterrizar, externo. Su idea es … Leer más