enviado

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: El ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania renuncia mientras se espera una reorganización del gobierno.

por

El Ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, Dmytro Kuleba, ha dejado su cargo como parte de una reorganización amplia del gabinete ucraniano. Varios funcionarios ucranianos también presentaron su renuncia el martes, dejando vacantes algunos de los puestos más importantes del gobierno, incluido el ministro de industrias estratégicas a cargo de la producción de armas. El … Leer más

Siga estas reglas: No me devuelvas el eco. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Juez ordena a la campaña de Trump dejar de usar la canción ‘Hold On, I’m Coming’ antes de la demanda de la familia de Isaac Hayes.

por

Un juez federal ordenó el martes que la campaña del ex presidente Trump deje de usar la canción “Hold On, I’m Coming” en eventos mientras la familia de Isaac Hayes lleva a cabo una demanda por derechos de autor. El juez de distrito de EE. UU. Thomas Thrash Jr. emitió una medida cautelar contra Trump … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los demócratas ven la batalla del aborto como una oportunidad para obtener ganancias en Florida.

por

Democrats are pushing Republicans in Florida on the issue of abortion, with Vice President Harris’s campaign increasing its presence in the state to support legalizing the procedure through a ballot initiative in November. The “Fighting for Reproductive Rights” bus tour has launched in Palm Beach and features Harris surrogates meeting with voters to discuss access … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Graham dice que no apoyaría el mandato de la compañía de seguros para el tratamiento de FIV.

por

El senador Lindsey Graham (R-S.C.) el domingo dijo que no apoyaría la idea de obligar a las compañías de seguros a cubrir tratamientos de fertilización in vitro, una propuesta lanzada por el ex presidente Trump la semana pasada. Cuando se le preguntó si respaldaría la propuesta, Graham dijo: “No … no, porque no hay fin … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Afganistán 3 años después: Muchos permanecen en el limbo, sintiéndose decepcionados

por

Three years after the chaotic U.S. withdrawal from Afghanistan, many evacuees and allies are still waiting for permanent status in the U.S. Thousands airlifted out of the country are stuck in an immigration backlog, while those who worked with the U.S. military in Afghanistan face obstacles in securing a visa. The Afghan-American Foundation board chair, … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Por qué Etiopía está tan alarmada por una alianza entre Egipto y Somalia?

por

A military partnership between Somalia and Egypt is causing tension in the delicate Horn of Africa region, particularly with Ethiopia. Concerns are rising that the situation could escalate beyond just verbal conflicts. The situation escalated this week when two Egyptian military C-130 planes landed in Mogadishu, Somalia’s capital, as part of a deal signed in … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Israel dice que los cuerpos de seis rehenes de Hamas fueron recuperados en Gaza.

por

Israel dice que sus fuerzas han recuperado los cuerpos de seis rehenes mantenidos por Hamas en la Franja de Gaza. En un comunicado, las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF) dijeron que los cuerpos fueron localizados el sábado en un túnel subterráneo en la zona de Rafah. El IDF nombró a los rehenes como Carmel … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La humanidad en Gaza brilla a pesar de la guerra y las dificultades, dice trabajador humanitario.

por

La humanidad sigue brillando en la devastada Gaza a pesar de los niveles extremos de dificultad, dijo Jacob Granger, coordinador de proyectos humanitarios de Médicos sin Fronteras. Regresando de una misión de 6 semanas en Gaza mientras la guerra entre Israel y Hamas entra en su mes 11, Granger describió el dolor y sufrimiento entre … Leer más

“Seguir estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Colapso tras colapso – ¿por qué los edificios de Lagos siguen derrumbándose?

por

A building collapses in Nigeria’s megacity, Lagos, approximately every two weeks this year. While the financial cost can be quantified, the value of the lives lost cannot. The gaps left by collapsed buildings, filled with debris, highlight a failure of governance and allegations of contractors cutting corners for profit. Despite regulations, maintenance schedules, and inspectors, … Leer más

Reglas a seguir por la EPA: No me devuelvas el eco. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Civiles abandonan el campamento de Jenin mientras continúa la operación israelí.

por

La EPA informó que civiles, incluyendo mujeres y niños, pudieron salir del campamento de refugiados de Jenin después de días de combates. Las primeras familias han comenzado a salir del campamento de Jenin, que estuvo sellado durante casi cuatro días por una operación militar israelí. Hubo intensos enfrentamientos dentro del campamento el sábado, con batallas … Leer más