enviado

BBC Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: ¿Qué pensó el mundo del debate Harris-Trump?

por

“The initial face-off between Kamala Harris and Donald Trump garnered significant attention not only in the United States but also worldwide. The debate in Philadelphia saw some intense exchanges on foreign policy between the two presidential candidates. Here’s a recap of how the debate unfolded, as reported by BBC foreign correspondents. The Kremlin took notice … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Temen ‘Caos’ en la planificada conexión de cable de energía en Marruecos.

por

“Our perfect paradise,” Tony Sloan said of the home he and his wife built for their retirement. Located on the north Devon coast, the house overlooks a small, gently sloping valley with fields leading down to the sea. This tranquil setting could soon be disrupted by the arrival of cables bringing energy from Morocco to … Leer más

Título: Estadounidenses indecisos impresionados por Harris

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

por

Con solo semanas restantes hasta las elecciones presidenciales de EE. UU., Kamala Harris y Donald Trump están en una batalla para ganar el apoyo de aquellos que aún no se han comprometido con ningún candidato. La BBC ha hablado con seis votantes indecisos que vieron el debate de 90 minutos del martes por la noche … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Carol Vorderman exige disculpa de Sir Keir Starmer por recorte de combustible de invierno | Noticias de Política

por

La presentadora y autora Carol Vorderman ha llamado al primer ministro a pedir disculpas por recortar los pagos de calefacción de invierno para los pensionistas. La política controvertida fue aprobada por el parlamento hoy, a pesar de que varios diputados laboristas se abstuvieron de votar, con ministros diciendo que eran necesarias “decisiones difíciles” para arreglar … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: China se acerca a la meta de proporcionar acceso a la televisión digital a 10,000 aldeas africanas.

por

[Fuente] El ambicioso proyecto de China para proporcionar acceso a la televisión digital a 10,000 aldeas remotas en 23 países africanos está cerca de completarse, con más de 9,600 aldeas ya conectadas. La iniciativa, prometida por el presidente chino Xi Jinping hace casi nueve años, está oficialmente enmarcada como un puente para cerrar la brecha … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Construyendo influencia con ‘tours’ de guerra y graffiti.

por

“Teenage footballers in Burkina Faso listen to the Russian national anthem before a match, while nearby artists paint Russian President Vladimir Putin’s portrait on a wall during a graffiti festival. Russia is increasing its influence in African nations, including Burkina Faso, through media and cultural initiatives that attract African journalists, influencers, and students, while spreading … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Biden estaba decidido a dejar Afganistán, ignorando consejos militares, objeciones de la OTAN y súplicas afganas: informe de la Cámara

por

The House Foreign Affairs Committee’s investigation into the chaotic Afghanistan withdrawal found that President Biden was determined to leave the country at all costs, ignoring advice from military experts, Afghan government pleas, and objections from US allies. The report, spanning over 350 pages, criticized Biden for prioritizing politics and personal legacy over national security interests … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: El trabajo respalda nuevas “órdenes de respeto” para combatir el comportamiento antisocial, pero aún no está seguro de cómo funcionarán | Noticias de Política

por

El Partido Laborista ha defendido el concepto de nuevas ‘órdenes de respeto’ para combatir el comportamiento antisocial, pero ha admitido que los detalles aún no están claros. En su manifiesto, el partido dijo que otorgaría poderes para “prohibir a los delincuentes adultos persistentes de los centros de la ciudad, lo que erradicará problemas como el … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El cambio climático deja el futuro del turismo en las Islas del Pacífico ‘altamente incierto’

por

Tourism leader Christopher Cocker emphasizes that the most significant threat facing the Pacific Islands is climate change. The region’s stunning landscapes and clear waters attract tourists, providing crucial support to the local economies. However, the travel industry and its dependents are increasingly anxious about the ongoing impact of climate change. Cocker warns that without immediate … Leer más

“Reuters Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Etiopía advierte a los rivales contra la invasión a medida que aumentan las tensiones regionales”

por

Abiy Ahmed dijo que Etiopía “usualmente embaraza” intentos de invasión. El Primer Ministro de Etiopía ha advertido que cualquier persona que planea invadir su país debería “pensar 10 veces” antes de hacerlo porque, según él, cualquier ataque sería repelido. Abiy Ahmed no dirigió sus comentarios a ninguna nación en particular, pero llegan en un momento … Leer más