Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: España busca inmigrantes para impulsar la economía.

Un grupo de hombres subsaharianos africanos está jugando al bingo en una sala de conferencias de un hotel cerca de la ciudad española del norte de León. Se ríen y celebran cuando llaman a sus números, pero muchos de estos solicitantes de asilo tienen historias desgarradoras. Entre ellos está Michael, que huyó de Ghana para … Leer más

España se salta la inauguración del presidente mexicano en medio de una disputa colonial.

(Bloomberg) — Las relaciones entre el presidente electo de México y España han comenzado mal debido a quejas sobre los abusos contra los pueblos indígenas cometidos por los conquistadores españoles hace siglos. La disputa diplomática se profundizó esta semana cuando Madrid dijo que no enviaría un representante a la inauguración de Claudia Sheinbaum el 1 … Leer más

Los costos de endeudamiento de Francia convergen con los de España a medida que crecen las preocupaciones presupuestarias.

“ Desbloquea el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Los costos de endeudamiento de Francia se han igualado con los de España, ya que los inversores se preocupan por la capacidad de París para cerrar su déficit presupuestario abismal. Los rendimientos de los … Leer más

España arresta a sospechoso en accidente de lancha rápida de febrero que mató a 2 agentes de policía

MADRID (AP) — Las autoridades españolas arrestaron a un hombre de 32 años por la muerte de dos agentes de policía en febrero cuando una lancha rápida sospechosa de pertenecer a contrabandistas de droga chocó contra su embarcación de patrulla, dijo el Guardia Civil de España el jueves. El incidente ocurrió el 9 de febrero, … Leer más

Venezuela arresta a ciudadanos de España, Estados Unidos y República Checa por ‘desestabilización’ según Reuters.

“ CARACAS/MADRID (Reuters) – Dos españoles, tres ciudadanos estadounidenses y un checo han sido arrestados en Venezuela bajo sospecha de vínculos con presuntos planes para desestabilizar el país sudamericano, dijo un alto funcionario de Venezuela el sábado. El anuncio probablemente profundizará las ya sustanciales tensiones del país con España y Estados Unidos después de la … Leer más

Venezuela y España en disputa por comentario sobre ‘dictadura’

Después de días de crecientes tensiones bilaterales, el Ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Yván Gil, ha convocado al embajador de España en Caracas para protestar por la descripción del gobierno de su país como una “dictadura” por parte de un ministro español. Gil calificó de “insolentes, entrometidas y groseras” las declaraciones de la Ministra … Leer más

Líder de la oposición de Venezuela González llega a España en busca de asilo según Reuters.

“ CARACAS/MADRID (Reuters) – El candidato presidencial de la oposición venezolana, Edmundo González, voló a España el domingo en busca de asilo, según informó Madrid, horas después de renunciar a su país en medio de una crisis política y diplomática por la disputada elección de julio. González -quien ha desafiado la declaración de victoria del … Leer más

Candidato de la oposición de Venezuela González se va a España mientras aumentan las tensiones.

El ex candidato presidencial de la oposición de Venezuela, Edmundo González, ha partido hacia España tras las elecciones controvertidas del país sudamericano, informaron el sábado por la noche funcionarios venezolanos y españoles después de un día de crecientes tensiones diplomáticas. González, de 75 años, quien se postuló contra el presidente Nicolás Maduro en julio, se … Leer más

Candidato de la oposición de Venezuela, Edmundo González, abandona el país rumbo a España.

Según Reuters, el gobierno venezolano ha informado que el candidato presidencial de la oposición, Edmundo González, ha abandonado el país en busca de asilo en España. El Sr. González estaba en la clandestinidad y se emitió una orden de arresto en su contra después de que la oposición disputara el resultado de las elecciones presidenciales … Leer más

Orca ataca a otro velero frente a España, desencadenando un rescate complejo que lesiona a un miembro de la tripulación.

Las orcas chocaron contra un velero en la costa del noroeste de España el domingo, dañando su timón y provocando una complicada operación de rescate que dejó a un miembro de la tripulación gravemente herido, dijeron funcionarios, marcando el último incidente de los depredadores atacando una embarcación en la región. No se sabía exactamente cuántas … Leer más